Wolf Pryks alizungumza na mchangiaji wa kawaida wa Archi.ru, mbuni wa Urusi Elizaveta Klepanova na mbuni wa Austria Peter Ebner.
Peter Ebner: Unafanya kazi katika nchi tofauti. Ambapo ni magumu zaidi?
Mbwa mwitu Prix: Nilifikiri ilikuwa ngumu kufanya kazi nchini China, lakini hapana - kuna nchi nyingi zisizofurahi kufanya kazi nazo. Kwa mfano, Ujerumani. Wajerumani hawana utamaduni wa kujenga, wana utamaduni wa kutoa madai.
P. E: Lakini kufanya kazi huko pia kukuletea umaarufu, kumbuka tu ajabu yako
mradi wa sinema huko Dresden.
Elizaveta Klepanova: Ikiwa sasa uliulizwa kuendeleza muundo wa jiji jipya, ungewezaje kushughulikia suala hili?
V. P.: Sitapokea agizo kama hilo, kwani nchi pekee ulimwenguni ambapo hii inawezekana sasa ni China. Lakini huko, kampuni kubwa za Amerika zimejikita kabisa katika soko la usanifu, na hakuna nafasi tu ya kupata kazi ya kiwango hiki. Kampuni fulani ya Amerika iliyo na wafanyikazi wa watu elfu watakubali kufanya mradi kwa 1% ya bei yetu. Haiwezekani kushindana na hii. Wanatoa mifukoni mwao ramani zilizopangwa tayari kulingana na mipangilio ya miji ya Amerika na kuziuza kwa Wachina. Na wanafurahi.
P. E: Ninaelewa hali hii. Niliwahi kualikwa kubuni muundo wa jiji jipya huko Saudi Arabia, na mazungumzo yalikuja kwenye majadiliano ya bei. Na kwa sababu hiyo, agizo lilipokelewa na wasanifu wa majengo wa Ufaransa ambao walikubali kufanya mradi huo kwa 10% ya kiasi ambacho nilitoa. Wateja waliniambia kwamba ikiwa nitakubali kufanya mradi huo kwa pesa sawa na Kifaransa, wataniajiri. Baadaye ilifunuliwa kuwa wasanifu hawa walipokea msaada wa kifedha kutoka kwa Wizara ya Utamaduni ya Ufaransa.
V. P.: Wakati tulishiriki kwenye shindano huko Beijing, mbunifu mchanga wa Kichina ambaye alikuwa kwenye juri aliniambia kuwa tuko kwenye tano bora, lakini wakati huo huo alisema kuwa mimi, kama Myaustria, sitawahi kushinda mashindano hayo ya kifahari. Kwa kawaida, nilikasirika sana na nikajibu kwamba hii haikuwa hoja ya usanifu. Alinipinga kwamba walikuwa na tume tano kutoka Ufaransa, tatu kutoka England na moja kutoka Merika. Na alipendekeza nijaribu nadhani ni nani atachukua nafasi ya kwanza, ya pili na ya tatu. Washiriki wa Ufaransa walipokea msaada mkubwa kutoka kwa serikali yao. Sikuweza kamwe kutarajia kitu kama hiki kutoka Austria. Wafaransa wanaelewa kuwa miradi kama hiyo ni ya kifahari. Na Waustria wangesema, "Beijing iko wapi? Je! Unasemaje hii? Je! Ni kitu cha kula?"
P. E.: Ndio, kweli, ni kutoka kwa Wafaransa tu ndio nimekutana na msaada kama huu kutoka kwa wenzangu.
V. P.: Kwanini hivyo? Wamarekani ni sawa.
E. K.: Je! Hii inamaanisha kuwa unajaribu kufanya kazi katika nchi hizo ambazo hautakabiliwa na hali kama hiyo ya uaminifu?
V. P.: Hapana, wakati mwingine tunapata bahati na tunashinda tu kwa sababu tuna mradi mzuri. Au jury inajumuisha mtu anayeweza kuelezea lugha yetu ya usanifu na wazo kwa wengine kwa sababu yeye mwenyewe anaielewa. Hii, kwa njia, ndio sababu ya Zaha Hadid kushinda mara nyingi kwenye mashindano. Juri kawaida hujumuisha wanafunzi wa zamani wa Shule ya London ya Jumuiya ya Usanifu ambao wanaweza kuelezea wengine kile alitaka kusema na mradi wake. Hii ndio sababu mimi husema kila wakati kuwa shule nzuri ni moja tu ikiwa inaweza kuunda mtandao wa unganisho.
P. E: Umefundisha kwa miaka mingi. Je! Ni nini, kwa maoni yako, inapaswa kubadilishwa katika elimu ya usanifu?
V. P.: Jambo muhimu zaidi katika elimu ni kwamba wanafunzi, baada ya kumaliza masomo yao, wanaweza kuendelea kutumia viunganisho vya taasisi hiyo. Unahitaji pia kufundisha wanafunzi kimaendeleo. Lazima waelewe kinachowasubiri katika taaluma, wawe tayari kushinda shida, kwani hii ndiyo njia pekee wanayoweza kuishi. Wanafunzi lazima wafanye kazi katika kampuni za usanifu ili kujua kile kinachotokea katika hali halisi, na kisha warudi kwenye masomo yao, wakitafakari hatua zao zinazofuata katika usanifu, bila kukabiliwa na mwelekeo wa "kufaulu mara moja". Na usisahau kamwe kwamba utalazimika kupigana tangu mwanzo, vinginevyo utapoteza. Kwa mfano, huko Austria, zaidi ya 50% ya wasanifu hufanya kazi kwa mishahara chini ya euro 1000. Usanifu ni mchanganyiko wa vitu vingi. Na ni wewe tu unayeweza kuchagua ikiwa utakuwa mbuni au msaliti, au utakaa pembeni. Sijawahi kulaumu mtu yeyote kwa chochote, kwa sababu, labda, mtu huyu anahitaji kulisha familia yake. Sina lawama, lakini ikiwa hali ya mgogoro inatokea, basi mimi hujibu. Jambo la kuchekesha ni kwamba katika usanifu kila kitu, mwishowe, huja kwa chuki kwa kiwango cha kibinafsi. Kwa mfano, nilikosoa Biennale ya 2012 ya David Chipperfield. Na majibu yake yalikuwa juu ya kiwango cha kibinafsi. Alisema kuwa ikiwa nitaendesha gari aina ya Porsche, siwezi kuhukumu chochote kutoka kwa dirisha la gari hili.
E. K.: Je! Unafikiria nini juu ya Biennale mwaka huu?
V. P.: Siwezi kumkosoa sana Rem. Yeye ni mmoja wa watu wenye akili zaidi ninaowajua. Lakini mimi hukosoa tabia ya wakosoaji kwa Biennale - kwamba wanaamini kile Rem anawaambia. Yeye ni mwerevu na kila wakati anajaribu kuwatumia. Katika kesi hii, naita maonyesho haya "3D Neufert". Inachosha kwangu.
E. K.: Hii ni ya kupendeza sana, kwani Biennale ya mwaka huu ilipendwa sana na watu kutoka ulimwengu wa karibu wa usanifu na ilikosolewa na wasanifu.
V. P.: Bila shaka. Biennale, kwa mfano, ilipendwa na wanafunzi - kwa sababu bado hawana maarifa ya kutosha, au na watengenezaji ambao kwa ujumla wana uelewa duni wa usanifu ni nini.
P. E: Francesco Dal'Ko aliniambia kwamba wakati Rem Koolhaas alipoondoka Shule ya Jumuiya ya Usanifu, waliamua kumwalika kwa profesa nchini Italia [miaka ya 1980 - barua kutoka Archi.ru]. Na kisha Rem alitaka kufundisha "misingi" - haswa kile alichofanya huko Biennale.
E. K.: Na bado, kurudi kule tulipoanzisha mazungumzo yetu: ungewezaje kutengeneza mji mpya?
V. P.: Ninalinganisha jiji na uwezo unaokua wa ubongo wetu. Ikiwa tunaweza kubadilisha fursa hizi kuwa kweli, tunaweza kuunda jiji ambalo linajibu mara moja mahitaji ya wakaazi wake. Tunajitahidi kwa hii katika muundo - sio tu kukuza mpango mkuu, lakini kuunda viumbe vya jiji ambavyo hubadilika na kukua kwa kujitegemea. Watu wameambatana sana na sheria badala ya kuzivunja na kufanya vizuri.
