Mnamo Aprili 2015, Nepal ilikumbwa na tetemeko kubwa la ardhi ambalo lilipoteza maelfu ya watu na kuharibu au kuharibu vibaya miundo mingi, pamoja na makaburi ya zamani ya usanifu. Katika maadhimisho ya pili ya tukio hili la kusikitisha, tunachapisha safu ya mahojiano na wasanifu waliohusika katika kujenga tena nchi baada ya janga hilo. Nyenzo ya kwanza katika safu hiyo, mazungumzo na mtaalam katika ulinzi na urejesho wa urithi wa usanifu, mtaalam wa UNESCO Kai Weise, anaweza kusoma hapa.
Umekuwa ukishiriki katika kuondoa matokeo ya majanga ya asili kwa miongo miwili. Je! Ni tofauti gani kati ya kazi hii na mazoezi ya kawaida ya usanifu?
- Wakati nilianza kushiriki katika miradi ya wahasiriwa wa majanga ya asili, ilikuwa ngumu kupata usawa kati ya kazi kama hizo na maagizo ya kawaida. Walakini, tofauti pekee kati ya hizi mbili ni kwamba aina ya kwanza ya miradi haitoi ada. Wakati unaohitajika kuwekeza katika maendeleo na utekelezaji, na vile vile hisia ya kuridhika kutoka kwa utekelezaji wa mradi, ni sawa kabisa. Kwa maoni yangu, pengo lililopo hapo awali kati ya maeneo haya ya mazoezi ya usanifu limeshindwa.
Ni lini na kwa nini uliamua kushiriki katika misaada ya maafa kama mbuni?
- Nimekuwa nikiamini kwamba huko Japani hakuna ufahamu wa kutosha juu ya jukumu la kijamii la wasanifu. Kwanza nilishiriki katika misaada ya misiba mnamo 1995, wakati tetemeko la ardhi lilipompata Kobe. Wakati kazi ya kurudisha ilikwisha, niliamua kuandaa Mtandao wa Wasanifu wa Hiari (hapa baadaye VAN). Leo, kama VAN, tunashirikiana na maabara katika Chuo Kikuu cha Keio Shigeru Ban Lab, na pia wasanifu na vyuo vikuu katika maeneo yaliyoathiriwa na maafa.
Je! Uamuzi wako wa kushiriki katika misaada ya maafa ni kwa sababu Japani iko katika moja ya maeneo yanayotetemeka sana ulimwenguni?
- Maafa ya asili yanaweza kutokea mahali popote, ambayo inamaanisha kuwa msaada katika kuondoa matokeo yao unaweza kuhitajika mahali popote ulimwenguni. Huu haukuwa uamuzi wangu. Daima nimekuwa na wasiwasi juu ya hali duni ya maisha katika vituo vya uokoaji kwa watu walioathiriwa na majanga ya asili. Makao ya bomba la kadibodi huko Kobe mnamo 1995 ilikuwa mwanzo wa mchango wangu katika kutatua shida hii. Baadaye, mnamo 2004, baada ya mtetemeko wa ardhi wa Niigata, tulianza kutengeneza mfumo wa kugawanya karatasi ambao unaweza kutumiwa kuunda nafasi ya kibinafsi kwa wahanga katika vituo vya uokoaji.
Je! Uliundaje na wakati gani mfano wa makazi ya muda mfupi kutoka kwa mirija ya kadibodi (Nyumba ya Kuandikia Karatasi)? Ilibadilikaje?
- Mfano huu wa makazi ulianzishwa mnamo 1995 baada ya tetemeko la ardhi la Kobe. Kwa kuwa wakimbizi wa Kivietinamu ambao walifanya kazi katika kiwanda cha kiatu cha kienyeji walikataa kuhama (kwa sababu walitaka kukaa karibu na kiwanda), tulijenga "nyumba ya magogo" katika bustani ya karibu, tukitumia mabomba ya kadibodi badala ya magogo. Baadaye, tuliunda matoleo mapya, yaliyoboreshwa ya makao hayo huko Uturuki, India na Ufilipino. Miundo yao ilibadilishwa kwa kila mkoa baada ya kuchunguza sababu kama hali ya hewa, utamaduni, uchumi, dini, na vifaa vinavyopatikana.
Je! Tunapaswa kujitahidi kufanya miradi ya misaada ya maafa ya ulimwengu kwa asili?
- Kwa uzoefu wangu, hakuna mfano mmoja wa nyumba za muda ambazo zinaweza kutumika kila mahali. Ni muhimu kubuni nyumba na makao yanayofaa mazingira maalum, baada ya kuchunguza utamaduni wa ndani, uchumi na njia za ujenzi wa kawaida katika eneo lililoathiriwa.
Kila mwaka kuna majanga mengi ya asili ulimwenguni, haiwezekani kushiriki katika kuondoa matokeo ya kila mmoja wao. Je! Unachaguaje wapokeaji wa msaada wako?
- Ni kweli, haiwezekani kusaidia maeneo yote yaliyoathiriwa na majanga ya asili. Tunachukua uamuzi mara tu habari juu ya kiwango cha uharibifu na hali ya sasa inapatikana au baada ya kupokea ombi la ushiriki wetu katika kuondoa matokeo ya janga.
Je! Uligunduaje na lini kuhusu tetemeko la ardhi huko Nepal mnamo Aprili 2015?
- Wakati tetemeko hili la ardhi lilipotokea, nilikuwa Tokyo na nilijifunza juu ya uharibifu mkubwa kutoka kwa habari. Mtetemeko wa ardhi wa Gorkha ulikuwa hafla kubwa huko Japani.
Kwa nini uliamua kuanza mradi nchini Nepal?
- Mwanafunzi mmoja wa Nepal anayesoma huko Tokyo alituandikia kwamba angependa kusaidia wahasiriwa. Kisha nikaamua kuja Nepal na kujionea matokeo ya tetemeko la ardhi.
Mradi wako wa Nepali ulipaswa kuwa na awamu tatu: majibu ya dharura, ujenzi wa makao ya muda na ujenzi wa makazi ya kudumu. Je! Mradi huo ulitekelezwaje kwa vitendo?
Kwanza, tulipatia maeneo yaliyoathiriwa makao ya muda ambayo yanaweza kukusanywa kwa urahisi kutoka kwa mabomba ya kadibodi. Tulifahamiana pia na hali hiyo na tukajifunza juu ya njia ya kawaida ya ujenzi huko Nepal - uashi, uchongaji wa mbao wenye ustadi na mbinu zingine za usindikaji. Baada ya tetemeko kuu la ardhi mnamo Aprili, Mei 2015, mlolongo wa matetemeko ya ardhi yalitokea, kwa hivyo miundo ambayo haikuweza kushtushwa na mitetemeko ya ardhi ilitakiwa. Kama matokeo ya safari hiyo, rasimu ya muundo wa nyumba ya kudumu ilionekana.
Je! Ni tofauti gani kuu kati ya mradi wa Nepali na mipango mingine ya misaada ya VAN?
Ingawa sio ya kipekee kwa Nepal, mradi wa ujenzi uliundwa baada ya kusoma kwa uangalifu uchumi na utamaduni, kujenga mila na vifaa vya eneo lililoathiriwa ili kutoshea vizuri na mazingira ya hapa.
Wakati wa kujenga makao ya dharura, unatumia aina tatu za viungo vya bomba la kadibodi - plastiki na plywood, pamoja na viungo vya mkanda wa wambiso. Je! Ni ipi inayopendelewa na ipi ilitumika Nepal?
Katika makao ya dharura ya Nepalese, tulitumia mkanda wa bomba kuunganisha mabomba. Badala ya kuchagua aina bora ya pamoja ya ulimwengu, tunachagua aina ya pamoja kulingana na upatikanaji wa vifaa fulani katika eneo fulani.
Nchini Nepal, ulitumia teknolojia maalum ya kujenga ukuta: ulikusanya fremu ya mbao ya msimu na kuijaza kwa matofali. Ulijaribuje njia hii ya ujenzi? Matokeo ya majaribio haya yalikuwa nini?
- Matofali hujaza sura ya mbao ili kuongeza nguvu ya miundo inayounga mkono na kurahisisha ujenzi. Tulifanya majaribio kadhaa ya muundo huu katika chuo kikuu cha Japani ili kudhibitisha sifa zake za seismic na kuzilinganisha na viwango vya matetemeko yaliyopitishwa huko Japan. Matokeo yalionyesha kuwa kwa sababu ya matumizi ya sura ya mbao, muundo wote hupata deformation kidogo. Baada ya majaribio kadhaa, tuliboresha maelezo moja - tuliongeza nguvu ya kunyoa ya vifungo vya plywood.
Mbali na kutoa makazi kwa watu, huko Nepal uliendeleza utamaduni wa kuunda ishara ya matumaini na kupona kwa janga kwa kujenga hekalu (kama vile Kobe na Christchurch, New Zealand). Je! Ulibuni gompa ya Wabudhi?
- Tunabuni hekalu la Wabudhi mahali panapoitwa Simigaon. Msingi wa jengo hili ni sawa na ule wa mradi wetu wa majengo ya makazi huko Nepal - sura ya mbao. Atrium ya pande zote na nguzo za bomba la kadibodi hutumiwa kuunda mazingira ya nafasi takatifu.
Moja ya miradi yako, ambayo inajengwa hivi sasa nchini Nepal, ni shule katika kijiji cha Kumjung, kilichoko katika Hifadhi ya Kitaifa ya Sagarmatha huko Himalaya ya Juu. Je! Ni tofauti gani na shule yako ya msingi ya muda huko Hualing katika mkoa wa Sichuan?
- Miradi hii ina tofauti nyingi. Shule huko Kumjung zilijengwa kwa ombi la Klabu ya Kupanda ya Chuo Kikuu cha Dosis huko Japan. Na huko Uchina, sisi wenyewe tuliwasiliana na serikali za mitaa na pendekezo la kujenga shule ya msingi wakati wa ziara yetu kwenye maeneo yaliyoathiriwa na tetemeko la ardhi. Katika Hualing, ujenzi ulifanywa na wanafunzi na walimu wa Kijapani na Wachina, huko Kumjung, mkandarasi wa eneo hilo alikuwa na jukumu la kazi ya ujenzi. Mwishowe, Kumjung iko katika urefu wa juu kuliko Hualin.
Je! Una maoni gani juu ya mpango wa misaada ya matetemeko ya ardhi Nepal?
- Nepal ina hirizi maalum ambayo huvutia watu - NGOs nyingi za Japani ziliunga mkono kazi ya ujenzi katika nchi hii. Na hali na upatikanaji wa vifaa vya ujenzi katika maeneo karibu na Kathmandu na Himalaya ni tofauti, wakati wa kubuni ilikuwa ni lazima kuzingatia hii. Kwa mfano, tulitumia matofali kujaza muafaka wa mbao katika Bonde la Kathmandu, wakati katika maeneo yenye milima ya Himalaya tulitumia jiwe.
Je! Unafuatilia utendaji wa miundo yako - makazi ya muda na ya kudumu - baada ya utekelezaji wake katika maeneo yaliyoathiriwa na majanga ya asili?
- Japani, tulijenga nyumba za muda mfupi baada ya matetemeko ya ardhi huko Tohoku (2011) na Kumamoto (2016). Bado napata wakati wa kutembelea maeneo haya na kuwasiliana na wenyeji wao. Kwa mfano, wakati wa kutembelea nyumba za muda huko Kumamoto, wakaazi mara moja waliniuliza nibuni meza za jikoni ambazo zinatumia vyema nafasi iliyopo.
Katika miradi yako ya misaada ya janga, kawaida unashirikiana na mashirika ya karibu - vyuo vikuu na kampuni za usanifu. Je! Unachaguaje washirika wa ndani? Je! Jukumu lao ni nini katika utekelezaji wa miradi yako?
- Uchaguzi wa washirika wa mradi hufanyika kwa njia mbili: sisi wenyewe tunaomba kwa vyuo vikuu vya mitaa na semina za usanifu au tunapokea mapendekezo ya ushirikiano kutoka kwao. Mara nyingi tunaalika wanafunzi kushiriki katika ujenzi na kuuliza ofisi ya shamba kuwasiliana na mamlaka na makandarasi.
Miradi ya misaada ya maafa kawaida hufanywa na ushiriki wa wajitolea. Ni nini upekee wa ushirikiano na wajitolea kwako?
- Kufanya kazi na wajitolea husababisha shida zaidi katika ukuzaji wa mradi: unahitaji kuchagua njia rahisi za ujenzi na uwape mazingira salama ya kufanya kazi.
Je! Kwa kawaida unakusanya pesa kwa miradi ya misaada ya janga?
- Tunapokea misaada kutoka kwa watu binafsi na kampuni, na kampuni zingine husaidia miradi yetu kila wakati.
Je! Unafuata shughuli za kampuni zingine za usanifu zinazohusika katika kuondoa matokeo ya majanga ya asili? Je! Umewahi kushirikiana na yeyote kati yao?
- Hatuzingatii sana shughuli za wasanifu wengine. Katika miradi kadhaa, tunashirikiana na shirika lisilo la kiserikali la matibabu la Japani la AMDA.
