Alastair Hall na Ian McKnight ndio waanzilishi wa Hall McKnight.
Archi.ru:
Miradi yako ni pamoja na mabadiliko ya nafasi za umma katika vitongoji vya kihistoria na uundaji wa maeneo sawa kutoka mwanzoni - Kaskazini mwa Ireland na nje ya nchi. Unafikiria ni nini ufunguo wa mafanikio - kwa suala la usanifu na upangaji miji - kuweka nafasi kama hiyo hai, "tayari kutumia" na kuweza kuleta furaha kwa raia?
Ian McKnight:
- Ni ngumu kusema ikiwa nafasi ya umma inatokea kwa sababu ya hitaji lake au ikiwa inaweza "kujengwa". Kwa mfano, Wart Square huko Copenhagen, ambayo tulikuwa tukibadilisha, ilikuwepo kwa muda mrefu, lakini haikutumika, na mamlaka ya manispaa iliamua kubadilisha hali hii kuwa kinyume. Lakini kabla ya hapo, walisoma jiji lao, wakapata jinsi inavyofanya kazi, na jinsi wangependa ifanye kazi. Hiyo ni, "kutengwa" kazi na nafasi ya umma haiwezekani.
Mraba wa Cornhill huko Ipswich [mradi ulishinda mashindano mnamo 2013, utekelezaji utaanza mnamo 2017 - takriban. Archi.ru] imekuwepo kwa zaidi ya karne tano, inatumika sasa, lakini inaweza "kufanya kazi" kwa bidii zaidi, haswa kwa suala la kuunda "roho ya mahali" huko Ipswich. Kwa hivyo, mradi unakusudia kutoa maana mpya kwa nafasi hii ya umma, ili watu wa miji waanze kuiona kwa njia mpya, "kupata" jiji lao kupitia ziara ya Cornhill. Hiyo ni, mchakato wa kuunda nafasi ya umma unategemea hali ambayo unapata hapo na kwa hali ya uchumi.
Ukumbi wa Alastair:
- Nina shaka kuwa nafasi ya umma inapaswa kuwa ya kupendeza na yenye bidii kila wakati, inaweza kuwa ya utulivu au ya kupendeza, ikingojea mgeni au tayari kwa ziara yake, uwepo tu kama sehemu ya jiji. Nafasi ya umma ni muhimu sio tu kama mahali pa kufanyia, ni muhimu kuunda hali huko, kwa sababu ambayo inaweza kuwa eneo la hatua, lakini sio kutegemea kitendo hiki. Kwa maoni yangu, nafasi ya umma siku zote haijajazwa na watu na kelele, inaweza kuwa tupu na wakati huo huo ihifadhi umuhimu wake. Uwepo wa majengo bora ya umma ni muhimu kwa jiji, idadi yao hujaza nafasi. Kanisa kuu lisilo na thamani sio chini ya kanisa kuu lililojaa watu wanaotazama sherehe hiyo.
Ian McKnight:
- Jambo lingine muhimu ni mabadiliko ya nguvu ya matumizi ya nafasi wakati wa mchana. Wart Square ni tupu zaidi, lakini pia inaweza kuwa mwenyeji wa hafla kuu za jiji na kuwa na watu wengi sana.
Kwa kuongezea, maeneo mengine yanajiamini, yanajua asili yao. Watu wa Copenhagen wanajua wao ni nani, wanajivunia mji wao, wanajua maisha ya Copenhagen yanajumuisha nini, kwamba ni tajiri kitamaduni. Vile vile vinaweza kusemwa kwa London. Ikiwa tunazungumza juu ya Ipswich au Belfast, wakaazi wao wanapaswa kuhamasishwa kukuza miji yao, kwa aina ya maisha ya jiji ambayo inapaswa kuwa. Sababu ya kutokuwa na uhakika huu kati ya watu wa miji inaweza kuwa ya kiuchumi, kama vile Ipswich, au ya kihistoria na kisiasa, kama huko Belfast.
Je! Ni thamani gani kubadilisha nafasi za umma katika miji ya zamani? Kwa upande mmoja, kufanya kazi katika kituo cha kihistoria kunamaanisha kufanya kazi katika mazingira ya kipekee ya mijini ambayo lazima yahifadhiwe. Kwa upande mwingine, haiwezekani kuweka kila kitu. Jiji na wakaazi wake wanahitaji nafasi nzuri ya umma na majengo mapya kwa kadri wanaohitaji makaburi ya kihistoria. Je! Unapataje biashara kati ya maendeleo na uhifadhi?
Ukumbi wa Alastair:
- Tunachukulia jiji la kihistoria kama jambo linaloendelea kubadilika, na kitu tunachounda katika muktadha huu - kama sehemu ya maendeleo haya, ya yale ambayo tayari yametokea na yatatokea baadaye. Hatufanyi kazi na hali ya kihistoria iliyowekwa na hatujumuishi vitu vyetu ndani yake kwa njia ambayo wanaweza kupingana au kutosheana. Kazi yetu imejengwa juu ya kanuni ya mkusanyiko na kurudia.
Ian McKnight:
"Hatupendi wazo kwamba kama wasanifu hatuwezi kuunda kitu ambacho kwa miaka mia kitakuwa cha chini kuliko majengo mengine katika jiji la kihistoria. Inaweza kuonekana kuwa ya kiburi kidogo, lakini ikiwa hatuamini kwamba tunaweza kuongeza thamani kwa maisha ya kitamaduni ya jiji, tunawezaje kukuza kama jamii? Ni ukosefu wa kujiamini ambao hudhihirisha udhaifu. Shida kadhaa zinatokana na wazo la kisasa la "kuchinja" historia, ambayo ilianzisha maadili mengine ya kupendeza. Hii ndio hatua ambayo sisi wote tumepitia. Lakini baada ya hapo, kuna njia ya kufanya kazi ambapo unadumisha uadilifu, bila kujaribu kuvuka au kuharibu jambo [la kihistoria].
Robo za kihistoria, ambapo mbuni anafaa kufanya kazi, zimekuwa katika mchakato wa maendeleo na mabadiliko kwa karne nyingi. Kuna vitu vya ukarabati na vilivyobadilishwa kila wakati katika kanisa la medieval. Mabadiliko kama haya ni ya asili. Majengo yapo na yanahitaji kukarabati mara kwa mara, basi vitu vilivyokarabatiwa tayari vimetengenezwa, na jengo halionekani kuwa nzuri kama ilivyokuwa hapo awali. Inakera kufanya kazi ambapo, kwa sababu ya miundo ya kihistoria, mbunifu hawezi kubadilisha chochote. Ninaweza kudhani kuwa nafasi nyingi nzuri katika miji yetu ziliundwa tu kwa sababu ya ukweli kwamba mtu fulani alifanya uamuzi wa kubomoa kitu cha zamani, ili kife.
Umepokea maagizo mengi kama matokeo ya ushindi wako katika mashindano ya usanifu. Lakini je! Inafaa kuingia kwenye mashindano kutokana na kiwango cha juhudi zinazohitajika kuingia na ukosefu wa dhamana ya ushindi - haswa katika mashindano makubwa kama mashindano ya hivi karibuni ya usanifu wa Jumba la kumbukumbu la Guggenheim huko Helsinki?
Ian McKnight:
"Kwa kampuni [ndogo] ya usanifu kama yetu, hii ndiyo njia pekee ya kupata utaratibu wa aina hii. Jambo kuu katika mashindano ni haki ya kushikilia kwake. Tuko makini katika kuchagua mashindano ambayo tunashiriki. Kwa uzoefu wetu, hata katika tukio la kupoteza kwenye mashindano makubwa, kama ilivyo kwa Guggenheim, mbuni anajifunza, anajifunza mambo mengi mapya. Mashindano yaturuhusu kujaribu, jaribu maoni mapya, fikiria maoni ya zamani hadi mwisho.
Ukumbi wa Alastair:
Kwa ofisi yetu, kushiriki katika mashindano ya usanifu kulikuwa na faida, tulishinda karibu 50% ya wakati huo.
Ian McKnight:
- Kwa kiwango kikubwa, mafanikio yetu yanahusishwa na uteuzi makini wa mashindano kulingana na kanuni ya umuhimu wao kwa masilahi yetu. Tunafurahi sana kushiriki kwenye mashindano kama haya. Ni kama kujifunza kile unachotaka kujifunza. Fursa ya kufanya unachotaka ni raha kubwa. Shida kuu ni kwamba kila wakati tuna kazi zingine ambazo tunapaswa kutatua wakati huo huo na utayarishaji wa mradi wa mashindano.
Ukumbi wa Alastair:
- Idadi ya mashindano ambayo unaweza kushiriki kwa mwaka sio kikomo. Tunaposhiriki kwenye mashindano, tunawekeza sana ndani yake, inachukua muda mwingi na bidii. Hatupendi kupeleka kazi kwenye mashindano wakati tunahisi tungeweza kuifanya vizuri.
Ian McKnight:
- Sasa tunashiriki mashindano mawili, ambayo kila moja imepangwa kitaalam na inavutia sana kwetu. Kwa kiwango fulani, mashindano haya ni majaribio ya kutathmini hali ya juu ya usanifu, watu wengi huwa wanashiriki. Kwa upande mwingine, kushiriki katika mashindano kuna bei kubwa sana. Uingereza ina sheria kali ya ununuzi, kwa hivyo tunatumia karibu theluthi mbili ya wakati kuandaa nyaraka, ambazo hazizingatiwi kabisa wakati wa muhtasari wa matokeo ya mashindano. Kushiriki katika zabuni kunachosha sana.
Ni nini kinachokuvutia kufanya kazi kwenye miradi nje ya nchi? Je! Ni shida gani kuu za miradi kama hiyo?
Ian McKnight:
“Faida ya kushiriki katika miradi kama hiyo ni kwamba mbunifu anakabiliwa na njia mpya ya uigizaji na mazingira mapya.
Ukumbi wa Alastair:
- Kufanya kazi kwenye miradi ya ng'ambo inachanganya msisimko wa kufanya kazi katika mazingira mapya na mzigo wa kuwa na kujifunza. Lazima kuwe na kikomo kwa kiwango cha habari ambacho kinahitaji kufahamika ili kuwa tayari kubuni katika eneo jipya. Ni ngumu sana kufikia kiwango cha maarifa ambayo inakufanya uhisi kuwa umeelewa kila kitu juu ya wavuti. Unaweza kukagua mahali hapo kijuujuu, lakini hii, kwa maoni yangu, haitoshi.
Je! Ni mabaki gani ya kitamaduni, matukio na maoni yaliyoathiri maono yako ya usanifu na shughuli zako za kitaalam?
Ian McKnight:
- Nimekuwa nikipendezwa na historia, nilijaribu kuelewa yaliyopita, haswa falsafa na hadithi za uwongo mwanzoni mwa karne ya 19 na 20, kwani zinaonyesha maendeleo ya jamii na utamaduni.
Ukumbi wa Alastair:
- Inaonekana kwangu kwamba usanifu ni nidhamu ya kujitosheleza, na sielewi wasanifu ambao huzungumza juu ya usanifu kupitia prism ya uratibu mwingine wa ubunifu na kitamaduni. Walakini, tunatumia miongozo mingine ya ubunifu katika mchakato wa kufanya kazi kwenye mradi, hii inaruhusu sisi kufafanua nuances ya utamaduni na historia ya mahali fulani. Mara nyingi tunageukia fasihi na sanaa nzuri. Katika mradi mmoja tunaweza kuhamasishwa na mashairi, kwa mwingine - na picha. Wakati mwingine tunaonyesha wateja wetu picha, inasaidia kujadili mradi kwa maneno ambayo tulifikiria. Tulipoanza kufanya kazi kwenye mradi wa ujenzi wa Wart Square huko Copenhagen, tuliathiriwa sana na moja ya hadithi za hadithi za Hans Christian Anderson [maana yake "Kutoka dirishani huko Wartow" (1855) - takriban. Archi.ru].
#themac # ukumbi wa usiku
Picha iliyochapishwa na Wasanifu wa Satelaiti (@satellitearchitects) Sep 11 2015 11:28 PDT
Ofisi yako imepokea tuzo kadhaa za kitaifa na kimataifa. Je! Unasawazishaje kazi nchini Uingereza na nje ya nchi?
Ukumbi wa Alastair:
- Kwa upande wetu, sio kujenga usawa katika suala la jiografia ya miradi, lakini kutafuta miradi inayofaa, haijalishi inafanywa wapi. Wakati mwingine hii inajumuisha kusafiri sana. Katika Ireland ya Kaskazini, fursa ni chache kabisa: mashindano machache ya usanifu hufanyika hapa, na mfumo wa ununuzi wa ndani haujazingatia ubora wa mradi huo, lakini kwa gharama yake ya chini na uzoefu wa kukuza vitu sawa kutoka kwa waandishi wake. Sio kwamba tunataka kufanya kazi nje ya nchi, ikiwa kungekuwa na fursa zaidi kwetu Ireland Kaskazini, zingekuwa za kupendeza kwetu. Mara kwa mara tunashiriki katika miradi ya ndani, pamoja na wakati huu. Walakini, mali kubwa na mashindano mengi ya kuvutia yapo nje ya Ireland ya Kaskazini. Tunaendelea kufanya kazi huko Belfast, lakini kupata kazi nzuri hapa sio rahisi.
Ian McKnight:
- Hili ni swali la kiwango cha maendeleo ya uchumi. Katika miji yenye nguvu na uchumi mzuri, usanifu bora unakua haraka sana, kwani inagunduliwa kama dhamana na mchango kwa mazingira ya mijini, wakati ambapo kidogo kunafanyika, kutambuliwa kwa thamani ya miradi bora na majadiliano yao kunabaki katika kiwango cha msingi zaidi.
Ukumbi wa Alastair:
- Mwanzoni mwa miaka ya 2010, miradi mitatu muhimu ilitekelezwa huko Ireland ya Kaskazini: ukumbi wa michezo wa Lyric na O'Donnell + Tuomey (2011), Kituo cha Wageni cha Njia ya Giant na wasanifu Heneghan Peng (2012) na Kituo chetu cha Sanaa cha Metropolitan (MAK) huko Belfast (2012). Kwa miaka 10 kabla, hakuna jengo moja la umuhimu wa kimataifa lililojengwa hapa, na baada ya hapo hakuna chochote kilichofanyika pia. Kwa hivyo, majengo haya matatu sio kielelezo cha utamaduni wa usanifu wa Ireland Kaskazini, lakini ni matokeo ya mchanganyiko wa hali isiyo ya kawaida.
#theMac #aesthetics #concrete #grey #HallMcKnight
Picha iliyochapishwa na Tar Mar (@tarmarz) Sep 5 2015 saa 7:44 PDT
Katika miaka ya hivi karibuni, kuonekana kwa Belfast kumebadilika sana. Shughuli zako huko Ireland ya Kaskazini - pamoja na kubuni nafasi mpya za umma kwa mazungumzo na upatanisho kama MAC, matao huko Holywood, njia za kutembea katika Robo ya Titanic, Bustani ya Ukumbusho (kumbukumbu kwa polisi walioanguka), na uchaguzi wa Belfast mashariki [eneo la mizozo mikubwa katika miaka ya 1960 - mwishoni mwa miaka ya 1990 - takriban. Archi.ru] kwa eneo la ofisi yako - imeathiri sana mchakato huu. Je! Unafuata kanuni gani kuunda vitu ambavyo vingekuwa kukubaliwa na pande zote mbili za jamii ya karibu - wanaharakati wanaotetea uhifadhi wa Ireland ya Kaskazini kama sehemu ya Uingereza, na wazalendo wakitetea wazo la serikali ya umoja wa Ireland?
Ian McKnight:
Tunabuni nafasi na nina shaka kuwa jamii mbili huko Belfast zinaona usanifu na nafasi tofauti, kwa maoni yangu thamani yao ni ya ulimwengu wote.
Ukumbi wa Alastair:
- Sikuwahi kufikiria juu ya miradi yetu huko Ireland Kaskazini katika muktadha wa mafarakano ya kisiasa. Kwa kihistoria, kipindi cha mizozo ni kipindi kifupi. Kwa kweli hiki ni kipindi kifupi katika historia ya Ireland na kipindi kirefu katika historia ya Belfast kwani ni mji mchanga. Njia tunayofanya kazi katika Ireland ya Kaskazini sio tofauti sana na jinsi tunavyofanya kazi huko Copenhagen au Ipswich. Kwa kweli, tunachukulia upendeleo wa muktadha wa kimaumbile, kwa kiwango fulani ni tofauti kila wakati, lakini tofauti hazihusiani na nyanja ya kisiasa.
Ian McKnight:
- Miradi kama IAC hapo awali ilikuwa haiwezekani. Kushawishi kwa kituo hiki ni wazi kutoka 10 asubuhi hadi 7 jioni, kila mtu anaweza kwenda kuona maonyesho - bila kuangalia mali zao za kibinafsi. Hapo awali, wakati wa vita huko Ireland ya Kaskazini, haikuwezekana kutembea kando ya barabara ya ununuzi bila kupitia kituo cha ukaguzi wa usalama. Lakini mabadiliko haya hayana uhusiano wowote na usanifu. Maisha ya umma hayakuwepo kila wakati huko Belfast, na jiji sasa linaendeleza hali ya kuishi pamoja na utumiaji wa nafasi za umma.
#HallMcKnight #MajalioniPya # LFA2015 # ID2015 #MfalmeMsalaba
Picha iliyochapishwa na Nick Towers (@ nicktowers) Jun 4 2015 saa 11:15 asubuhi PDT
Banda la muda la Tamasha la Usanifu wa London 2015 huko King's Cross, London
Je! Mizizi yako ya Kaskazini ya Ireland ni muhimu kwako? Je! Unawekaje ofisi yako ya usanifu - Ireland ya Kaskazini, Briteni, Uropa?
Ian McKnight:
- Tuna ofisi mbili - London na Belfast, huko Belfast tunatumia muda kidogo zaidi kuliko London, lakini tunalazimika kusafiri kwenda London kila wiki. Sisi ni tofauti kabisa na ofisi hizo ambazo ziko London tu. Inaonekana kwangu kwamba kila mtu ana alama zake za alama. Baada ya yote, tunaendelea kutofautisha kati ya usanifu wa Uholanzi na Ubelgiji. Waliathiriana, lakini walibaki tofauti.
Katika London, ni ngumu sana kushirikiana na mazingira - na milima au bahari. Katika Ireland ya Kaskazini ni rahisi sana, watu hapa wameunganishwa na maumbile, hii ni moja wapo ya sifa za kila M-Irani. Tunahisi kushikamana na Ireland na wazo la Ireland, tunahisi tofauti katika anga na tabia za kikanda kaskazini mwa mpaka [yaani Ireland ya Kaskazini dhidi ya Jamhuri ya Ireland - takriban. Archi.ru] ni sehemu ya kitambulisho chetu. Walakini, hii haimaanishi kwamba hatuwezi kubuni nje ya Ireland.
Ukumbi wa Alastair:
- Uunganisho na mandhari una dhihirisho la mwili: watu huendesha gari kwenda kazini na nyumbani mashambani, wakipendeza milima. Ukaribu huu na maumbile ni muhimu sana.
Kwa viwango vya Uropa, Belfast ni jiji lenye historia fupi. Yeye ni mchanga sana ikilinganishwa na Dublin. Dublin inahisi kama mji mkuu wa kisiwa hicho. Kuna mipaka wazi kwa kile mbunifu anaweza kujifunza huko Belfast: hakuna safu ya kihistoria, taipolojia ndogo ya majengo. Lakini Belfast ina uwepo wazi wa uaminifu, uelekevu na unyenyekevu ambao hauonekani kwa urahisi katika miji mikuu.
Ian McKnight:
- Kitaalam, kisheria na kwa ukweli tunapatikana Uingereza. Hakuna jibu moja kuhusu utambulisho katika Ireland ya Kaskazini; wenyeji wanapendelea kushikilia maoni yao wenyewe. Ikiwa tunazungumza juu yetu kama ofisi kutoka Uingereza, maoni na miradi mingi ya usanifu, kama katika maeneo mengine ya shughuli, imejikita London. Nchi zingine za Uropa, kwa maoni yangu, zina utofauti zaidi kulingana na vituo vya ubora wa usanifu. Ujerumani ina Berlin na Munich, hali kama hiyo ambayo majadiliano juu ya maendeleo ya usanifu yanaendelea katika miji kadhaa mara moja, iko katika Italia, Uswizi na nchi zingine. Huko Uingereza, kila kitu ni katikati ya London. Kwa upande mmoja, sisi ni sehemu ya hii London-centrism, kwa upande mwingine, tunafurahi sana kuwa ofisi yetu kuu iko Belfast, ambayo hututofautisha na wengine.
London ni mji mzuri, lakini umetenganishwa na bara la Uropa na hauangalii nje, shughuli za kampuni nyingi za usanifu za Uingereza haziendi nje ya London. Ni mji ulio na tamaduni nyingi na maoni, ambayo hufanya iwe ya kibinafsi. Ninathamini nafasi ya kubadilisha kati ya kukaa kati ya watu wengi katikati mwa London na kwa ukimya kamili mahali pengine milimani, katika unyevu wa kijani wa asili ya bikira. Ni uzoefu muhimu wa kihemko kwa mtu anayehusika katika kuunda mazingira.
Ukumbi wa Alastair:
“Kwa kawaida hatujifikirii kama Wazungu. Kaskazini mwa Ireland ni ukingo wa Uropa.
Ian McKnight:
- pembezoni mwa pembezoni, kama mtu alisema.
Ukumbi wa Alastair:
- Sasa tunashiriki kwenye mashindano ya Amerika, sisi tu ndio huko sio kutoka USA, kwa hivyo jury linatuita "Wazungu". Na ilikuwa mara ya kwanza kufikiria sisi kwa njia hii.
Kila mmoja wenu aliondoka Belfast wakati fulani na kufanya kazi nje ya nchi. Je! Umechaguaje mwelekeo wa kuhamia na kwanini umeamua kurudi?
Ian McKnight:
- Wakati nilikuwa kijana, nilikuwa tayari nataka kuondoka. Ireland ya Kaskazini wakati huo ilikuwa imejaa marufuku. Niliondoka baada ya shule na kuishi nje ya nchi kwa miaka kumi na moja kati ya miaka 18 na 30, ambacho kilikuwa kipindi muhimu maishani mwangu. Kwanza, nilienda kusoma katika Chuo Kikuu cha Newcastle. Nadhani nilichagua kwa ufahamu kwa sababu ni sawa na saizi ya Belfast. Kisha nikahamia Glasgow: Nilivutiwa na jiji hili na usanifu wake. Kisha, kwa hamu ya kufanya kazi katika jiji kubwa, nilihamia London, ambapo nilijifunza mengi. Kwa muda mrefu nilifanya kazi katika ofisi ya David Chipperfield, nilishiriki katika mabadiliko ya kampuni hii. Kuhama kwangu London kulitokea wakati wa shida ya uchumi, wakati huo London ilikuwa moja ya maeneo machache ambapo unaweza kupata kazi. Kurudi Belfast mnamo 1999 haikuwa chaguo langu la kufahamu, liliathiriwa na hali, lakini ilikuwa wakati mzuri wa kurudi.
Ukumbi wa Alastair:
- nilikuwa na utoto mzuri. Nilipomaliza shule, sikutaka kuondoka, hakukuwa na roho ya utani ndani yangu ambayo ingenialika katika nchi zingine. Sikuhisi chochote cha maisha hapa isipokuwa upendo. Nilipokea digrii yangu ya kwanza kutoka Chuo Kikuu cha Queens huko Belfast. Uamuzi wa kuondoka ulitokana na hamu ya kuendelea na masomo. Kutafuta taasisi yenye nguvu ya kielimu, nilihamia Cambridge. Katika miaka miwili ya kusoma hapo, niligundua kuwa nilikuwa mahali pazuri, nilielewa taaluma hiyo. Wengi wa wanafunzi wenzangu waliondoka kwenda London, lakini London haikuwahi kuvutia kwangu, ilinitia hofu na kiwango chake. Kwa hivyo nilikwenda Dublin na kwenda kufanya kazi kwa Wasanifu wa Grafton. Hii ilikuwa kazi yangu ya kwanza baada ya chuo kikuu. Ingawa Dublin ni jiji zuri na Grafton ni kampuni bora ya usanifu, sikuwahi kufikiria juu ya kukaa huko milele. Tofauti kati ya kaskazini na kusini mwa Ireland ni muhimu sana, pamoja na usanifu. Hapa kaskazini tunahisi unganisho la asili na London badala ya usanifu wa Dublin. Dublin ina utamaduni wake wa asili, wa ajabu wa usanifu, lakini nikifanya kazi huko, nilihisi kama "nilipandikizwa" ndani ya mgeni kwangu, hivi karibuni, mnamo 1995, nilirudi Belfast.
