Ilikamilishwa mnamo 1968, jengo hilo, la pekee lililojengwa na bwana wa kisasa katika nchi yake baada ya Vita vya Kidunia vya pili, halijawahi kurudishwa "kubwa". Mwishowe, kutoka 2015 hadi 2018, jumba la kumbukumbu litafungwa kwa kisasa: vitambaa na sura ya chuma, huduma zote, pamoja na mfumo wa taa, zitarekebishwa; mkahawa, duka la makumbusho na WARDROBE itafanywa upya.
Ofisi za usanifu 24 zilipigania haki ya kutunza mnara. Tangazo la mshindi lilikuwa wazi kwa wakati muafaka na siku ya kuzaliwa ya Mies: mnamo Machi 27 angekuwa na umri wa miaka 126. Uteuzi wa David Chipperfield ulitangazwa na Rais wa Taasisi ya Urithi wa Utamaduni wa Prussia Hermann Parzinger: kulingana na yeye, "ikoni ya usasa itakuwa katika mikono nzuri." Anajua anazungumza nini: "unyeti katika kushughulikia urithi wa usanifu" bwana wa Uingereza tayari ameonyesha kwa mfano
ujenzi wa Jumba Jipya, pia linamilikiwa na msingi. Mradi huu umeheshimiwa na Tuzo ya Mies van der Rohe, tuzo ya usanifu wa EU, ambayo inaonekana kutilia mkazo uchaguzi wa mwandishi huyo huyo wa ukarabati wa Jumba la sanaa la New National.
Pia, mtu hawezi kushindwa kutambua kuzaliwa upya kwa Chipperfield na Mees: katika kazi ya Briton mtu anaweza kupata marejeleo yote ya moja kwa moja kwa kazi za mtangulizi wake, na sawa, karibu marekebisho ya kawaida ya densi na idadi.
Kwa Taasisi ya Urithi wa Utamaduni wa Prussia, ambayo inasimamia majumba makuu kuu katika mji mkuu wa Ujerumani, Chipperfield pia ilibuni majengo ya kuunganisha ya Kisiwa cha Makumbusho
kushawishi. Ujenzi wake utakamilisha ujenzi wa mkusanyiko wa kipekee uliolindwa na UNESCO.
Lakini sio kazi zote za David Chipperfield ziko katika uwanja wa utamaduni wa hali ya juu: wiki hii huko Hollywood, boutique ya nyumba ya mitindo ya Valentino, iliyoundwa na muundo wake, ilizinduliwa.
N. F.
