Mkutano wa wazi wa wataalam, ambao ulifanyika mnamo Februari 14 katika majengo ya Taasisi ya Strelka, uliandaliwa na Maendeleo ya Jimbo, ambayo mnamo Novemba 2011 ilipendekeza kwa serikali ya Moscow mradi wa kubadilisha eneo la Zaryadye na barabara za karibu kuwa bustani. Mjadala ulihudhuriwa na mmoja wa wataalam mashuhuri juu ya upangaji miji wa Moscow Mikhail Blinkin, mkosoaji mkuu Elena Gonzalez, waratibu kadhaa wa harakati ya Arhnadzor, wawakilishi wa "wakaazi" wa sasa wa Zaryadye - makanisa na majumba ya kumbukumbu, na wasanifu kadhaa. Walakini, wasanifu mashuhuri wa Moscow walioalikwa kwenye mkutano hawakuingia kwenye majadiliano na hawakuelezea maoni yao.
Kikao hicho kilisimamiwa na Nikolai Palazhchenko, mkurugenzi wa sanaa wa Kituo cha Winzavod cha Sanaa ya Kisasa. Aliteua mada ya majadiliano kama swali "sio la usanifu tu" - "… nilishangazwa na uamuzi wa Waziri Mkuu Putin kujenga eneo la bustani, kwani hakujakuwa na suluhisho kubwa la usanifu na ujenzi wa miji. tangu ujenzi wa KhHS”. Palazhchenko mara moja aligundua vidokezo vya maumivu: ingawa mashindano yalitangazwa, kwa kweli hakuna mashindano. Ikiwa ni muhimu kufufua kitu zaidi au chini ya kihistoria juu ya hii pia sio wazi sana. Na jambo kuu, kwa maoni yake, ni kutenda katika hali hii kwa njia hiyo "ili wazao wetu hawana hamu ya kubomoa aibu hii mbaya na kujenga kitu kipya".
Mkurugenzi wa Sayansi wa Taasisi ya Utafiti ya Uchukuzi na Barabara, Mikhail Blinkin, alitangaza hamu yake ya kuandaa mashindano ya kimataifa kwa dhana bora na muundo wa kifaa cha Zaryadye, na anatarajia kuanzisha usikilizaji katika Chumba cha Umma cha Shirikisho la Urusi.
Mikhail Blinkin anaamini kwamba wala ukumbi wa matamasha wa viti 1,500 wala maegesho huko Zaryadye hayapaswi kujengwa. “Ukumbi wa tamasha ni nyumba ya wazimu. Lazima uchague eneo linalofaa la waenda kwa miguu au ukumbi wa tamasha. " Inawezekana kujenga ukumbi wa chumba kwa viti 100, lakini sasa tunazungumza juu ya ukumbi mkubwa, kiwango cha Jumba kuu la Tamasha la Jimbo ("Ikulu ya Bunge") huko Kremlin. Walakini, ukumbi wa tamasha la Kremlin pia unapaswa kuondolewa - Blinkin aliendelea, akisisitiza, hata hivyo, kwamba hii ya mwisho - maoni yake ya kibinafsi kama Muscovite wa zamani.
Alexander Mozhaev, mbuni-urejeshi, mtaalam wa ethnografia na mratibu wa Arkhnadzor:
“Wazo la bustani lilionekana miaka 6 iliyopita. Walakini, wakati huu wote chaguo pekee lilikuwa mradi wa Foster. Mnamo Novemba mwaka jana, Maendeleo ya Jimbo lilipeleka kwa ofisi ya meya mradi wa bustani, na ghafla (Januari 20 - Archi.ru) mpango ulizinduliwa kutoka juu kujenga bustani na ukumbi wa tamasha. Walakini, ningependa kuwa na mazungumzo, na sio tu mpango ulioanzishwa kutoka juu. Ningependa wataalam anuwai wazungumze ili kufafanua kiini cha mahali hapa."
Alexander Mozhaev alisema kuwa labda mkutano juu ya historia ya Zaryadye na mustakabali wake utaandaliwa katika siku za usoni. Alikumbuka kuwa katika miaka ya 1940, majengo mengi katika eneo hili yalibomolewa bila kubadilika na bila utafiti. Kulingana na Mozhaev, kuna wasanifu wengi ambao wanataka kurejesha uonekano wa kihistoria wa Zaryadye, "lakini hakuna suluhisho la kawaida." Kwa hali yoyote, alisema, itakuwa ya kuvutia kuhifadhi mpangilio wa kihistoria mahali hapa, labda kwa kuijumuisha kwenye bustani.
Natalya Samover, mratibu wa Arkhnadzor:
“Ninaogopa kuwa mchakato wa ushindani wa usanifu unaweza kuwa wazi. Zaryadye sio mahali ambapo unaweza kuifanya kama kawaida. Tuna nafasi ya kuepuka aibu kwa uharibifu na uharibifu wa eneo la Zaryadye la sasa. Serikali ya Moscow haikugundua kabisa kuwa TK katika visa kama hivyo inapaswa kuandikwa sio na maafisa, lakini na Muscovites. Wajibu wa mradi wa Zaryadye mpya unachukuliwa na Muscovites wa leo."
[imeandikwa na Anna Kocherova]
Pyotr Miroshnik, mtaalam wa tamaduni, mratibu wa Arkhnadzor: "Ubunifu wa bustani huko Zaryadye, mashindano ya ubunifu yaliyotangazwa katika hafla hii, yanatimiza hofu mbaya zaidi na inatufanya tukumbuke miradi ya nafasi za umma katikati mwa jiji ambazo tayari zimetekelezwa hivi karibuni miaka, kama tata kwenye Manezhnaya Square na zile ambazo hazijatekelezwa, kama hazina ya majumba ya kumbukumbu ya Kremlin. " Piotr Miroshnik anasisitiza juu ya hitaji la majadiliano ya mada hiyo na wataalam na kuandaa kazi wazi ya kiufundi, ambayo eneo la Zaryadye litazingatiwa kama kiumbe hai, na sio "kipande cha kujaza kijani kibichi", kama imewasilishwa kwenye vidonge vilivyotolewa na muundo wa Moskom kwa washindani wa leo.
Alipendekeza mlolongo ufuatao wa vitendo: hata kabla ya kubuni kuanza, ondoa uzio na uweke utaratibu wa maeneo ya kijani nyuma yake. Kisha kagua maeneo yaliyolindwa ya makaburi ya Zaryadye - na sio chini, kama ilivyopendekezwa na mpango mkuu wa waliohifadhiwa sasa, lakini, badala yake, juu, au tuseme ujumuishe hapo: "milki ya kihistoria, wilaya za makaburi ya akiolojia na wilaya za makaburi ambayo yanaweza kuwa upya. " Halafu Miroshnik anapendekeza kufanya uchambuzi mpya wa mazingira na mwonekano wa Zaryadye na ufikirie juu ya njia ambazo zinaweza kushikamana na jiji na mto. Anashauri kwamba stylobate iliyohifadhiwa kutoka "Russia" ivunjwe kabisa, na chumba cha kubaki kilichobaki kutoka kwa mradi wa skyscraper chini ya stylobate kinapaswa kuchunguzwa (jumba hilo ni zege na itakuwa ngumu kuisambaratisha, lakini hadi sasa haijulikani kuhusu hilo, lakini inaonekana kwamba ni ya FSO). Matokeo yake yanapaswa kuonekana mahali hapa pa umma: mama walio na watembezi, wastaafu na vijana. Na kwa matokeo bora, Pyotr Miroshnik alipendekeza kukiondoa kitengo cha jeshi kutoka Kituo cha Watoto Yatima, maafisa kutoka sehemu zilizofungwa za Kitay-gorod, na kufungua Kremlin.
[iliyorekodiwa na Larisa Talis]
Mbunifu na mratibu wa Arkhnadzor Roman Tsekhansky anaamini kuwa kila mtu anaogopa vibaya kuzungumza juu ya urejesho wa makaburi ya usanifu katika eneo la Zaryadye. Timu yake inaandaa mradi wa ujenzi wa wilaya ya kihistoria kwa mashindano yaliyotangazwa mnamo Februari 1. Wakati huo huo, kulingana na Kirumi, wazo la bustani liko karibu sana naye ("mahali hapa haipaswi kujengwa kwa wingi"). Wasanifu wanapendekeza kugawanya eneo la Zaryadye kwenye matuta "ya juu" na "chini". Tofauti ya urefu kati yao itakuwa mita 16.5. Ili kurudisha makanisa, kwa mfano, Kanisa la Mtakatifu Nicholas Mvua, ili kurudisha ukuta wa Kitay-Gorod kando ya tuta la Moskvoretskaya (wakati huo huo, ukuta utazuia foleni nyingi za trafiki kwenye tuta). Watembea kwa miguu watatembea juu ya ukuta, na jumba la kumbukumbu na cafe zinaweza kupatikana kwenye turrets. Labda, mradi wa timu ya Tsekhansky utachapishwa hivi karibuni kwenye machapisho ya mtandao, alihitimisha.
Mbunifu na nadharia Mark Gurari alirudi kwenye mada ya uamuzi wa hiari juu ya Zaryadye: Ni nini kinachoweza kuharibu kitu hiki na nafasi? Ushawishi wa meya na mbunifu mkuu kwamba unaweza kuchukua kitu na kutekeleza mwenyewe bila majadiliano. Kwa kuwa hakuna kitu kilicho wazi, na wakati unapita, wasanifu wa kitaalam hawawezekani kufanya mashindano yasiyoeleweka. Napenda kupendekeza kuivunja kwa hatua. Hatua ya kwanza: ushindani wa maoni ni hafla kubwa, wacha ifafanuliwe kwenye karatasi au kwa maneno, toa dhana ya kile tunataka kuona kwenye eneo hili. Hatua ya pili: kuwa na dhana iliyo wazi ya nafasi hii, na nayo ikiwa katika fomu ya ombi kuomba kwa mamlaka, meya, rais.
[imeandikwa na Anna Kocherova]
Archaeologist Maria Moloshnikova alizungumza juu ya utafiti wake mwenyewe kwenye eneo la Zaryadye, juu ya historia ya uchunguzi wake na juu ya safu zake za akiolojia ambazo bado hazijachunguzwa. Sasa chini ya hoteli ya zamani "Russia", safu nzima ya kitamaduni imeharibiwa. Lakini kwenye ardhi zilizo karibu na shimo lake la msingi na mahali ambapo hakuna mawasiliano, kulingana na uchimbaji wa vipande vya 2006-2007, safu tajiri ya kitamaduni hadi mita 5-6 kirefu imehifadhiwa. Uchunguzi huu wa hivi karibuni huko Zaryadye umefunua mabaki ya maeneo ya mbao, mifereji ya maji, idadi kubwa ya vyombo vya nyumbani, tiles na sarafu. Chini ya hekalu la Martyr Mkuu Barbara, basement ya jiwe jeupe la kanisa ilipatikana, iliyojengwa na Aleviz Fryazin mwanzoni mwa karne ya 16. Hakuna kuhifadhi tena kwa safu ya kitamaduni kama huko Zaryadye katika maeneo mengine huko Moscow. Kwa hivyo archaeologists wana kazi nyingi.
Kwa swali kutoka kwa watazamaji - utafiti wa akiolojia utachukua muda gani? -
Maria Moloshnikova alijibu kwamba mahali ambapo bustani hiyo itakuwa, safu ya kitamaduni inaweza kushoto peke yake. Uchimbaji lazima ufanyike katika maeneo ya ujenzi wa baadaye na maegesho ya chini ya ardhi. Kwa wastani, uchimbaji wa 100 sq. m iliyopita miezi 3.
Matokeo ya hotuba hiyo yalikuwa mapendekezo ya kuongeza bustani hiyo na makaburi ya akiolojia. "Hizi zinaweza kuwa visima maalum vya akiolojia, mabaki yaliyohifadhiwa ya misingi, kuta, mifumo ya mifereji ya maji, mifereji."
Mkosoaji wa usanifu Elena Gonzalez aliuliza swali muhimu: kwanini bustani? Kulingana na Elena Gonzalez, bustani hiyo sio suluhisho la wazi kabisa. "Lazima uelewe kwamba kitu hicho kiko katika muundo wa jiji na kihistoria kulikuwa na makazi, mahekalu … hoteli mwishowe … Inahitajika kupata kusudi la kweli la eneo hilo, fanya utafiti kwa hili, na kisha tu fanya uamuzi. " Elena Gonzalez alifafanua kwamba yeye si dhidi ya bustani kama hiyo, lakini dhidi ya maamuzi ya haraka ya hiari ambayo hayatokani na uchambuzi wa awali wa eneo hilo. Siku nyingine, jarida la Project Russia lilifanyika kwenye Facebook
kupiga kura; kura ziligawanywa moja hadi mbili: watu 150 walipiga kura kwa bustani hiyo, na karibu 70 - kwa kizuizi cha jiji na bustani ndogo.
Elena Gonzalez pia alipendekeza pamoja na mada ya Zaryadye katika mpango wa Usanifu wa Biennale wa Moscow: "Mwaka huu Biennale ya Moscow itafanya kazi chini ya kauli mbiu" Kitambulisho ". Utambulisho ni usemi wa kuwa kwetu kupitia usanifu.
Hatuna mradi wa Kirusi! Zaryadye ni mahali pazuri ambayo inaweza kuitwa "Mradi wa Urusi". Mradi huu unaweza kukusanya maoni ya watu wa miji na wasanifu wa majengo”.
[iliyorekodiwa na Larisa Talis]
Pavel Kupriyanov, mtaalam wa jamii na mtafiti wa Zaryadye, alihama kutoka kwa akiolojia kwenda kwa ethnografia. Alizungumza juu ya uchunguzi wa wakaazi wa zamani wa Zaryadye. Wazee waliita mahali hapa hifadhi ya asili badala ya nafasi ya maisha. Zaryadye hakuwepo kwao, hawaelewi hata mipaka ya eneo hili iko wapi. Kwa kuzingatia ukweli kwamba mradi wa kurejesha majengo yaliyokuwepo hapo awali na upangaji katika eneo la Zaryadye pia inawezekana, Kupriyanov alisisitiza kwamba asingependa kuona nyumba zilizochorwa "maarufu", majumba ya kumbukumbu huko mitaani badala ya nafasi ya kawaida ya mijini.
Kupriyanov alipendekeza kupata maelewano kati ya makumbusho na nafasi ya kitamaduni. Moja ni ya wakaazi, kama mahali pa mikutano, matembezi, burudani, ya pili ni kama mahali pa watalii na maoni ya usanifu, maonyesho ya makumbusho, na kadhalika. Upenyezaji wa nafasi, uhusiano wake na nafasi zinazozunguka pia ni muhimu: "uzio na vizuizi lazima viondolewe".
Galina Shutskaya, mkuu wa Jumba la kumbukumbu la Chumba cha Romanov Boyars, alibaini kuwa kwa sasa kuna majumba mawili ya kumbukumbu katika eneo la kihistoria la Zaryadye. Anaamini kwamba mada ya makumbusho huko Zaryadye inapaswa kuendelezwa kwa kuwaalika wamiliki wa makaburi kwenye majadiliano. Alivutia pia hali ya sasa ya Zaryadye. Hii ni kutokuwepo kwa kupitia vifungu, wilaya zilizofungwa, harakati za trafiki na mtiririko wa binadamu peke kando ya Varvarka. Galina Konstantinovna alikuwa na wasiwasi juu ya matarajio ya kuhamisha matamasha kutoka Vasilyevsky Spusk na Red Square kwenda kwenye bustani ya baadaye: hii inaweza kuvuruga urafiki wa bustani, kwa kuongezea, baada ya matamasha, takataka italazimika kusafishwa.. Aligundua kuwa hii yote pia inapaswa kuzingatiwa katika hadidu za rejea wakati wa kubuni kwenye eneo la Zaryadye. Hifadhi ya kuishi ni ngumu sana kutengeneza kuliko kujenga jengo.
[iliyorekodiwa na Igor Shumakov]
Askofu mkuu Vyacheslav Shestakov, msimamizi wa ua wa Patriaki wa makanisa huko Zaryadye, alikumbuka hali ya kiroho ya mahali hapa, wiani wa kipekee wa makanisa, ambayo huduma zimefanyika kwa miaka 20. Walakini, kuna washirika wachache, na kwa sababu ya magari na watu ambao hivi karibuni walikuja kwenye matamasha katika Hoteli ya Rossiya, haikuwa rahisi kwa waumini kufika makanisani. “Hatungependa kurudi katika hali kama hiyo. Haiwezekani kufanya huduma katika msongamano wa trafiki na umati wa watu: waabudu wanasumbuliwa na beeps na taa za taa. Walakini, mahali hapa ni takatifu, bila shaka ina nguvu kubwa ya kiroho. Mfalme mkuu pia aligusa mada ya kurudisha mahekalu yaliyopotea; haswa, makanisa ya Mtakatifu Nicholas Mokroi - hapo zamani ilikuwa moja ya makanisa maarufu ya Zaryadye kwenye Mtaa wa Velikaya, sasa mahali pake ni stylobate ya Hoteli ya Rossiya.
[imeandikwa na Anna Kocherova]
Kwa muhtasari wa kile kilichosemwa, tunakumbuka kuwa mnamo Januari 20, Waziri Mkuu Putin alipendekeza Meya wa Moscow Sobyanin "afikirie juu ya kuunda bustani" kwenye tovuti ya hoteli ya Rossiya iliyovunjwa. Mnamo Februari 1, Moskomarkhitektura alitangaza mashindano ya wazi ya ubunifu ili kukuza dhana ya ukuzaji wa eneo hili. Ushindani wa wazi unapaswa kumalizika mnamo Machi 15, na mnamo Machi imepangwa kupanga maonyesho ya mwisho ya kazi. Walakini, muundo wa juri bado haujabainishwa, tarehe ya mwisho ya kukuza dhana ya ubunifu ni fupi sana (imebaki mwezi mmoja tu), na waandishi wa habari walidhani mara moja kuwa mashindano yalikuwa mashindano, na moja ambaye alikuwa akifanya kazi kwenye wavuti hii kwa muda mrefu angeshinda, basi kuna Mikhail Posokhin na Mosproekt-2. Kwa kuongezea, aliunga mkono wazo la kuunda bustani halisi siku hiyo hiyo wakati Waziri Mkuu aliielezea. Inashangaza hata kwamba jina la Mikhail Posokhin halikutajwa kamwe katika majadiliano.
Kwa kuwa ilikuwa rahisi kuona, leitmotif ya mazungumzo ilikuwa haraka na hiari ya uamuzi uliofuata uliofanywa na mamlaka kuhusiana na Moscow. Kila mtu alikubali kuwa hatima ya eneo muhimu kama hilo kwa kila hali kama Zaryadye haiwezi kuamuliwa kwa haraka, bila utafiti na bila majadiliano ya umma. Kila mtu pia aliibuka kuwa mshikamano katika mtazamo mbaya kuelekea ushindani wa ghafla sana na ukosefu wa habari ya ubunifu iliyotangazwa na Kamati ya Usanifu na Ujenzi ya Moscow. Kwa kuongezea, nafasi za washiriki katika mjadala, kama utakavyoona kwa urahisi, hutofautiana. Mikhail Blinkin anapendelea kupakua eneo hilo kwa kila njia inayowezekana (sio kujenga sehemu yoyote ya maegesho au ukumbi mkubwa wa tamasha), waratibu wa Arkhnadzor ni kwa uwazi wa habari na kusoma zaidi eneo hilo. Na wale ambao sasa kila mmoja hufanya kazi katika msingi wa maboma wa hoteli - wafanyikazi wa makumbusho na kanisa - wanataka amani, wanaogopa kelele, takataka na umati wa watu wanaokuja kwenye matamasha.
Walakini, wataalam hawakuulizwa tena, na wataalam tena wanatoa maoni yao kwenye mkutano wa hiari, sio matumaini pia kwamba watasikilizwa. Wakati utaelezea ikiwa wataalam watasikika wakati huu … Ingawa ni rahisi kuona kwamba maneno haya: "wakati utasema" - yamekuwa mwisho wa jadi kwa habari zetu za kisasa.
