Rekodi, nakala hapa chini.
Archi.ru:
Kwa nini simba na nyati?
Anton Kalgaev:
Simba na nyati ni rahisi sana, kwa sababu ilikuwa simba na nyati ambayo Alexey Shchusev aliweka kwenye milango ya Banda la Urusi mnamo 1914. Kwa bahati mbaya, milango ile ile ya mbao iliyochongwa ilipotea, na kwa karne nyingi ya 20, banda lilisimama yatima, bila simba na nyati. Halafu mnamo 2012 walirudishwa, lakini malango hayakuwa wazi zaidi kutoka kwa hii. Kila Biennale hufunguliwa kwa watazamaji, lakini kwa vizazi vingi vya wasanii, wasanifu na watunzaji hubaki wamefungwa, kwa sababu utaratibu wa kuchagua miradi ya Banda la Urusi haueleweki. Na sisi, bila kujaribu kufanya chochote na utaratibu huu, tuliamua kutengeneza Banda letu la Kirusi la Kirusi, miradi ambayo itachaguliwa kwa ushindani, kama ilivyo kawaida ulimwenguni kote. Kujaribu kufafanua mtazamo wetu kwa kaulimbiu ya Freespace ya miaka miwili ya mwaka huu, tuligundua kuwa Freespace kwetu inaelezewa kupitia maneno matatu muhimu - hii ni "bure", ni "wazi" na ni "huru". Hii ndio hasa tulifanya Banda la Kirusi la Virtual. "Bure" - kwa sababu hatukuuliza ruhusa kwa mtu yeyote kuifanya au kutokuifanya hapa au mahali pengine. "Fungua" - kwa sababu katika siku zijazo itakuwa jukwaa la mashindano ya wazi na ya uwazi kwa miradi katika Banda la Kirusi la Virtual. "Huru" - kwa sababu hatuna serikali wala fedha za kibiashara. Hizi ni fedha zetu wenyewe, tuliingiza na kutengeneza mradi huu.
Kwa hivyo mradi hauhusiani na Taasisi ya Strelka?
Hapana, hana uhusiano wowote na Taasisi ya Strelka, isipokuwa kwamba Strelka ndiye alma mater wa karibu washiriki wote wa mradi huu, sita kati ya saba.
Je! Utafanya tu huko Venice?
Ufunguzi uko hasa huko Venice. Kama ilivyo sasa: tuliifungua hapa, lakini basi tunaweza kuionyesha huko Venice popote, na huko Moscow popote. Kwa kuongezea, mradi huu unaishi katika hali ya matunzio ya "Kanzu", wakati unaweza kukubali, kukutana na mtu aliye na VR iliyowekwa na mradi huu, na uiangalie tu. Huu pia ni wakati usiyotarajiwa wa maonyesho ya usanifu, mawasiliano tena ya moja kwa moja kati ya watu waliotengeneza na ambao wanaangalia. Kilicho muhimu ni kwamba tunatengeneza Banda la Kirusi la Kirusi, ambayo inamaanisha kwamba hatuingilii kwa njia yoyote nafasi ya banda halisi la Urusi na, kwa kweli, hatuijifanyi kwa njia yoyote. Kwa kuongezea, sio lazima kuonyesha mradi mmoja tu, unaweza kuonyesha kadhaa.
Je! Una hakika hujifanyi na haufikiri kwamba banda halisi la Kirusi halitaona kuwa kuingilia kati?
Uingiliaji huo umefanyika, kwa sababu wataalam wa London PR wa jumba la Urusi, wao wenyewe, walitufikiria. Lakini sisi kwa uaminifu na kwa undani tunasema kuwa sisi sio rasmi.
Nani anamiliki wazo?
Ni ngumu kusema. Hili ni kundi "Simba na Nyati" na jina lisiloweza kutabirika, kwa kweli, kwa sababu jina limeandikwa na emoji. Hawa ni watu saba (Pekka Airaksin, Liza Dorrer, Karina Golubenko, Anton Kalgaev, Maria Kachalova, Maria Kosareva, Ivan Kuryachiy) ambao kwa nyakati tofauti walikuja na sehemu tofauti za mradi huu wote. Mtu fulani alikuja na kitambulisho, mtu alikuja na maonyesho ya VR, kwa namna fulani tulikuja nayo, tukaiimarisha kwa banda zima na utaratibu wa ushindani. Kwa hivyo, mwandishi ni kikundi cha mpango
- simba yule yule na nyati kwenye milango ya Banda la Urusi, ambazo zinafurahi kufungua wasanifu, wasanii na watunzaji.
Ni nani aliyefanya mradi ambao unaonyesha sasa na glasi?
Hii ni shughuli ya pamoja na Elena Viskovich, Valtteri Osara na Vladimir Goncharov, lakini tunaweza kusema kwamba mradi wa kikundi cha "Simba na Nyati" umevaa glasi.
Na uteuzi utafanyikaje, kwa msingi gani?
Ni ngumu kusema hadi sasa, kwa sababu utaratibu wa ushindani ni jambo ambalo linahitaji kufanyiwa kazi kwa undani sana. Hadi sasa, tunaweza kusema tu kwamba itakuwa utaratibu wa ushindani wa kimataifa ulio wazi, wazi na wazi wa mradi wa Banda la Kirusi la Virtual.
Je! Unapanga kushikilia hii kwa kila miaka miwili?
Hadi sasa, mpango huo ni wa 2020 tu, lakini katika siku zijazo, inawezekana kupanua jiografia zote (sio lazima kufanya banda tu la Kirusi), na teknolojia (sio lazima kufanya hivyo tu katika hali halisi), na mada - (labda itakuwa maonyesho ya usanifu, na maonyesho ya sanaa).
Je! Unayo tovuti sasa?
Kuna tovuti inayoitwa russianpavillion.space.
