Mwanzoni mwa Januari, umma uliwasilishwa na kazi ya waliomaliza mashindano ya mradi wa ujenzi wa George Square, uwanja kuu wa Glasgow (bajeti ya pauni milioni 15). Inatayarishwa kwa Michezo ya Jumuiya ya Madola, ambayo itafanyika jijini mnamo 2014, kwa kuongeza, hali yake ya sasa (baada ya "ukarabati" wa 1998) - bila kijani kibichi na kufunikwa na lami nyekundu - kwa muda mrefu imesababisha hasira kati ya watu wa miji. Mraba huo uliibuka mwishoni mwa karne ya 18. kama bustani ya kibinafsi iliyoundwa kwa wakaazi wa nyumba za miji zilizojengwa karibu. Mwisho wa karne ya 19. ikawa nafasi ya umma na ukumbi wa mji wa eclectic na ukumbi wa mikutano ya kisiasa. Leo kuna makaburi 13 kwa wanasiasa na takwimu za kitamaduni, pamoja na safu iliyo na sanamu ya Walter Scott, na pia "Cenotaph" kwa kumbukumbu ya wahanga wa Vita vya Kwanza vya Ulimwengu.
Muda mfupi kabla ya kutangazwa kwa matokeo ya mashindano, ilijulikana kuwa majaji wa wataalam 4 walikuwa wamechagua chaguo bora, lakini mwanzilishi wa ujenzi huo, mkuu wa baraza la jiji, Gordon Matheson, hakupenda yeyote kati ya sita miradi. Mshindi hata hivyo aliitwa John McAslan, anayejulikana kwa mkutano wake wa Kiwanda cha Stanislavsky huko Moscow na ujenzi wa kituo cha King's Cross huko London, na mradi wake ulikuwa wa busara zaidi ya yale yaliyopendekezwa. Pamoja na hayo, Matheson alikuwa mwepesi kutangaza kwamba mradi huo hautatekelezwa, kwamba maandamano ya umma, ambao walitaka kuacha kila kitu jinsi ilivyo, walisikilizwa, na George Square angerekebishwa kidogo tu (kuondoa lami nyekundu na kuongeza kijani kibichi). Mshangao wa hatua hii umeongezwa na ukweli kwamba karibu pauni elfu 90 kutoka bajeti ya Glasgow tayari zilikuwa zimetumika kwenye mashindano, na zaidi ya watu wote wa miji hawakupenda wazo la kuondoa kutoka kwa mraba wengine au hata yote sanamu ambazo zilikuwa za mkuu wa baraza mwenyewe na hazikuonyeshwa katika mradi wa MacAslan.
Jarida la Wasanifu linabainisha kuwa hatua kama hiyo ya watu maarufu na Gordon Matheson ni wazi inakusudia kuvuruga umma kutoka kwa dhambi zake mwenyewe. Siku mbili kabla ya kufutwa kwa matokeo ya mashindano, polisi walimtia hatiani kwa tabia mbaya katika sehemu ya umma: kama ilivyotokea, mwanasiasa huyo anayeishi katika umoja wa kiraia na mtu alikuwa na uhusiano wa kando, na sasa kashfa hii inaweza kupunguza kwa kiasi kikubwa idadi ya wafuasi wake kati ya wapiga kura. Kwa upande wa mbunifu ambaye alishinda mashindano, John MacAslan hatakata tamaa na ana mpango wa kuwashawishi watu wa miji na mamlaka kutoa kozi kwa mradi wake, na yuko tayari kuzingatia matakwa yao.
Hadithi ya mashindano mengine ya mradi wa ujenzi wa nafasi ya umma, Bustani ya Jiji (Union Terrace Gardens) katikati mwa Aberdeen, ilikuwa rahisi. Ushindani wa 2011 ulishindwa na Diller Scofidio + Renfro na wasanifu wa mazingira OLIN, na uamuzi juu ya ujenzi ulipitishwa katika kura ya maoni ya jiji lote (pamoja na faida kidogo juu ya wafuasi wa kudumisha hali iliyopo).
Ufadhili wa mradi huo (pauni milioni 140) ulikuwa wa kibiashara, lakini licha ya hii, idadi kubwa ya Wafanyikazi, ambayo ilifanikiwa katika uchaguzi wa 2012 katika baraza la jiji la Conservatives, iliona kuwa "mradi wa ubatili" usiofaa wakati wa shida. Walakini, kura ya rasimu hiyo pia haikukubaliana: 22 dhidi ya wajumbe wa baraza 20, bila uamuzi mmoja.
Mbali na mpangilio wa Uskoti, njama hizi mbili zina nukta nyingine ya kawaida: Glasgow na Aberdeen, kama miji mingi nchini Uingereza, inatawaliwa na mabaraza ya miji, ambayo washiriki wake (wawakilishi wa vyama na wagombeaji huru) wamechaguliwa moja kwa moja, na tayari waliochaguliwa kati yao mwenyekiti. Licha ya hali kubwa ya kidemokrasia ya utaratibu kama huo, inachanganya utekelezwaji na utekelezaji wa maamuzi, kwa hivyo watu wa miji mara nyingi wanaota kuanzisha wadhifa wa meya (kama ilivyokuwa huko Bristol, ambapo mbunifu alikua meya wa kwanza).
Wakati huo huo, katika Idhaa ya Kiingereza, huko Arles, korti iliungana na mbunifu Henri Ciriani. Usimamizi wa jumba la kumbukumbu la akiolojia lililoko hapo (Jumba la kumbukumbu ya Arles ya Kale), iliyojengwa kulingana na mradi wake mnamo 1995, ilipanua jengo hilo kwa msaada wa mbunifu wa manispaa, ikiharibu sana muonekano wake. Jumba la kumbukumbu, linalokabiliwa na paneli za kauri za hudhurungi, ni moja wapo ya Miradi Kubwa ya "mkoa" ya Rais wa Ufaransa Francois Mitterrand, na Docomomo, Richard Mayer, Raphael Moneo, Kenneth Frampton wametetea kuhifadhi muonekano wake wa asili. Walakini, ujenzi huo ulifanywa, na sasa manispaa italazimika kulipa Siriani euro 30,000 kwa fidia ya uharibifu (ingawa korti bado haikuamuru kubomoa "malezi mapya").
N. F.
