Mabanda ya Maonyesho tayari yamefutwa, maonyesho yalimaliza kazi yake mnamo Oktoba 31, na mnamo 30 washindi walitangazwa, ambao walipewa medali za Maonyesho ya Ulimwenguni. Tuzo hizo hutolewa na Ofisi ya Maonyesho ya Kimataifa (BIE). Mabanda ya Milan, ambayo, kulingana na dhana ya asili ya Boeri-Herzog, inaweza kuwa haikuwepo hata kidogo, kulingana na usanifu, haikuonekana kuwa ya kifahari kabisa kama huko Shanghai (angalia hadithi ya Anna Bronovitskaya juu ya mipango na kile kilichotokea). Na bado, tuzo za kuaga ni sababu nzuri ya kukumbuka kile kilichofanyika, ukiangalia maonyesho wakati huu kupitia macho ya majaji wake.
Kulikuwa na tuzo nyingi sana, kwani kuna uteuzi tatu: usanifu, ufafanuzi na ufichuzi wa mada, na mabandani, zaidi ya hayo, yaligawanywa katika aina tatu - zaidi ya 2000 m2, chini ya 2000 m2 na nguzo. Vikundi ni uvumbuzi wa Maonyesho ya Ulimwengu ya Milan, ni vikundi vya mada ambavyo vimeruhusu nchi nyingi ndogo na maskini kuungana na kushiriki katika ushiriki. Makundi hayakushiriki kwenye mashindano ya usanifu, lakini ndio katika hizo zingine mbili. Kulikuwa na tuzo kumi na sita. Wacha tukumbuke kwamba maonyesho hayo, ambayo yalipangwa kama bustani ya mboga, na ambayo kwa njia nyingi yalikuwa bustani iliyopambwa sana ya mboga, ilijitolea kwa chakula, na kaulimbiu ilisikika kama hii: Nishati ya maisha."
Usanifu: mabanda> 2000 m2
Dhahabu: Ufaransa
Anouk Legendre, wasanifu wa X-TU;
Nicola Martinoli na Luca Varesi, ALN Atelien Usanifu; Adeline Rispal
Mada: "Njia tofauti za uzalishaji na uhifadhi wa chakula"
Mfaransa aligeuka
banda lake lilionekana kama soko: kutoka dari kwenye seli za muundo rahisi, na mzuri wa seli za mbao, vifurushi vya mimea, chupa, sufuria na vitu vingine vilining'inizwa vizuri, ambavyo kwa kweli vingeweza kusimamishwa kwenye dari ya soko. Soko dogo la mfano liliandaliwa katikati ya banda, ambayo haishangazi, karibu mabanda yote ya Expo yalinunuliwa kwa kitu kinachoweza kula, inaonekana, ni Urusi na Uswizi tu ndizo zilizotibiwa. Kwa hivyo ufafanuzi juu ya medali ya dhahabu ulisikika kama hii: "kwa dhana ya ubunifu ya banda kama soko la chakula." Yote haya, wazo la soko na medali ya dhahabu ya maonyesho, haishangazi, kuna bidhaa chache ulimwenguni ambazo ni bora kuliko zile za Ufaransa, na ni vitu vichache ulimwenguni vinavutia zaidi kuliko soko la Ufaransa, isipokuwa soko la Italia. Kwa kuongezea, soko kubwa la mboga huitwa les halles (aka marche) kwa Kifaransa, na jina hili linakumbusha soko muhimu zaidi la Paris Les Halles, lililojengwa upya mwanzoni mwa miaka ya sabini kwa mpango wa Jacques Chirac ndani ya kituo kikubwa cha ununuzi na kuogelea dimbwi na TPU ya chini ya ardhi. Wakati huo, sio kila mtu alikubaliana na ujenzi huo, na kile kilichotokea haikuwa kizuri sana, na sasa banda ni ukumbusho wa moja kwa moja wa Les Halles waliopotea.
Mimea mingi ilipandwa juu ya paa na dari. Usanifu wa wazi wa banda na pembe zilizochongwa zinazoalika kuingia kutoka pande zote, hata hivyo, ziliharibiwa na wasimamizi wake: hapo awali, banda hilo linaweza kuingizwa tu kwa kupitia labyrinth ya shamba la mizabibu, ambalo halipaswi kukumbusha divai ya Ufaransa tu, bali pia ya kivutio cha watalii, mizabibu ya Montmartre. Wageni walijitahidi kupanda juu ya uzio, lakini walisukumwa mbali kadiri walivyoweza.
***
Fedha: Bahrain
Anne Holtrop, Anouk Vogel
Mada: "Akiolojia ya Kijani"
Banda nyeupe la kiwanda nyeupe, la kawaida na la hila lililo ndani ya bustani ya mimea ya miti iliyokomaa ambayo ilizaa matunda tofauti katika kila miezi sita ya maonyesho, ikionyesha utajiri wa asili ya nchi ambayo kijani kibichi na kibichi hukua katika oase kati ya kavu nchi … Kwa mabadiliko, maonyesho hayo yaliongezewa na maonyesho ya akiolojia. Banda hilo litahamishiwa Bahrain na litatumika kama bustani ya mimea huko.
***
Shaba: Uchina
Chuo Kikuu cha Tsinghua, Taasisi ya Mazingira ya Qingshan, Usanifu na Ubunifu huko Beijing
Mada: "Ardhi ya Tumaini, Chakula cha Maisha"
Mihimili iliyoinama ya banda, ambayo usanifu wake ulitakiwa kufanana na Wachina wa jadi, ilibadilika kuwa sawa na muundo wa banda la Ufaransa, lililopewa medali ya dhahabu, kana kwamba kulikuwa na tabia hata hapa. Pia waliingia ndani kupitia labyrinth, lakini sio kutoka kwa zabibu, lakini velvet yenye harufu kali. Kuta kama vile kwenye banda la Wachina pia hazikuwa kila mahali, na iliwezekana kutazama taa na muziki kwenye uwanja wa taa za taa wakati wa kupumua kwa upepo safi - pia karibu sawa na kwenye jumba la Ufaransa. Ufafanuzi, hata hivyo, ulibainika kuwa wa kina na ngumu sana; kulikuwa na nafasi ndani yake kwa wakulima wa zamani na wa udongo, sawa na jeshi la Qin Shi Huang.
***
Usanifu: mabanda <2000 m2
Dhahabu: Uingereza
Kitambaa cha Wolfgang
Mada: "Imekua Uingereza na Ireland ya Kaskazini"
Imejaa sitiari, banda hilo lilipaswa kufanana na mzinga wa nyuki unaofanya kazi kwa maoni ya ubunifu kulisha sayari. Mzinga wa mfano ni nyanja yenye kipenyo cha m 17, iliyotengenezwa na zaidi ya vitu 180,000 vya aluminium. Aliongea kama nyuki, na njia pia ni maze, iliyopandwa na mimea kwenye kiwango cha macho ili kutoa kila daisy.
***
Fedha: Chile
Mkristo Undurraga
Mada: "Upendo kwa Chile"
Grille inayofanana na truss ilizunguka banda, na kuipatia uonekano safi wa uhandisi kutoka nje na kutoa nafasi ya bafa kwa njia panda za upande. Muundo wote uliwekwa kwenye vifaa vinne vya saruji, vilivyoungwa mkono kando ya mzunguko na mihimili ya mihimili ya I-chuma.
***
Shaba: Jamhuri ya Czech
ofisi ya usanifu "Chybik + Kristof"
Mada: "Maabara ya Maisha"
Banda la Czech ni la usanifu tulivu sana, limepambwa na safu hata za lamellas nyeupe. Sanamu kwenye bwawa mbele ya banda: nusu ya ndege, nusu ya gari - inaashiria uwepo wa asili na teknolojia katika ulimwengu wa kisasa. Ndani, kamera ilitangaza kwenye skrini maisha ya kipande cha msitu wa Ulaya ya Kati na paprotniki, ramani ya vituko vya Czech iliwasilishwa karibu, na rasimu ya bia iliuzwa na dimbwi. Vifaa vyote vya jengo vitatumika tena, hata hivyo, sasa hii inatajwa na sheria za maonyesho.
***
Na ambaye hakupewa tuzo. Norman Foster, ambaye banda lake, ambalo linaonekana kama tuta la udongo mwekundu, litasafirishwa kwenda jijini
Masdar, jiji la kwanza la usawa wa sifuri ulimwenguni.
*** Banda la Zero, iliyoundwa na Michel de Lucchi, ambaye aliamua kwa njia ya koni kadhaa kubwa za sura ya Kiafrika kabisa, atabaki kwenye tovuti ya maonyesho, hata hivyo, iliyoongozwa na Milima ya Euganean kutoka karibu na Padua. Msimamizi wa maonyesho alikuwa David Rampello, ambaye alijitolea kwa mada isiyo na ukomo: historia ya mapambano ya mwanadamu dhidi ya njaa. Wale wanaoingia wanasalimiwa na mtindo wa ghorofa nyingi wa katalogi kwa roho ya Renaissance ya watu wazima, au labda marehemu, iliyo na sanduku nyingi za mbao zilizozungukwa na matao, nguzo na sanamu. Ua ni kinyume chake, afrika, na mti mkubwa wa mbuyu, unaotabiriwa kuonyesha mti wa ulimwengu.
Pia, kuna mti mwingine wa ulimwengu - safu, na banda - "palazzo" ya Italia.
Kufutwa kwa maonyesho kulianza Novemba 2, lakini mabanda 54 yataunganishwa tena nyumbani na mahali pengine. Kwa mfano, banda la Uswisi litagawanywa katika sehemu tofauti, ambayo kila moja itakuwa chafu ya mijini katika kandoni tofauti. Mabanda ya Bahrain, Azabajani na Falme za Kiarabu zitarudi katika nchi zao za asili katika hali yao ya asili.
Vitu vingine vitakuwa ofisi za uwakilishi wa mashirika ya kijamii katika nchi tofauti. Kwa mfano, banda la Ufalme wa Monaco litakuwa makao makuu ya Msalaba Mwekundu huko Burkina Faso. Vitu vingine vya miradi "Kinder + Sport" na "Slow Food" pia vitatumwa kwa nchi za Kiafrika.
Kulingana na sheria za maonyesho, nchi ambazo hazina nia ya kurejesha mabanda yao zinalazimika kutumia tena miundo yao ya chuma na mbao. Kwa hivyo Italia ilinunua misitu adimu iliyotumika katika ujenzi wa banda kutoka Malaysia.
Nchi nyingi zimekubali uamuzi wa kuacha alama za kibinafsi za mabanda yao nchini Italia: miti ya banda la Austria sasa hukua katika misitu karibu na jiji la Bolzano, na nguzo zisizo za kawaida za kitu kinachowakilisha Vietnam zilitolewa kwa serikali ya Alassio. Mabanda ya China, Ujerumani, Thailand, Uhispania, Qatar na Uruguay yanavunjwa kabisa.
***
Ufafanuzi: pavilions> 2000 m2
Dhahabu: Japan
Atsushi Kitagawara, studio "Nendo", studio "Maabara ya Timu"
Mada: "Utofauti wa Maelewano"
Wazo kuu la banda ni lishe ya kawaida ya Kijapani inayotegemea mchele kusaidia kudumisha afya ya binadamu. Banda lenyewe limejengwa kama nyumba ya jadi ya Kyoto - mlango mpana, mwelekeo wa usawa. Mianzi na kuni zilizotumiwa katika ujenzi wa mabanda zilijumuishwa na tovuti za usanidi wa kisasa za kiteknolojia.
***
Fedha: Korea Kusini
studio "BCHO Acrhitects"
Mada: "Wewe ndio unakula"
Mfano wa banda hili lilikuwa chombo cha jadi cha Kikorea-nyeupe kilichoitwa "Mtungi wa Mwezi". Mageuzi yake kutoka kwa sufuria rahisi za udongo hadi kaure iliyosafishwa vizuri pia katika usanifu ni mfano wa mwendelezo ndani ya tamaduni moja ***
Shaba:
Urusi
Ofisi ya usanifu HOTUBA, dhana ya awali ya ufafanuzi: Yuri Avvakumov, muundo wa maonyesho: Simpateka RUS na HOTUBA
Mada: “Kukua kwa ajili ya amani. Tunalima kwa siku zijazo"
***
Ufafanuzi: Mabanda <2000 m2
Dhahabu: Austria
Klaus Loenhart
Mada: "Pumua. Austria"
Kati ya nchi zote za Uropa, Austria inachukuliwa kuwa bora zaidi kwa maisha, pamoja na ubora wa bidhaa na ikolojia. Banda la Austria lilijazwa na miti, usanifu wake haukuonekana sana, na hewa safi na wanyama wa porini walikuwa bora kwenye maonyesho. Baada ya kufanya utafiti, Waaustria waliunda kipande kidogo cha msitu katika banda lao na hali ya hewa nzuri na kiwango cha oksijeni kilichozalishwa kutosha kwa watu 1,800. Sasa miti ya banda la Austria itakaa nchini Italia. ***
Fedha: Irani
Kamran Safanesh, Wahandisi wa Ushauri wa Usanifu wa Rah Shahr, RPA S.r.l.
Mada: "Global Sofre. Utamaduni wa Irani"
Mkazo katika muundo wa banda la Irani umewekwa kwenye mila ya kidini, haswa, kwenye sofa ya Waislamu - kitambaa ambacho hutumiwa kijadi kupamba meza. Banda limeundwa kwa njia ya awning iliyonyoshwa, michoro zilizo ndani zinarejelea embroidery kwenye sofa. ***
Shaba: Estonia
Kadarik Tüür Arhitektid
Mada: "Matunzio ya Estonia"
Kubadilika kwenye ghorofa ya kwanza haikuwa burudani, lakini kifaa cha kubadilisha nishati ya kinetic kuwa nishati ya umeme. Ni rahisi na nguvu sana kwamba unaweza kufanya vitendo vya kawaida katika ulimwengu wa kisasa: kwa mfano, toza simu yako bila kuacha alama hasi. juu ya mazingira, waandishi wanasema. Na visor ya kuchekesha ya mbao ilionyeshwa vyema "pua" kubwa ya jumba jirani la Urusi.
***
Mfiduo: Nguzo
Dhahabu: Montenegro
Marko Brachovitz
Mada: "Afya na kila kukicha!"
Fedha: Venezuela
Mada: "Venezuela hulisha watu wake kwa uangalifu!"
Shaba: Gabon
Herzog na de Meuron
Mada: "Chakula kinachosaidia maisha yote" ***
Ufunuo wa mada: pavilions> 2000 m2
Dhahabu: Ujerumani
Lennart Wihel (Ofisi ya Schmidhuber), Milla & Partner
Mada: "Mashamba ya Mawazo"
***
Fedha: Angola
Federico Akuto, Stefano Gaudimundo (Studio ya Masterplan)
Mada: "Chakula na Utamaduni: Elimu na Ubunifu" ***
Shaba: Kazakhstan
ARDHI Milano srl
Mada: "Ardhi ya Fursa"
***
Ufunuo wa mada: mabanda <2000 m2
Dhahabu: Vatican
Mada: “Sio kwa mkate tu. Katika meza ya Mungu na wanadamu wote"
***
Fedha: Ufalme wa Monaco
Enrico Polini
Mada: "Ubora na Mshikamano - Angalia mpya Njia za Kulisha Sayari"
***
Shaba: Ireland
Mada: "Mwanzo wa Kijani wa Ireland: Kufanya kazi na Asili" ***
Ufunuo wa Mada: Nguzo
Dhahabu: Algeria
Ofisi "Wasanifu wa Studio De Ferrari", Ofisi ya "Buonomo Veglia"
Mada: "Urithi wa kilimo na maendeleo ya teknolojia kwa kujitosheleza kwa chakula"
Fedha: Kamboja
Studio ya Ubunifu wa Milan Polytechnic, Remo Dorigati
Mada: "Mavuno ya mpunga kutoka kwa ardhi yenye rutuba ya Cambodia katika urithi wa kitamaduni"
Shaba: Mauritania
Mada: "Mazao ya umwagiliaji chini ya mitende katika maeneo kame na jangwa na bidhaa za maziwa" ***
Kando, medali za BIE zilipokelewa na serikali ya Italia, Società Expo, eneo la Lombardy, mamlaka ya Milan, banda la Italia, Kamati ya Utendaji ya Bodi ya Makamishna Mkuu na mradi wa "WE-Women for Expo".
