Sehemu ya pili ya nyenzo inaweza kupatikana hapa.
Wakati ambapo makanisa mapya yanajengwa kikamilifu nchini Urusi na mapambano ya mali ya kanisa yanaibuka, Ulaya Magharibi inakabiliwa na baridi kuelekea mila ya kidini. Kwa sababu ya kupungua kwa idadi ya waumini wa Kikristo katika muongo mmoja uliopita, karibu makanisa elfu tupu yamefungwa nchini Uholanzi peke yake, ambapo hakuna mtu wa kwenda na ambayo hakuna kitu cha kuunga mkono. Njia moja ya bei rahisi zaidi ya kuokoa makaburi haya kutoka kwa uharibifu leo ni kuyahamishia kwa wamiliki wao wapya na kuibadilisha kuwa vitu vya kibiashara na vya kijamii. Ili kufikia mwisho huu, mpango wa ukarabati wa majengo ya kidini ya kihistoria umebuniwa na inafanya kazi nchini katika ngazi ya serikali.
Sasa, chini ya vaults za kanisa la zamani, unaweza kupata hoteli, maktaba, duka, mgahawa, ofisi, jengo la ghorofa, na hata uwanja wa skate. Fomu ya usanifu bado, lakini yaliyomo na kazi hubadilika kimsingi. Kwa mtazamo wa aesthetics, kila kitu kinaonekana kuwa cha heshima sana - nzuri na "kistaarabu". Upande wa kimaadili wa mabadiliko haya, na uvumilivu wote wa Wazungu, husababisha sauti ya umma na mabishano sio tu kati ya waumini. Lakini kiini ni muhimu: urithi muhimu wa kihistoria bado umehifadhiwa, na ikiwa kutakuwa na mabadiliko katika hali ya kiroho ya jamii, itakuwa rahisi kurudi kwenye asili rasmi.
Mradi: duka la vitabu Selexyz Dominicanenkerk Maastricht
Mahali: Maastricht
Warsha: Merkx + Girod www.merk-x.nl
Picha: Roos Aldershoff
Duka hilo, lililobuniwa na kampuni ya usanifu Merkx + Girod katika kanisa la zamani la Dominika huko Maastricht, hivi karibuni liliitwa "bila shaka duka la vitabu zuri zaidi ulimwenguni" na gazeti la The Guardian la London. Huduma hazijafanyika katika jengo la zamani kwa muda mrefu: kwa nyakati tofauti ilitumika kama maegesho ya baiskeli, pete ya ndondi na duka la maua. Mmiliki mpya alihitaji kuweka 1200 m2 ya nafasi ya rejareja kwenye 750 m2 asili, ambayo alipendekeza kuongeza kufunika nafasi hiyo na kuunda kiwango kingine kinachoweza kutumika. Lakini wasanifu walihisi kuwa hii itaharibu uaminifu wa mambo ya ndani ya asili na walikuja na toleo lao la kutatua shida. Jalada kubwa la "kabati la vitabu" lenye vichochoro kwa wanunuzi limewekwa mbali na mhimili kuu, na kuacha nusu ya kushoto ya jengo wazi kabisa. Muundo wa chuma wa kiwango cha uzani wa tatu sio tu hutatua shida ya nafasi ya ziada inayoweza kutumika, lakini inasisitiza vipimo vya wima na kubwa vya muundo, wakati unadumisha wazo la asili la nafasi ya kanisa. Kwa kuongezea, akisoma vitabu kando ya kabati kubwa la vitabu, mnunuzi huinuka hadi juu kabisa, ambapo anaweza kupendeza picha za kupendeza za vaults karibu.
Mkahawa ulio na meza kubwa ya kati katika umbo la msalaba wa Kilatini unachukua sehemu nzima ya jengo la madhabahu. Iliundwa na studio nyingine ya usanifu, SATIJNplus Architecten, ambayo pia ina uzoefu katika mabadiliko ya ndani ya kanisa kuwa taasisi ya kidunia.
Mradi: hoteli Kruisherenhotel
Mahali: Maastricht
Warsha: SATIJNplus Architecten
www.satijnplus.nl
Picha: Etienne van Sloun
Kanisa kuu la Gothic na jengo linaloungana la watawa la karne ya 16 katika moja ya robo kongwe ya Maastricht imekuwa katika hali mbaya tangu miaka ya 1980. Mwanzoni mwa milenia mpya, hatima ya majengo ilikuwa na wasiwasi na mjasiriamali mkubwa wa Uholanzi, mwenye hoteli na mkahawa Kamil Ostvegel, anayejulikana kwa kupenda kwake majengo ya zamani, ambayo anageuka kuwa hoteli na mikahawa ya mtindo. Baada ya madai ya muda mrefu ya urasimu, aliweza kupata idhini ya kubadilisha kanisa na monasteri kuwa hoteli ya mtindo. Ndani ya kuta za zamani, kulingana na mradi wa SATIJNplus Architecten, muundo wa usanifu na mezzanine, ngazi na lifti iliwekwa, kwa sababu ambayo iliwezekana kuchukua dawati la mapokezi, maktaba, mgahawa, baa ya divai na eneo la mkutano ndani ya kanisa kuu.
Juu ya mlango, iliyoundwa kwa njia ya handaki la shaba, kuna chumba cha mkutano cha glasi. Makumbusho ya duara yamebadilishwa kuwa vyumba vya kupumzika vizuri chini ya matao ya lancet.
Kiwango cha chini cha nave kuu kinachukuliwa na baa ya divai, na cafe ya kifungua kinywa na chakula cha mchana imewekwa katika kiwango cha mezzanine, kutoka ambapo maoni mazuri ya Maastricht wa zamani hufunguliwa kupitia madirisha makubwa ya madhabahu.
Lifti ya uwazi huenda juu kwa vyumba vya hoteli, ambazo ziko kwenye tovuti ya seli za monasteri na katika nyumba ya zamani ya mlinzi wa lango. Vyumba vya wageni vimepewa fanicha kutoka kwa wabunifu mashuhuri, wenye taa za asili na zimepambwa kwa uchoraji maridadi na printa. Sehemu zote za kuishi zinakabiliwa na ua wa mraba na ufungaji wa taa ya kuvutia na Ingo Maurer. Kati yake na jengo la jirani katika bustani ya monasteri, jengo la kisasa la chuma na mabadiliko ya plastiki lilijengwa, likijumuisha kwa hali ya kihistoria ya majengo yaliyopo.
Mradi: kituo cha ofisi Annastede
Mahali: Breda
Warsha: Oomen Architecten
www.oomenarchitecten.nl
Picha: René van Dongen, Rob van Esch
Basilica ya Mtakatifu Anne huko Breda ilianzishwa mnamo 1902. Iliundwa na mtoto wa mbunifu maarufu wa Uholanzi Peter Kuypers, mwandishi wa Rijksmuseum na Kituo Kikuu cha Amsterdam. Annakerk mamboleo-Gothic ni mfano wa "kipindi cha mpito" katika usanifu wa picha wa Uholanzi. Kanisa kuu kwa muda mrefu limeacha kuwa mahali pa mikutano ya kidini, hatua kwa hatua ikianguka katika ukiwa. Mnamo 1992 ilihamishwa kutoka kwa mamlaka ya kanisa hadi manispaa, kwa msaada wa kifedha wa Wasanifu wa Oomen, mradi wa utunzaji wake na utumiaji tena. Tangu 2002 jengo hilo limeitwa Annastede ("mahali pa Anna").
Sasa ndani yake kuna kituo cha kisasa cha ofisi na kuta za uwazi na dari nzuri. Muundo wa ngazi nyingi uliofikiria kwa uangalifu ni uhuru kabisa na haupingana na usanifu wa kihistoria. Miundo nyepesi, isiyoonekana sana iliyotengenezwa kwa glasi na chuma inaonekana kuelea katika mazingira mazuri. Wanaunda tofauti ya kupendeza na urembo wa kuta za zamani, wakileta maelezo ya kihistoria na kuhifadhi mazingira maalum ya nafasi ya kanisa.
Mradi: nyumba ya kibinafsi Woonkerk XL
Mahali: Utrecht
Warsha: Wasanifu wa Zecc
www.zecc.nl
Picha: Frank Hanswijk
Sehemu ya mbele ya Kanisa Katoliki la zamani la Mtakatifu Jacob huko Utrecht inakabiliwa na mtaro wa jiji na haionekani kabisa kutoka kwa nyumba za kibinafsi zilizo karibu. Baada ya huduma kukoma hapa, jengo hilo lilitumika kama ukumbi wa maonyesho wa fanicha ya kale na ukumbi wa tamasha. Ili kufikia mwisho huu, sakafu ya ziada ya mezzanine iliwekwa huko miaka ya 1990, ambayo ilikuwa wakati muhimu wakati wa ukarabati uliowekwa mnamo 2007 na Wasanifu wa Zecc, ambao unajulikana sana nchini Uholanzi kwa miradi kama hiyo. Jengo la kanisa ilibidi ligeuzwe kuwa makazi ya kisasa, ikihifadhi msingi wake wa kihistoria. Wasanifu waliamua kubadilisha mezzanine ya zamani, isiyovutia kuwa muundo wa ngazi nyingi na nafasi kubwa za wazi na maoni mengi. Juu kabisa kuna chumba cha kusomea, chini ni mahali pa kupumzika na sebule iliyo na maktaba, na chini kabisa kuna vyumba vya kulala na bafu. Ugawaji wa maeneo hufanyika kwa sababu ya tofauti ya viwango vya urefu na sehemu za kuta za jiometri tofauti na kupitia fursa za ufikiaji wa nuru. Kama matokeo, nafasi nzima ya kuishi inaonekana kama sanamu ya kisasa ya kuvutia ambayo inashirikiana na usanifu wa kihistoria na kupanga nafasi.
Chumba cha kulia huchukua jukwaa katika madhabahu ya zamani, ambayo ni kisiwa cha jikoni cha lakoni. Mawaziri wa zamani waliwekwa kando ya meza ya kulia, na sehemu ya chini ya ukuta wa madhabahu wa duara ilikatwa na fursa tatu za ziada, moja ambayo hutumika kama mlango wa ua mzuri.
Katika tukio la mabadiliko katika mmiliki na madhumuni ya jengo, mambo kama hayo yanaweza kubadilishwa kwa urahisi kwa makumbusho, maktaba, au kurudi makanisani - baada ya yote, muundo mpya haugusi kuta za kihistoria, nguzo, matao na inaweza futwa. Na sakafu ya zamani ya mbao, milango na vioo vyenye glasi vimehifadhiwa na kurejeshwa kwa uangalifu.
Mradi: nyumba ya kibinafsi
Mahali: Rotterdam
Warsha: Wasanifu wa Ruud Visser i.c.w. Peter boer
www.rvarchitectuur.nl
Picha: René de Wit
Kanisa dogo la mbao lilijengwa pembezoni mwa Mto Rotta mnamo 1930, lakini limetumika kama karakana kwa mkutano na uuzaji wa magari kwa miaka mingi. Wakati jengo hilo lilipokabidhiwa kwa wasanifu wa majengo, lilikuwa katika hali ya kupuuzwa sana, lilikuwa limechomwa kabisa na karatasi za chuma na likafanana na hangar Mradi wa kuibadilisha kuwa nyumba ya makazi ya familia iliyo na watoto wawili ilitengenezwa na Wasanifu wa Ruud Visser kwa kushirikiana na Peter Boer. Sehemu ya awali ya sakafu ilikuwa kubwa zaidi kuliko makao ya wastani ya Uholanzi. Wasanifu waliamua kuunda nafasi ya kuvutia kwa kubuni nyumba tofauti moja kwa moja ndani ya jengo lililopo - ili uweze kuzunguka bila kuacha kanisa, ukihisi mipaka ya takatifu na ya kila siku.
Kwenye upande wa madhabahu wa kanisa la zamani kulikuwa na kanisa ndogo, dogo na la chini kuliko juzuu kuu, lakini linaloangalia mto. Ilibadilishwa na ujazo wa kisasa wa sura ile ile, lakini fupi kidogo - na ukuta wa glasi zote, milango kubwa ya kuteleza na vifunga. Façade mpya ya uwazi inatoa mtazamo mzuri wa mto na yenyewe inakuwa sehemu ya mazingira. Kanisa la zamani la transept hufanya kama bafa kati ya ukuta wa nje wa kanisa na nyumba ya kibinafsi. Imeundwa kama ukumbi tupu tupu, kutoka ambapo nyumba na kanisa kwa ujumla zinaonekana wazi.
