Dolphusikha alimwambia Chachua juu ya Koenigsberg mzuri, ambaye Chachua aliguna pua yake na akasema kwa shauku: “Lakini vipi! Nakumbuka … Jenerali Chernyakhovsky … Siku tano walivunja na mizinga …"
Arkady na Boris Strugatsky. Jiji lenye uharibifu
Ushindani wa kimataifa wa ukuzaji wa dhana ya maendeleo ya usanifu na miji wa maeneo ya kituo cha kihistoria cha Kaliningrad "Korolevskaya Gora na Mazingira yake" yalimalizika mnamo Septemba 18 na ushindi wa mradi uliopendekezwa na Mtakatifu Petersburgers: Studio ya Nikita Yavein 44 na Taasisi ya Maendeleo ya Kitaifa, ambayo ilitengeneza mpango wa usafirishaji katika mradi huo.
Kituo cha Kaliningrad ni mahali muhimu, mazungumzo juu ya upyaji wake au marejesho yamekuwa yakiendelea kwa muda mrefu, na mashindano yaliyofanyika yanapaswa kuwa moja ya sehemu muhimu za historia hii inayoendelea na ya kutatanisha ya mwingiliano wa Soviet, Urusi na kihistoria. Utambulisho wa Prussia katika kipindi cha baada ya vita. Kwanza kabisa: watu wengi wanajua, lakini bado ni lazima isemwe kwamba wakati wa vita, mji mkuu wa Prussia, Königsberg, uliangamizwa kabisa, kwanza na bomu kali ya ndege ya Briteni mnamo Agosti 1944, kisha wakati wa shambulio la wanajeshi wa Soviet. Baada ya vita, magofu ya Jumba la Royal yalichunguzwa kidogo, na kisha kulipuliwa (!) Mnamo 1969 kwa maagizo ya katibu wa kamati ya mkoa. Majengo ya zamani katikati yameharibiwa, yamekatwa na Daraja la Trestle na yanaonekana kama mbuga katika maeneo, katika maeneo kama nafasi tupu iliyotawaliwa na Nyumba ya Soviet iliyokamilika lakini ya kuchekesha ya miaka ya 1970, karibu na magofu ya kasri; Kati ya majengo ya zamani mashuhuri, kanisa kuu lenye kaburi la Kant ndani yake limehifadhiwa kwenye kisiwa kilichofunikwa na miti cha Kneiphof, Île de la Cité ya Königsberg. Kwa miaka kumi, ikiwa sio zaidi, jiji limekuwa likijadili ikiwa kurudisha kasri, kujenga kisiwa hicho na, kwa jumla, nini cha kufanya na kituo hicho, ambacho sasa kinaonekana kama viunga vya Soviet vilivyopambwa vizuri kuliko kihistoria mji. [Miradi mingine mitatu iliyochukua nafasi ya pili na mbili tatu inaweza kuonekana hapa].
Jibu ambalo Nikita Yavein alitoa kwa maswali haya na mengine mengi, kwa kutabiri, hayakufaa kila mtu, na bado wataalam wengi walijibu kwa shauku juu ya maamuzi kadhaa ya mradi huu.
Kwa kuongezea mpango wa usafirishaji (gavana aliupenda), kulingana na ambayo kituo hicho hakikubali kuwa njia ya kupita, njia za kupita zinavunjwa, barabara za kupitisha zinajengwa, na sehemu za barabara kuu za zamani katikati hutengenezwa kama boulevards za waandishi, waandishi ilipendekeza shabiki mzima wa suluhisho za kiitikadi-njia ambazo ni tofauti kwa kila kipande cha katikati mwa jiji. Ni muhimu kusema hapa kwamba katika Zama za Kati kituo hicho kiliundwa kutoka miji kadhaa, ambayo iliungana na kuwa wilaya za Königsberg mnamo 1724 tu. Kwa hivyo, wasanifu walipendekeza kwa kila moja ya wilaya hizi za jiji hali yake ya maendeleo kuanzia kuzaliwa upya kwa jiji la zamani kulingana na kanuni kali kwa kiasi kikubwa na vioo vya glasi, na hivyo kuvuka kati ya urekebishaji safi na mtindo wa kihistoria (hakuna moja au (hii haipo hapa) - na sare inayoweza kuepukika ya uwezekano wowote, hata maeneo yenye rangi ya kisasa.
Binafsi, kipengee cha hivi karibuni na cha kupendeza cha mradi huo inaonekana kwangu kuwa dhana ya ukuzaji wa wilaya ya Altstadt, ambayo waandishi kwa usahihi walifanya ufunguo, mwanzo wa ukuaji wa katikati mwa jiji. Miradi mingine inayofanana haijulikani kwangu, kuna sawa, lakini ni sawa kwa maana - hapana.
Wilaya ya Altstadt, iliyoko benki ya kaskazini ya Mto Pregolya na takriban sawa katika eneo la Kneiphof Island, sasa inamilikiwa na bustani kubwa ya kijani kibichi na miti ya linden na barabara kuu ya Moskovsky Prospekt. Wasanifu wanageuza wimbo huo kuwa bustani-boulevard mpya, na katika eneo la mraba wa leo, wanapendekeza kuchimba misingi ya nyumba zilizoharibiwa zilizofunikwa na ardhi, lakini zimehifadhiwa hapo. Mitaa imechimbwa hadi kiwango cha kabla ya vita, na nyua - umakini - kwa kiwango cha basement ya ndani kabisa. Ni nini kinachoundwa ndani ya ndogo, na eneo la 100 hadi 400 m2 ua, ningeita jiji la retro na upendeleo wa akiolojia: nafasi katika kiwango cha uchimbaji, na wasanifu wanapendekeza kupamba viunzi vya nyumba na keramik ya thamani isiyo ya makumbusho inayopatikana kwenye safu ya kitamaduni iliyoondolewa. Miti iliyopo pia imehifadhiwa: maeneo ya kijani yenye maboma yaliyo na kuta za kuta itainuka juu ya mji "mpya wa medieval".
Nyumba zimepangwa kujengwa juu ya msingi wa misingi iliyochimbwa, ikikua kwa kiwango kinachoruhusiwa na vizuizi vikali vilivyowekwa katika kanuni zilizopendekezwa - takriban kwa kiwango cha mji uliopotea na na safu ya paa zilizo na kilele: wasanifu waliamua mteremko kuwa madhubuti 45 digrii. Viwanja vimegawanywa kwa sehemu ndogo: kando ya mipaka ya nyumba. Majengo yote mapya kwenye misingi ya zamani yanapaswa kujengwa kutoka kwa vifaa vya asili, bila chuma na plastiki, na muafaka wa mbao, plasta, matofali au vitambaa vya mawe na sio zaidi ya asilimia arobaini ya glazing.
Kuonyesha wazo hilo, watazamaji, kwa maneno ya Nikita Yavein, "waliinua" silhouettes ndani ya mipaka ya vizuizi vyote walivyoweka - na walipata picha ya kupendeza ya jiji la retro na hali nzuri ya nafasi ndogo, mikahawa, maduka (kwa njia, mpango wa utendaji wa wilaya ulipendekezwa kutoka Zama za Kati: nyumba kwenye sakafu ya juu, mikahawa na maduka chini, inadhaniwa kuwa wamiliki wanaweza kuishi juu ya maduka yao). Bila kurejeshwa kwa jengo hilo, picha hizo zilionekana kuwa mnene sana, mnene sana wa jiji la retro, jumba la kumbukumbu la jiji, kwa neno moja, Venice kamili - mtu anapaswa kukumbuka kuwa nyumba zilizojengwa zitakuwa tofauti, wasanifu wengine na wateja watafanya kazi nao ndani ya kanuni. Unaweza kuuliza juu ya uwezekano, gharama ya mradi huu na hata juu ya thamani ya mraba ambayo inaficha misingi ya Altstadt, lakini ikiwa tunazungumza juu ya urejesho - au uundaji upya wa kituo cha miji ambacho kingehusiana na kihistoria, lakini sio kulingana na kanuni ya Warsaw, iliyojengwa upya katika fomu za zamani, - basi uamuzi huu unaonekana kama hatua mpya, hata kwa mtazamo wa kuongezeka kwa maoni, kwani inaendeleza mada halisi ya urejesho kwa ufunguo. ni ya kutosha kwa kanuni za akiolojia ya kisasa na urejesho. Toleo la Retro kulingana na sheria za wakati wetu.
Kwa kweli, inachukua nini kukuza tena kituo cha jiji kilichoharibiwa? - Tafuta mizizi yake. Mizizi ya nyumba ni misingi yao, na hapa mazungumzo ya usanifu wa kisasa na urithi hufanywa kwa misingi mingine mpya kabisa. Sio antithesis na sio tafakari, lakini splicing na mwingiliano, urejesho bila kughushi. Njama hii ni mzizi wa kilimo cha kituo chote cha jiji kwa ujumla. Na ikiwa, tuseme, mradi umeamuliwa kutekelezwa bila hiyo, basi itapoteza maelewano na mantiki ya ndani; mradi umechukuliwa kwa njia ambayo inapaswa kukua kutoka mwanzo hadi mwisho, na sio kuwa mfadhili wa "mapendekezo kadhaa ya kupendeza" (ambayo, kama kawaida, tayari inajadiliwa).
Kuzingatia sehemu zingine za mradi huo, mara moja tunapata kisingizio: kisiwa cha Kneiphof, urejesho wa majengo ya kabla ya vita ambayo katika jiji hilo yalizungumziwa zaidi, wasanifu walipendekeza sio kujenga hata kidogo, lakini kwa kuibadilisha kuwa uwanja wa akiolojia. Njia mahali pa mitaa, vipande vya uwezekano wa ujenzi wa mazingira kutoka kwenye misitu iliyokatwa, na lawn ya maua mkali karibu na kanisa kuu.
Koenigsberg, pamoja na mambo mengine, alikuwa maarufu kwa kitendawili juu ya madaraja saba: jinsi ya kupitisha yote bila kupitia mara mbili (jibu sio njia, hii ilithibitishwa mnamo 1736 na Leonard Euler, ambaye alianzisha
nadharia ya graph na sayansi ya topolojia). Moja ya madaraja saba yalikuwa mbali na kituo hicho, na kadhaa zaidi yaliharibiwa, mawili ya madaraja ya zamani yalibaki. Wasanifu wanajenga tena madaraja saba katikati, badala ya ya saba, wanajenga mpya kwa njia za kisasa na wanaiita baada ya Euler. Daraja mbili zinachukua nafasi ya barabara inayoweza kushuka.
Mada ya urejesho bila kunakili hutengenezwa na tuta la East Vorstadt, ukingo wa mto kusini mwa kisiwa: hapa, kulingana na kanuni, safu ndefu ya nyumba zilizo na paa kali zimejengwa; katika sakafu ya chini ya nyumba, nyumba ya sanaa iliyofunikwa huundwa kando ya mto. Waandishi wanahifadhi "cranes kubwa" za bandari ya mto iliyo magharibi mwa tuta, ambayo imekuwa alama, na maendeleo ya eneo la zamani la bandari imepunguzwa na matangazo ya maghala ya kihistoria (spika). Walakini, kanuni bado ni kali sana: mteremko wa paa umewekwa, huko Vorstadt 45 °, huko Lastadii (magharibi mwa kisiwa) 55 °, urefu wa nyumba hadi paa ni kutoka mita 15 hadi 18, kwa kwanza sakafu - kazi za umma.
Kwa kuongezea, kumfunga kwa eneo hilo polepole kunakuwa ishara na zaidi. Eneo la Lomse mashariki mwa kisiwa hutumia kanuni za ujenzi zilizokopwa kutoka robo za zamani za pembezoni mwa Königsberg. Inayojumuisha majengo ya makazi na nyua za wasaa na kuingiliwa katika maeneo na mandhari, maendeleo haya ni makubwa na hayana mnene kuliko katika "vito vya mapambo" Altstadt, lakini bado hayaendi mbali sana kwenye mfumo wa kiwango cha kihistoria.
Kwenye mashariki na magharibi mwa Altstadt, Korolevskaya Gora na Nyumba ya Wasovieti, majengo tayari yanakuwa makubwa zaidi, ingawa bado yanatarajiwa ndani ya mipaka ya makazi ya kihistoria kulingana na kanuni ya "mijini mpya": robo moja ya zamani - nyumba moja. Hili tayari ni jengo la kisasa kabisa - glasi, urefu wa juu, itakaa pamoja na nyumba za jopo la Soviet zinazozunguka kituo hicho, ambayo hakuna iliyobomolewa. Kisasa na silhouettes za kihistoria zinatofautishwa na kila mmoja kwenye ukingo wa magharibi: hapa, nyuma ya safu ya paa zilizo na kilele cha tuta, uwanja wa pumbao, baiskeli refu na gurudumu la Ferris ziliwekwa.
Kilele cha njama ya zamani-mpya ni Mlima wa Royal (kwa njia, hii ndiyo tafsiri ya neno Königs-berg kutoka Kijerumani). Ilipendekezwa kuchimba basement ya jumba hilo, sawa na Altstadt, kukagua, lakini kuunda ndani yake sio jiji, lakini makumbusho, inayofunika mabaki ya kuta na paa la glasi. Huu ndio tovuti kuu ya akiolojia, inayoungwa mkono na misingi ya majengo mengine manane, ambayo waandishi walipendekeza kufungua na kuweka kumbukumbu katika kituo hicho: misingi miwili huko Altshadt, tatu kwenye kisiwa, makanisa mengine mawili yaliyoharibiwa na sinagogi huko Lomza zinafukuliwa karibu na mipaka ya eneo linalozingatiwa.
Katika ua wa jumba la zamani, jengo jipya la ukumbi wa michezo liko, kinadharia ikichochewa na ukweli kwamba ngome hiyo, ingawa haikuwa kwenye ua, wakati mmoja ilikuwa na ukumbi wake wa michezo. Vipande vilivyotengenezwa na mirija ya glasi iliyochorwa itabidi ionekane tofauti wakati inaangazwa kutoka ndani, nje na kwa nyakati tofauti za mchana.
Ukumbi wa michezo, jumba la kumbukumbu la kasri na Nyumba ya Wasovieti wamezama katika umati wa umma, biashara na ununuzi na burudani iliyokatwa kama jibini, iliyokatwa kwenye ua, atriums na loggias za maumbo anuwai, ambayo imeundwa, pamoja na mambo mengine, kuufanya "mlima kuwa mlima" tena.
Kama ilivyotajwa tayari, mradi huhifadhi yote yaliyopo, pamoja na majengo yote ya Soviet, (hata hivyo, wahitimu wengine wote walifanya vivyo hivyo), na, kama tunaweza kuona, inaunda anuwai anuwai ya mazingira ya mijini, kutoka kwa uhifadhi na kuzaliwa upya hadi kisasa ujenzi wa unganisho mpya na maana, kwanza kabisa - mabadiliko ya kimantiki kutoka sehemu zilizofufuliwa za jiji la kihistoria hadi zile za kisasa zinazozunguka, ambayo inafaa vizuri kwa jina la mwandishi wa mradi "Mada ya Uendelezaji". Kila kitu kinaendelea polepole na kwa mtiririko: kutoka kwa misingi iliyochimbuliwa, jiji la retro linakua, karibu na bustani ya akiolojia na jumba la kumbukumbu, kisha makao na kanuni kali kulingana na prototypes za kihistoria, na kwa kweli hapa - minara ya glasi, uhusiano wote ambao na historia unajumuisha kwa kutegemea kwa mtaro wa vifurushi vya zamani, na kituo cha jamii cha porous, ambapo, kama maua katika sifongo, ukumbi wa michezo na mnara wa Nyumba ya Wasovieti wamekwama. Unaweza kufikiria kuwa baada ya bomu na baada ya kituo kuzidiwa na jangwa la Soviet, nafaka zilichimbwa ndani yake, na ikakua katika mji wa baada ya vita, ilitoa michakato tofauti: kutoka karibu na vitongoji vya kupendeza vya Venetian hadi chuma-kisasa cha glasi. ***
Tulizungumza juu ya mradi huo na Nikita Yavein. | rudisha |
Archi.ru:
Ningependa kukuuliza maswali kadhaa juu ya dhana ya maendeleo ya Koenigsberg
Nikita Yavein:
- Kaliningrad, Kaliningrad.
Kaliningrad. Je! Ni jambo gani kuu kwako katika mradi huu?
- Kazi ilikuwa ngumu sana na isiyo na hakika, ilihitajika kurudisha roho fulani, maisha katikati ya jiji, ambayo sasa ni ya kushangaza, ngumu kufafanua mahali: nisingeiita hata Soviet.
Tulianza kutoka kwa wazo kwamba miji ina uwezo wa "kukua" kupitia safu mpya. Kwa mfano, jiji la Dessau, lililoharibiwa kabisa wakati wa vita na kisha kujengwa na majengo ya hadithi tano - inashangaza, maeneo yote ya jiji: robo ya kisanii, hata wilaya ya taa nyekundu, walizaliwa tena huko katika maeneo yao ya zamani na mabadiliko ya 100% katika idadi ya watu.
Kwa hivyo, hapa tulijaribu kurudisha muundo wa kihistoria wa kituo cha jiji bila stylization yoyote. Walitoa msingi wa aina fulani ya uamsho wa maisha yake - kwa kweli, sio ile iliyokuwapo, hii haiwezekani, na sio lazima. Kanuni kuu ni "kuota" historia ya zamani ya jiji na kupitia hiyo kurudia picha ya jiji, la kwanza kabisa, la kimapenzi, labda hata la kimapenzi kuliko ilivyokuwa hapo awali.
Alikuwaje?
- Ulisoma Hoffmann, aliona Koenigsberg kama mji mbaya. Kikundi cha jeshi la Prussia, maafisa … Jiji kama hilo lilikuwa limevaa sare, nusu ya idadi ya watu ndani yake walikuwa wanajeshi; katika picha za zamani inahisi vizuri.
Mji katika picha zetu uligeuka kuwa "wa zamani zaidi" kuliko miji mingi ya Ulaya ya medieval. Ni muhimu kwamba picha hii ni tofauti, sio ya zamani na sio mpya, bila jaribio la kuijenga tena - badala yake, ni daraja kutoka Koenigsberg ya zamani hadi Kaliningrad mpya. Napenda kusema kwamba tulijaribu, kupitia kanuni kavu, kufikia picha ya kimapenzi sana.
Hatukufuata baadhi ya kanuni zilizopendekezwa na waandaaji - haswa, tulikataa kukuza Kisiwa cha Kneiphof. Tulipendekeza kuchimba eneo la Altstadt, sio kuharibiwa, lakini kuzikwa chini ya ardhi, ambapo mabaki ya nyumba zilihifadhiwa, na nyua - kwa alama ya basement ya chini kabisa, kungekuwa na nafasi maalum, zilizoimarishwa - na kujenga nyumba mpya kwenye mabaki ya misingi kulingana na kanuni kali sana. Hapa tumeelezea kila kitu, sio tu urefu na vipimo, lakini pia mteremko wa paa zilizowekwa, asilimia ya glazing na, ambayo ni muhimu sana, vifaa vya asili, pamoja na muafaka wa mbao, ili kusiwe na plastiki ya kisasa kabisa.. Hili ni eneo dogo, kwa kweli, hapa ndipo roho ya zamani ilipoibuka. Inachukuliwa kuwa watu tofauti watajenga, kwa hivyo sasa ni ngumu kutabiri jinsi kila kitu kitaonekana mwishowe. Uwezekano mkubwa zaidi, kwa maumbile itakuwa tofauti zaidi kuliko ilivyo sasa kwenye picha - picha ni kiasi "kilichoinuliwa" na mtazamaji kutoka kwa misingi ndani ya mfumo wa kanuni zetu. Kila mtu atajenga kwa njia yake mwenyewe.
Je! Watengenezaji watapewa viwanja hivi vidogo, ambavyo ni robo ya nyumba za kibinafsi, hivi sasa?
- Labda ndio, kwa njia hii unaweza kufikia utofauti zaidi kuliko kutoa kizuizi kizima, ziada huanza mara moja, lakini kwa kweli sioni shida kwa ukweli kwamba mtu ataunda viwanja kadhaa mara moja.
Je! Ulidhibiti kutokuwepo kwa mapambo ya uwongo na ya kihistoria?
- Kimsingi, tulisimamia tu vifaa vya kumaliza. Mapendekezo ya mitindo yaliandikwa tu kwa Altstadt: usikubali kuiga mitindo ya kihistoria katika usanifu wa majengo mapya; tumia rangi na tani tofauti na zile za kihistoria katika rangi za kuta mpya.
Je! Unaweza kutaja milinganisho yoyote kwa mapendekezo yako ya ujenzi wa kipande cha jiji kwenye misingi ya zamani?
- Kama jiji, sijui milinganisho kama hiyo, lakini kuna nyumba nyingi za kibinafsi, hii ni kawaida, nazungumza juu yake katika mihadhara yangu..
Je! Mlinganisho na mradi wa kujenga tena mji wa Dovmont huko Pskov kwenye misingi ya zamani ya makanisa huko Pskov hautishi?
- Nadhani hakuna kitu sawa na mji wa Dovmont. Kuna eneo ndogo, mabaki ya mahekalu yenye thamani zaidi ambayo tungepoteza wakati wa ujenzi, na kisha, jinsi ya kujenga tena nyumba zilizo karibu, zilikuwa za mbao, zinapaswa kujengwa? Tuna hali tofauti kabisa, hapa kuna jiji lote na kazi ya makazi, majengo ya kawaida ya raia. Kwa kuongezea, narudia, hatubuni chochote, tunachimba akiolojia, kusoma, na kisha kujenga nyumba mpya kwenye misingi ya zamani kulingana na kanuni kali.
Katika wilaya zingine, katika eneo la miji ya medieval inayozunguka kasri la kifalme, tunapendekeza kanuni tofauti. Huko Lomza, mpangilio umehifadhiwa, lakini urefu unaongezeka, "jiji" mpya linaonekana karibu na Jumba la Royal, lililoinuka sana na kwa asilimia kubwa ya glazing, lakini kulingana na mpangilio wa zamani. Ngome hiyo inabaki kuwa eneo la akiolojia, haina maana kuijenga tena, tunashughulikia mabaki ya kuta na paa la glasi, kuhifadhi na kuhifadhi makumbusho ya eneo la akiolojia karibu na mzunguko, na kujenga ukumbi wa michezo katika ua. Kuna mwendelezo wa kazi: kulikuwa na ukumbi wa tamasha katika kasri, lakini pia kuna antithesis, ua ulikuwa nafasi tupu, na tunaijenga, na kuunda "mlima" mpya katikati ya kasri, kiasi ambacho kitakuwa sehemu ya "mabawa" ambayo huunda mtazamo wa Mto Pregolya. Tunafanya Mlima wa Mfalme kuwa mlima, kwa neno moja.
