Fondaco dei Tedeschi (ambayo inaweza kutafsiriwa kama "Uwanja wa Ujerumani") ilijengwa mnamo 1228 kutumika kama nyumba ya makao, mahali pa biashara na ghala la wafanyabiashara kutoka nchi za Ujerumani, ambao walikuwa wakiongezeka kwa kasi huko Venice. Mnamo mwaka wa 1505, moto mkali ulikaribia kuangamiza palazzo, lakini miaka mitatu baadaye, mnamo 1508, ilirejeshwa kulingana na muundo wa Girolamo Tedesco na kupambwa na frescoes na Giorgione na Titian (vipande vyao vinavyobaki vinaweza kuonekana leo katika Ca D ' Jumba la Oro). Mnamo 1797, kwa sababu ya kuanguka kwa Jamhuri ya Venetian, Fondaco dei Tedeschi iliachwa na wafanyabiashara na imekuwa ikitumika kwa madhumuni mengine. Wakati Mussolini alipoingia madarakani, palazzo ilikuwa "imerejeshwa" kwa kutumia saruji na kwa miaka mingi ikageuzwa kuwa ofisi ya posta. Katika wasifu tata wa jengo hilo, kipindi kipya kilianza mnamo 2008: kwa kiasi cha euro milioni 53, ilinunuliwa na Benetton kwa lengo la kuibadilisha kuwa kituo cha ununuzi.
Kwa muda mrefu, kumekuwa na utokaji wa watu wa asili kutoka Venice. Utaratibu huu umewezeshwa na sababu nyingi dhahiri: mtiririko wa watalii usiokoma, kama matokeo - kupanda kila wakati kwa bei ya bidhaa za kila siku, mabadiliko ya majengo muhimu ya kihistoria kuwa maduka au hoteli. Mara nyingi unaweza kusikia kutoka kwa Wa-Venetian kwamba mji huo hivi karibuni utageuka kuwa Disneyland kwa kasi kama hiyo, na kampuni iliyotajwa hapo awali Benetton, kwa maoni yao, inaharakisha tu mchakato huu. Kampuni hii imekuwa ikinunua mali isiyohamishika jijini kwa muda mrefu na kuibadilisha kwa sababu za kibiashara. Utaratibu huu ulielezewa hata katika kitabu kiitwacho Benettown (Jiji la Benetton), kilichochapishwa na idara ya uchumi ya moja ya vyuo vikuu vya Venetian.
Muda mfupi baada ya ununuzi, Benetton aliweka Fondaco dei Tedeschi kwenye soko na ofa ya kukodisha ya muda mrefu. Wakati huo, DFS, muuzaji wa bidhaa za anasa za Hong Kong anayejulikana kwa mlolongo wake wa kimataifa wa Duty Free maduka, alikuwa akitafuta kikamilifu jukwaa la uwekezaji huko Uropa, hata hivyo, vituo vikubwa vya ununuzi vilikuwa tayari vinafanya kazi katika miji yote muhimu ya bara, na huko Venice tu kulikuwa na moja ya kupendeza kwa kampuni hiyo. hali hiyo ni kukosekana kwa duka kubwa la idara, ambapo bidhaa za chapa tofauti zitakusanywa chini ya paa moja. Mkataba ulipigwa kati ya kampuni hizo mbili.
Ili kutekeleza mradi wa kubadilisha Fondaco dei Tedeschi kuwa duka, wataalam wanaoongoza katika uwanja wao walialikwa: Ofisi ya OMA kama wasanifu (jalada la kampuni ni pamoja na vitu kama vile rejareja kama
Duka la bendera la Prada huko New York na ukarabati wa duka la KaDeWe huko Berlin), Philippe Starck kama mbuni na mkahawa, studio ya Jamie Fobert Architects ya muundo wa ndani wa nafasi za umma, Vittorio Radice kama mshauri mkuu (yeye ni mwanachama wa bodi ya wakurugenzi wa duka kuu la Milan La Rinascente), Stefania Saviolo (Mkurugenzi wa Kituo cha Utafiti wa Anasa na Mitindo katika Chuo Kikuu cha Bocconi) ni mkufunzi wa mkufunzi, Massimo Alaiamo (mpishi wa kwanza katika historia kutunukiwa nyota tatu za Michelin saa 28) ni jukumu la upishi.
Jengo la palazzo lina hadhi ya ukumbusho wa historia na usanifu, licha ya urekebishaji mkali wakati wa uwepo wake wote. Kwa wasanifu wa OMA, hii ilikuwa shida fulani: ni hatua gani ya historia ya jengo inapaswa kutegemea mradi huo, ikiwa kulikuwa na wengi wao katika karne tano? Mapatano yalihitajika, na ilipatikana: kila uingiliaji wa usanifu uliopendekezwa na ofisi ya OMA, kwa njia moja au nyingine, inaonyesha kiini halisi cha Fondaco dei Tedeschi na matabaka ya "maisha" yake tajiri na magumu, wakati huo huo kiutendaji kuzingatia mpango mpya wa ujenzi wa kibiashara na kuunda nafasi kadhaa za umma zilizo wazi kwa jiji - kwa mfano, ua, ambao unaweza kupita kwa uhuru wakati wowote wa siku, kama kupitia uwanja wowote wa kambi huko Venice. Milango miwili ya nyongeza iliongezwa kwa viingilio vilivyopo, na majengo hayo yalichanganywa kuwa sehemu nzuri - kama vile kwenye mipango ya awali ya jengo hilo. Kuta za nyumba za sanaa, ambazo mara moja zilifunikwa na frescoes, pia zilipakwa rangi mahali, lakini kwa roho ya kisasa. Vyumba vya kona vya Fondaco vilibaki sawa kwa sababu ya jukumu lao muhimu katika muundo wa kihistoria wa jengo hilo. Mtaro mzuri wa dari na maoni ya panorama ya Mfereji Mkuu na eneo jirani likawa zawadi kwa wakaazi na watalii. Hapo awali, anasa ya kuona jiji kutoka urefu inaweza kupatikana tu kwa pesa - kwa mfano, kwa kupanda kambi ya Kanisa Kuu la Mtakatifu Marko au Kanisa la San Giorgio Maggiore, au ngazi ndogo ya Palazzo Contarini del Bovolo - na sasa hii inaweza kufanywa bure kabisa huko Fondaco -dei-Tedeschi. Ubunifu mwingine katika Fondaco ulikuwa ukumbi juu ya dari mpya ya glasi - ujenzi wa muundo wa karne ya 19, hapo awali paa la ua. Sasa nafasi mpya hutumiwa kwa hafla anuwai. Ili kupata nafasi inayohitajika kwa ukumbi na kuifanya kupatikana kwa wageni, paa iliwekwa mita 1.6 juu ya nafasi yake ya asili na sasa inasaidiwa na muundo mpya wa chuma. Kuta za ndani hapa zinajumuisha paneli zinazohamishika zilizofunikwa na shaba iliyooksidishwa katika vivuli anuwai. Sakafu mpya ya chuma na glasi iliyo chini ya ua inaonekana kama toleo la kisasa la dari zilizohifadhiwa za usanifu wa Italia - cassettoni: OMA's nod kwa urithi wa kitamaduni wa nchi hiyo.
Kipengele muhimu cha ujenzi wa Fondaco ilikuwa uundaji wa viungo vya wima kwenye jengo hilo. Sasa ina eskaidi nyekundu nyekundu iliyopambwa kwa kuni na shaba. Kutoka upande wa Calle del Fontego, nafasi ya kati inamilikiwa na ngazi mpya, ambayo ilitambuliwa kama kuingiza ndani ya jengo hilo. Yeye ni mfano mzuri wa usimamizi wa urithi makini: ni muundo wa chuma uliowekwa kwenye ukuta mpya wa saruji, ambao, haugusi kuta za kihistoria zilizopo. Kwa hivyo, muundo wa asili wa Fondaco unaonekana. Kwa uso wa ngazi ya balustrade, shaba ilitumika katika hali ya asili na iliyooksidishwa. Walakini, muundo wa kihistoria wa jengo hilo pia unaonekana kwenye lifti na ukuta wa glasi na dari: inapoendelea kati ya sakafu, unaweza kutazama kazi ya mawe ya Fondaco dei Tedeschi.
Ikumbukwe matumizi ya vifaa vya jadi katika ujenzi - lakini kwa njia za ubunifu. Kwa mfano, uzio wa chuma wa nafasi za sanaa za Fondaco unachanganya muundo wa OMA na kazi ya mafundi wa ndani, wakati jiwe la Istrian na marumaru ya Rosso di Verona huunda pambo la rangi nyekundu na nyeupe la Venetian kwenye sakafu ya ua. Shaba mara nyingi hupatikana katika mradi huo: chuma hiki kinaonekana mara kwa mara katika hali yake ya asili na kugeuzwa kuwa gradient ya rangi kupitia mchakato maalum wa oksidi - kutoka kwa cobalt bluu hadi dhahabu nyepesi.
DFS ilitaka kumfanya mhusika wa kiwanja kuwa cha ndani iwezekanavyo, ndiyo sababu Fondaco dei Tedeschi, pamoja na bidhaa za mashirika ya kimataifa, inatoa bidhaa halisi za Kiveneti: glasi ya Murano ya hali ya juu, kofia za gondolier zilizotengenezwa kwa mikono na zaidi. Fondaco sasa inapaswa kuwa mahali ambapo watalii wanaweza kununua asilimia mia moja bidhaa halisi za Kiitaliano, vifaa, zawadi, na, kwa kweli, kula Kiitaliano.
Mradi wa Fondaco dei Tedeschi, labda, ulisababisha athari kali kutoka kwa umma. Kwa kweli, vituo vingine vya ununuzi, japo kwa kiwango kidogo, lakini pia kuchukua nafasi muhimu katikati mwa Venice, viliundwa na heshima kidogo kwa historia ya jiji kwa ujumla na usanifu wa majengo yao. Kwa kweli, ikumbukwe kwamba Fondaco dei Tedeschi alikuwa katika hali iliyopuuzwa sana kwa miaka mingi, na ofisi ya posta, ambayo ilichukua sakafu zake mbili, haikuipamba kwa njia yoyote, lakini kwa sababu fulani haikusababisha hisia mbaya kati ya Wenyeji. Je! Vyombo vya habari vya kimataifa vingezungumza juu ya mradi huu ikiwa haungefanywa na Rem Koolhaas? Labda sivyo.
