Sergey Choban
HOTUBA Choban & Kuznetsov, mwandishi wa mradi wa jumba la michezo ya maji huko Kazan. "Tulianza kazi kwenye uwanja wa michezo wa maji huko Kazan baada ya kushinda mashindano, ambayo yalifanywa na uongozi wa Jamhuri ya Tatarstan na usimamizi wa jiji la Kazan. Pamoja na mradi huu, tulipitia hatua zote za usanifu na ujenzi - kutoka kwa maendeleo ya dhana hadi kuunga mkono nyaraka za kufanya kazi na utekelezaji wa usimamizi wa uwanja. Kwa kuongezea, kutoka mwanzoni kabisa, tulitaka mradi huu utekelezwe na wajenzi wa Kazan, na watengenezaji wa vifaa vya ujenzi walikuwa wengi Kirusi, na tuliweza kutekeleza hii.
Picha ya usanifu wa jengo hili inategemea maoni kadhaa muhimu sana. Kwanza kabisa, nilitaka kuunda sauti kubwa na inayoelezea, inayojulikana kama moja kutoka nje, na haswa kutoka ndani. Hekalu la michezo, ambalo lina sura ya utulivu lakini ya kutuliza. Tuliamua kutengeneza muundo kuu wa viunzi vyenye gundi na kwa hivyo tengeneze hali ya joto na faraja katika chumba hiki kikubwa, ili kufanya mifupa ya muundo wa jengo lenyewe kuwa rafiki wa mazingira. Kwa kuongezea, motif ya matao yaliyoelekezwa yaliyoundwa na miundo ya mbao iko karibu na usanifu wa jadi wa Tatarstan - ilikuwa muhimu sana kwetu kutegemea mila ya kitaifa ya usanifu ili kuunganisha kihistoria, kuhifadhi kumbukumbu ya mahali hapo.
Pia, nje ya jengo hilo ilibidi kuonyesha wazi kwamba ilikuwa uwanja wa michezo wa maji. Mistari laini, mwepesi inayoelezea jengo hilo, uso wa mteremko kutoka upande wa mto, viwiko vinavyojitokeza katika eneo la mlango, glasi kubwa na chuma cha pua mwisho wa windows - vitu hivi vyote vinasisitiza madhumuni ya tata, cheza juu ya mada ya kasi na maji. Miduara ya "kujilimbikizia" mwisho, iliyoundwa na chuma cha pua kilichosuguliwa na kilichosafishwa, inasaidiwa na mistari yenye rangi ya hudhurungi-kijivu kwenye glasi ya façade kuu, ambayo wakati huo huo hutoa ulinzi wa jua unaohitajika. Na ndani, kuchora, inayotumiwa kwa glasi, inasaidiwa na muhtasari wa muafaka wa mbao unaounga mkono muundo wa vioo vyenye glasi.
Wakati wa kutengeneza suluhisho la facade kuu, tulikuwa tunakabiliwa na uchaguzi wenye maumivu wa nyenzo. Mwanzoni, ilikuwa imepangwa kutumia glasi ya ujenzi, lakini mashaka yalizuka juu ya uimara wake na uaminifu wakati wa operesheni zaidi, kwa hivyo iliamuliwa kuibadilisha na glasi iliyochapishwa. Mara nyingi tunatumia nyenzo hii katika miradi yetu, na ilionekana kwetu kwamba hapa ni zaidi ya inafaa. Wacha nisisitize kuwa uchapishaji kwenye glasi ni ngumu sana, kwani windows ziko nyuma ya paneli kwenye safu ya pili, na ili isiingiliane na kupenya kwa nuru ya asili ndani ya chumba na kutazama kutoka windows, katika maeneo yao raster wa vituo vya kuchapisha kwenye paneli za glasi hufanywa nadra zaidi.
Katika mambo ya ndani ya uwanja wa Kazan, mahali pa kati kunachukuliwa na mnara wa kuruka - kitu muhimu cha muundo wa viwanja vyote vya michezo vya maji duniani. Tunajua mifano ya kupendeza sana, kama, tuseme, mnara wa Zaha Hadid kwenye uwanja wa michezo wa maji uliojengwa kwa Olimpiki ya London, na tulitaka kuchangia kwenye matunzio haya. Tuna muundo wa wima ulio na majukwaa ya kuruka yenye usawa, lakini yenye urefu kidogo. Mnara hufuata laini laini, laini iliyomo katika jengo lote. Kwenye uwanja, baada ya yote, hakuna laini moja ya wima au ya usawa, zote zinainama kidogo, zinaunda unyoofu unaofanana na harakati ya waogeleaji wanaosonga kwa mwendo wa kasi. Tulitaka kuonyesha mwendo ule ule wa nguvu katika vitu vyote vya jengo - kwa njia ya vioo vya glasi, stendi na, pamoja na kwenye mnara."
Sergey Kuznetsov
HOTUBA Choban & Kuznetsov, mwandishi wa mradi wa jumba la michezo ya maji huko Kazan."Tulianza kufanya kazi kwenye mradi wa jumba la michezo la maji huko Kazan kufuatia matokeo ya uchaguzi wa ushindani mnamo 2009. Mbuni alichaguliwa na kamati ya kuandaa na watu waliohusika na Universiade. Na mara moja ningependa kusema pongezi nyingi kwa timu inayojiandaa kwa Universiade - walikuwa na mpango wazi wa kujenga vifaa kwa kiwango cha juu. Wenzetu kutoka Tatarstan hawakutegemea nguvu zao tu, lakini walijaribu kuvutia uzoefu bora wa Urusi na ulimwengu.
Wakati huo, nilitembelea Tatarstan mara kwa mara, nikifanya kazi kwa vitu vingine, na nikasikia kwamba kulikuwa na utaftaji wa wabunifu wa jumba la michezo ya maji. Ili kushiriki katika uteuzi huu wa ushindani, ilihitajika kuwaonyesha waandaaji uzoefu wao wa kazi na kupitia safu ya mahojiano. Hii haiwezi kuitwa mashindano kwa maana kamili, ilikuwa ni uteuzi wa wagombea. Tuliamua kushiriki katika hiyo pamoja na kampuni ya Kiingereza Arup, tukafanya utafiti mzito juu ya miundo kama hiyo, tukasoma taipolojia, tukifikiria juu ya ujuzi gani unaweza kutumiwa kujenga kubwa na muhimu, lakini wakati huo huo kituo cha kiuchumi. Kuokoa pesa wakati huo ilikuwa moja ya vigezo muhimu zaidi, kwani Tatarstan haikuwa na rasilimali ambazo, tuseme, zilikuwa huko Sochi kwa kujiandaa na Michezo ya Olimpiki. Tulilazimika kukutana na bajeti ndogo - rubles bilioni 2.5, ambayo ni ya kawaida kwa kituo kilicho na viti elfu tano, mabwawa mawili ya ukubwa wa Olimpiki na bafu moja ya kuruka. Baada ya kujaribu kuzingatia mambo yote yanayowezekana na kuamua juu ya vipimo vya muundo, tuliandaa rasimu yetu ya pendekezo la dhana ya nguzo ya michezo kwa wakati mfupi zaidi. Bosi wangu Nikolai Gordyushin na mimi tulihitimisha matokeo na kumaliza kazi ya mwisho kuhudumia halisi katika hoteli huko Kazan. Siku iliyofuata niliwasilisha dhana yetu kwa kamati ya kuandaa. Kulingana na matokeo ya uwasilishaji huu, iliamuliwa kukabidhi mradi kwa ofisi yetu. Kwa hivyo tuliingia kwenye mradi huo pamoja na PSO Kazan, ambaye alifanya kazi kama kontrakta na wakati huo huo mteja wa kiufundi.
Dhana hiyo inategemea mpango rahisi sana na unaoeleweka, ambao tuligundua kwa kuchunguza vituo kadhaa vya michezo sawa. Kwa mfano, tulitembelea majumba ya michezo ya maji huko Manchester na Sheffield na tukaona kwamba wanatumia mpangilio wa kiuchumi wa bafu na wanasimama karibu nao. Kwa kuongea, hii ni sanduku kubwa na sehemu ya kurudia ya miundo. Tulichukua mpango huu kama msingi na tukauendeleza, kwani kitu chetu kilikuwa kikubwa kwa ukubwa kuliko kile tulichoona.
Wazo kuu na onyesho la mradi huo lilikuwa ujenzi wa kuni zilizochomwa. Leo Jumba la Kazan ni moja wapo ya majengo makubwa ya mbao ulimwenguni. Tunasikitika sana kwamba leo ujenzi wa kuni nchini Urusi haujatengenezwa vizuri, na tunataka tu kubadili mwelekeo huu, kuonyesha kuwa kuni ni nyenzo bora ya kutatua shida ngumu zaidi - zenye kujenga na za kisanii. Ndio, ilikuwa ghali kidogo kujenga jengo la jumba la michezo kwa kuni kuliko kujenga kwa chuma, lakini tuliweza kumshawishi mteja, kupata suluhisho la kiuchumi na bado kutekeleza muundo mzuri wa mbao, ambao ukawa msingi wa malezi ya picha ya ikulu nzima. Tuliweza kuchanganya mengi katika picha moja - matao yaliyoinama ya muundo wa mbao hurejelea mila ya Waislamu, na picha ya uwanja wa makanisa ya Gothic pia inaweza kufuatiwa (wakati huo mimi na Sergey Tchoban tulipenda sana kuchora makanisa ya Gothic). Motif ya vaans lancet, kwenda kwa mtazamo, imekuwa moja ya picha ya kushangaza zaidi ya kisanii.
Sura hiyo ilikuwa mhimili wa semantic ambao tuliweka vitu vingine vyote. Nje, kwa kweli, muundo hausomwi kihalisi, kwani tuliamua kutokuhatarisha na sio kuongoza mti kupitia joto / baridi (katika hali ya hewa ya joto, kwa kweli, inawezekana). Lakini ndani ya mhusika mkuu wa mambo ya ndani ni muundo wa mbao. Ni kipengee kuu ambacho huunda nafasi. Kila mtu ambaye tayari ametembelea ikulu alisema kuwa hii ni ya kushangaza kabisa.
Kwa kuongezea, tayari katika mchakato wa kufanya kazi, wazo lilikuja kukagua jumba na glasi ya wavy pamoja na chuma, upanuzi mkubwa wa visor ya kikundi cha kuingilia ulitokea, wazo la kuchapisha muundo unaoonyesha uso wa maji kwa mambo ya glasi yalionekana. Kwa ujumla, mwanzoni tunasisitiza mada ya maji, na sio tu kwa sababu ni jumba la michezo ya maji, lakini pia kwa sababu ilijengwa kwenye kingo za Mto Kazanka kwenye taka za bandia zilizoundwa. Hapo awali, kulikuwa na eneo lenye mafuriko, leash inayoenda chini ya maji. Tata hiyo inasimama juu ya podesta ili usiingie ndani ya maji, kwa sababu bakuli, haswa zile za kuruka, zina msingi wa kina sana. Ulikuwa uamuzi mgumu wa uhandisi. Mtu anaweza kujadili juu ya uchapishaji kwenye glasi, ambayo inajulikana na wengi kama nukuu ya moja kwa moja. Ninaona kama hoja ya ubunifu - kwa maoni yangu, ni rahisi na ya kuelezea. Ndio, kuchapisha kwenye glasi ni kumbukumbu ya moja kwa moja kwa maji, lakini pia kuna moja kwa moja. Vipande vya upande vilifanywa kwa ubadilishaji wa vitu vilivyosokotwa na vilivyosokotwa, ambavyo viliwekwa juu ya kila mmoja kama gill.
Kiburi maalum cha mradi ni muundo wa kuruka mnara. Hii ni hadithi yangu inayopendwa, tuliichora kwa muda mrefu sana, tukifikiria juu ya jinsi ya kuitupa. Matokeo yake ni kitu halisi cha sanaa, kilichotengenezwa kwa fomu ya mmea - tabia ya Uislamu.
Leo kwangu, hii ni moja ya miradi muhimu zaidi na kituo cha kwanza cha kiwango kikubwa kilichojengwa nchini Urusi. Kiasi cha juhudi iliyowekwa katika utekelezaji wake na kiwango cha ushiriki wa kibinafsi ni cha kushangaza. Hizi ni miaka mitatu ya safari za kawaida kwenda Kazan, mwingiliano wa mara kwa mara na wabunifu wa ndani na wajenzi. Kwa mimi, jumba la Kazan limekuwa karibu jamaa. Lakini jambo muhimu zaidi ni kwamba nimeridhika na matokeo, kwa sababu mradi huo ulitekelezwa kwa kiwango cha juu zaidi."
Nikolay Gordyushin
HOTUBA Choban & Kuznetsov, mbuni mkuu wa mradi wa jumba la michezo la maji huko Kazan. "Tovuti ya kubuni iko kwenye ukingo wa kushoto wa Mto Kazanka, katikati mwa jiji, moja kwa moja mkabala na Kremlin. Hapo awali, haya yalikuwa mafuriko, maeneo yenye mabwawa. Msingi wa bandia ulipaswa kufanywa kwa ujenzi wa tata. Kuanzia mwanzo, tulikuwa na hamu ya kufanya uamuzi mzuri wa kuzingatia mazingira ya fujo - maji na ujazo wa kila wakati. Tuliamua kuwa kuni ndio nyenzo inayofaa zaidi kwa hii. Tulijadili suluhisho hili kwa muda mrefu, lakini tulikubaliana juu ya matumizi ya mihimili ya gundi ya mbao. Hivi ndivyo sura na jiometri ya jengo hilo ilizaliwa. Msanidi programu alikuwa na maswali mengi na mashaka, watu wengi walisema kuwa haiwezekani kuitekeleza. Lakini tuliweza kuwashawishi.
Kisha swali likaibuka juu ya mapambo ya nje ya jumba hilo, na, kwa kweli, mtindo wa maji ulishinda hapa. The facade kuu hapo awali ilitakiwa kufanywa kwa wasifu wa glasi, ambazo zilitumika sana katika nyakati za Soviet. Lakini mteja hakuelewa uamuzi huu, na tukaukataa, badala yake tukatoa uchapishaji kwenye glasi, ambayo pia inahusu nia za maji. Ukuta mteremko unaoelekea mto umeundwa na paneli zilizofungwa moja juu ya nyingine.
Ili kulinda mambo ya ndani kutoka kwa jua moja kwa moja, glasi iliyo na baridi hutumiwa. Mahitaji ya taa kwa mabwawa ya mashindano ni kali sana na inahitajika kuhakikisha kuwa hakuna mwangaza juu ya maji. Wakati wa kupiga picha kwenye mashindano, ni muhimu sana kwamba taa inayoingia kwenye chumba kutoka nje sio mkali kuliko taa ya ndani. Kwa hivyo, ilikuwa ni lazima kupaka glasi, bila kujumuisha kupenya kwa nuru ya asili. Ilichukua juhudi nyingi kupata asilimia sahihi ya taa. Tulifanya pia uchambuzi mzito wa sauti, tulihesabu harakati za hewa. Kwa kifupi, ilikuwa kazi nzito sana. Matokeo yake ni kituo cha hali ya juu nchini Urusi kwa suala la uwezo wa mwili na utendaji. Kwa hivyo, hata Mashindano ya Dunia iliamuliwa kufanyika Kazan.
Jumba hilo lina mabwawa matatu ya kuogelea. Bakuli kuu chini ya mnara wa kuruka hupima 33x25 m. Bwawa hili linaweza kukaribisha kupiga mbizi, polo ya maji, kuogelea kwa umbali mfupi na mashindano ya kuogelea yaliyolandanishwa. Kwa kuongezea, kuna sakafu ya kuinua, ambayo kina hutofautiana kutoka mita sita hadi sifuri. Katika dimbwi la pili, urefu wa m 50, sakafu pia huinuka, hata hivyo, katika nusu yake tu. Shida ya kuteleza hukuruhusu kugawanya nafasi ya bakuli kuogelea umbali tofauti. Bwawa la tatu, 50x25 m, lina kina cha kila wakati na hutumiwa kama dimbwi la mafunzo. Kwa kuongezea, kuna kilabu kikubwa cha mazoezi ya mwili katika jengo hilo, na dimbwi hili linapaswa kutumiwa kwa sababu za kibiashara.
Lazima tulipe ushuru kwa mteja: alikuwa nyeti sana kwa mapendekezo yetu yote. Hata mnara wa muundo, ulioonyeshwa kama aina ya kitu cha sanaa, uligunduliwa bila masharti na mteja, licha ya ukweli kwamba ilikuwa ngumu sana na ya gharama kubwa, ilibidi aagize fomu ngumu kutoka kwa kiwanda cha ndege. Lakini mwishowe, ilibadilika kuwa jambo kuu na la kuelezea zaidi la mambo ya ndani, pamoja na yote ambayo ina vigezo vyote vilivyoonekana vya mnara wa kuruka wa ushindani.
Ugumu wote ni uhandisi mkubwa na muundo wa usanifu, utekelezaji ambao tuliridhika nao. Kikundi kikubwa cha wabunifu wa ndani wanaoshughulika na muundo wa kina walifanya kazi na sisi, na walifanya sehemu yao ya kazi kwa ufanisi sana, haswa kulingana na michoro zetu. Tulikuja Kazan kila mara kwa mashauriano, usimamizi wa uwanja uliofanywa, tuliwasiliana kila wakati na wabunifu wa ndani. Na timu nzima, ambayo ni karibu watu mia moja wa wabunifu, walifanya kazi vizuri sana”.
