Jengo kuu la Jumba la kumbukumbu la Stedelejk lilibuniwa na kujengwa na Adrian Willem Weismann mnamo 1895. Kawaida ya enzi hiyo, jengo la matofali nyekundu na mapambo meupe linajulikana kwa ngazi yake ya kuvutia, vyumba vya wasaa na taa nyingi za asili.
Wataalam wa ofisi ya Uholanzi Benthem Crouwel waliacha jengo hilo la kihistoria likiwa sawa. Sehemu zote mpya (takriban 12,000 m2) ziko kwenye kiambatisho kinachoangalia eneo la kijani kibichi la Müseumplein. Kwa kweli ni mgeni: kuta za glasi za uwazi na laini laini, imefumwa, nyeupe kabisa, ambayo hata wasanifu wenyewe huiita "bafuni". Kilele chake kinajitokeza sana kwenye nafasi ya mraba, na kugeuka kuwa eneo la mpito kati ya mazingira ya mijini na jumba la kumbukumbu.
Ili kutofunga chumba cha zamani cha Stedeleikmuseum, ambayo inajulikana kabisa kwa wakaazi, nafasi kubwa zililazimika kuwekwa chini ya ardhi. Katika sehemu ya juu ya ardhi ya ugani kuna mlango kuu tu, duka la makumbusho, na mgahawa ulio na mtaro. Chini ya ardhi kuna maktaba, kituo cha habari na elimu na ukumbi mkubwa wa maonyesho na eneo la karibu 1,100 m2. Kwa kuongezea, hakuna haja ya wageni kurudi kwenye eneo la kuingilia tena: eskauti maalum zilizowekwa kwenye "bomba" iliyofungwa ya manjano zinaunganisha vyumba hivi na nafasi zingine za maonyesho, ili "uzi" wa simulizi ya kisanii hautaweza kuvunjika.
Ikiwa muonekano wa nje wa jengo hilo kwa makusudi unasisitiza "uvamizi" wa usasa, na kuunda picha mpya ya kuvutia kwa jumba la kumbukumbu, basi katika mambo ya ndani, badala yake, mabadiliko kutoka kwa kumbi za kihistoria hadi za kisasa hufanywa kuwa isiyoonekana iwezekanavyo. Kwa hivyo hakuna kitu kitazuia mgeni kuzingatia.
L. M.
