Kaplitsky alikuwa na umri wa miaka 71. Sababu ya kifo chake cha ghafla ni safu ya shida zinazohusiana na utekelezaji wa mradi wake wa jengo jipya la Maktaba ya Kitaifa ya Czech: licha ya ukweli kwamba toleo la Ofisi yake ya Mifumo ya Baadaye ilishinda mashindano ya kimataifa, sasa utekelezaji wake hauwezekani. Kwa upande mmoja, raia wengi, pamoja na waheshimiwa, walipinga mradi huo, wakizingatia maumbo ya sura na rangi angavu ya jengo la baadaye kuwa nyongeza isiyokubalika kwa mandhari ya miji ya Prague (ingawa ilipangwa kujenga maktaba katika bustani eneo, nje ya mji wa zamani). Kwa upande mwingine, wasanifu wa Kicheki waliona ukiukaji katika utaratibu wa mashindano yaliyokamilika ambayo yalikiuka haki zao, na wakataka marekebisho ya matokeo.
Kaplitsky, ambaye aliondoka Jamhuri ya Czech mnamo 1968, baada ya kuanzishwa kwa wanajeshi wa Soviet, aliona katika jengo lake la kwanza katika nchi yake tangu wakati huo ishara ya kurudi kwake na kuchukua hali kama hiyo kwa uchungu sana. Lugha shupavu ya usanifu wake, kabla ya wakati wake na kupinga mawazo ya wanadada, daima imekuwa ikiibua maoni ya kushangaza kutoka kwa umma - pamoja na wateja na wale walio madarakani, lakini mbunifu aliepuka maelewano - na wakati huu hakufanya makubaliano na kwa nguvu alitetea toleo lake la mradi …
Kwa jumla, licha ya Tuzo ya Sterling ya 1999 kwa kituo cha waandishi wa habari cha uwanja wa kriketi wa Lords huko London na umaarufu wa duka lake la idara ya Selfridges huko Birmingham, uwezo wa Ian Kaplitsky kama mbuni haukutimizwa kabisa: Usanifu - Peter Cook, mhariri wa zamani wa Ukaguzi wa Usanifu Paul Finch, mkosoaji Ken Powell. Norman Foster, ambaye Kaplicki alishirikiana naye kutoka 1979-83, alisema kuwa alikuwa mbunifu mzuri, mwenzake aliyeheshimiwa sana na rafiki mzuri.
