Mlezi wa Biennale Aaron Betsky aliuliza mada ngumu. Hakuna mtu anayeielewa, kwa hivyo suluhisho anuwai. Maua na vitanda vya kabichi hubadilishana na safu za vitabu na kompyuta, uchoraji na mitambo, muundo wa fanicha na utunzaji wa mazingira. Mabanda mengine ni karibu tupu, ikiacha nafasi ya tafsiri za maana. Neno zaidi ya hapo linaumiza jicho, kwa sababu kila wakati ni dhahiri kuwa inaonekana kwa sababu, lakini haswa ili kujenga uhusiano na kauli mbiu ya Biennale.
Katika hali kama hiyo, juri (ambalo lina watu watano: Paola Antonelli, Max Hollein, Jeffrey Kipnis, Farshid Mousavi na Luigi Prestinenza Puglisi), labda ilikuwa ngumu kuamua upendeleo wao. Walakini, washindi wapya watatu waliotangazwa jana (simba wawili wa dhahabu na fedha moja) ni wazi wamejipanga katika safu moja. Yote haya ni rahisi sana, karibu miradi ya kitoto.
Simba wa Dhahabu kwa banda la kitaifa alipewa maonyesho ya Kipolishi inayoitwa 'Hoteli ya Polonia: maisha ya baadaye ya majengo'. Majengo kadhaa mapya na mashuhuri nchini Poland yanaonyeshwa kuwa na kazi iliyobadilishwa katika kolagi nzuri na za kuchekesha. Hekalu kubwa liligeuzwa bustani ya aqua, kituo cha ofisi ya Metropolitan ya Norman Foster - gerezani, ng'ombe wanazunguka uwanja wa ndege. Mnara wa glasi umegeuzwa kuwa jiwe la kaburi: misaada imeongezwa kwake, na chini ya barabara ya kutu imeonyeshwa juu, kana kwamba jitu la ghorofa 40 lilikuwa dogo. Ambayo inakumbusha moja ya filamu za idhaa ya National Geographic kuhusu maisha duniani baada ya watu au sinema nzuri tu. Zote pamoja ni za kufurahisha, ikiwa sio nzuri. Wazo la Aaron Betsky juu ya usanifu ambao huenda zaidi ya wazo la "jengo" limegeuzwa nje - hapa majengo huchukuliwa kutoka kwa majukumu yao, na waandishi wanacheza kwa ukweli na maneno na kauli mbiu ya kifumbo. Kila kitu kitakuwa sawa, lakini kizito kidogo - lakini roho na kichwa hupumzika.
Miongoni mwa miradi ya waandishi mashuhuri walionyeshwa katika Arsenal na iliyoundwa kutafsiri mada iliyowekwa na mtunzaji katika mfumo wa mitambo, juri lilichagua ndogo, nyepesi na angavu - sanamu kadhaa za Greg Lynn, zilizokusanywa kutoka kwa vitu vya kuchezea vya watoto vya plastiki vilivyokatwa vipande, vilivyounganishwa kuwa visivyoeleweka na visivyo na ucheshi wa muundo. Mwandishi anaziita mfano wa fanicha, lakini inaonekana wazi kuwa fanicha hii imeunganishwa pamoja kutoka kwa viti vya plastiki vinavyotikisa, bata na mbilingani.
Wa tatu - sio dhahabu, lakini fedha na ujana - walikwenda kwenye msimamo wa Elemental wa wasanifu wa Chile. Hizi ni kijusi cha makazi ya kijamii ya miji, inayokua kutokana na kazi ya pamoja ya wasanifu na wakaazi wa baadaye. Kwa kadiri inavyoweza kueleweka kutoka kwa onyesho la lakoni na duni, wasanifu husambaza skani za karatasi kwa wakaazi - mifano ya nyumba za baadaye - na wape nafasi ya kuunda ndani ya fremu zilizoainishwa - chora windows ambapo wanataka na kupaka rangi ya mbele na penseli kwa rangi wanapenda. Kwa hivyo, theluthi moja ya standi imeundwa na vitambaa vya rangi, na nyingine ni cubes za karatasi za lakoni, na ya tatu ni kivutio kinachowaunganisha. Ukiangalia kupitia viwiko vya karatasi vya stereoscopic, unaweza kuona hatua tofauti za utambuzi wa wazo, ambalo linaishia kwa ukaidi katika mambo ya ndani nyekundu ya velvet. Stendi iko katika Giardini, katika banda la Italia lililopewa majaribio ya usanifu, kwenye ghorofa ya tatu (lazima upande ngazi mara mbili), ni ndogo na ngumu kuona - labda ni ya kawaida kama vitongoji vya Chile vinavyohusika.
Kwa hivyo, kwa kuangalia uchaguzi wa majaji wa Biennale, usanifu, pamoja na jengo, lina: utani, fanicha ya kuchezea na nyumba zilizopakwa rangi. Mtu anaweza kufikiria kuwa kutokana na kutokuwa na uhakika wa mada kuu, wasanifu walianguka utotoni, wakawa wa hiari na mwishowe walipata uhuru wa kujieleza kwa ubunifu. Sasa, kuna uwezekano kwamba upeo mpya utafunguliwa.
