Jumba la kumbukumbu la nyumba la William Saroyan, mwandishi mashuhuri wa Amerika wa asili ya Kiarmenia, lilifunguliwa katika jiji la California la Fresno mnamo Agosti 31, 2018, siku ya kumbukumbu ya miaka 110 ya kuzaliwa kwa mwandishi huyu wa hadithi fupi, michezo ya kuigiza, maonyesho ya skrini, vitabu vya wasifu.
Fresno ni mji wa Saroyan, hapa alizaliwa na kumaliza siku zake hapa. Kufunguliwa kwa jumba la kumbukumbu imekuwa hafla kubwa kwa tamaduni ya Kiarmenia. Hii sio kutia chumvi, kwani kuna visa adimu wakati Armenia kama nchi inashiriki katika kutekeleza mradi wa kitamaduni na matamanio ya kimataifa. Jumba la kumbukumbu lilifunguliwa kwa namba 2729 West Griffith Way, ambapo mwandishi alitumia miaka kumi na saba iliyopita ya maisha yake na ambapo aliunda kazi zake kumi.
Nyumba ya Saroyan imejumuishwa katika rejista ya makaburi ya jiji la Fresno kama kitu cha urithi wa kitamaduni, lakini kwa mtazamo wa usanifu sio kitu bora: ni jengo la hadithi moja lililofunikwa na plasta ya beige kutoka katikati ya miaka ya 1960 na eneo la jumla la 110 m2. Mnamo mwaka wa 2015, nyumba hiyo ilipigwa mnada na ilinunuliwa na Taasisi ya Yerevan Intellectual Renaissance, iliyoanzishwa na mkuu wa media wa Urusi Artur Janibekyan. Kusudi lake lilikuwa kuibadilisha nyumba hiyo kuwa makumbusho ya fasihi, lakini wakati huo jengo lilikuwa katika hali mbaya.
Baada ya kifo cha William Saroyan, wamiliki kadhaa walibadilika hapo, na hakuna alama za mwandishi huyo zilizobaki nyumbani. Kwa hivyo, lengo kuu la msingi lilikuwa kurudia yaliyomo "Saroyan" hapo. Ili kutekeleza wazo hili, mashindano yalifanyika, ambayo ofisi tano za usanifu za Yerevan zilialikwa kushiriki. Hakukuwa na mfumo mgumu katika jukumu la mashindano: katika dhana ya jumba la kumbukumbu la baadaye, lengo lilikuwa tu kwa mawasiliano ya wageni sio na vitu vya Saroyan, bali na mwandishi mwenyewe. Msimamo huu mara moja ulimaanisha yaliyomo kwenye teknolojia ya hali ya juu ya jumba la kumbukumbu la baadaye.
Mshindi wa shindano hilo alikuwa semina ya "Storaket", ambayo iliendeleza mradi wa jumba la kumbukumbu pamoja na mpiga picha Karen Mirzoyan, mwanzilishi wa Maktaba ya Mirzoyan huko Yerevan. Mradi huu, ulioteuliwa na waandishi kama uzazi wa dijiti, unakusudia kuunda picha kamili ya William Saroyan, sio kulenga kazi yake tu, lakini kuangazia mambo tofauti ya utu wake, akizingatia sana burudani zake za maisha. Ziara ya kwanza ya nyumba hiyo iliwavutia waandishi: walihisi utupu wa kutelekezwa kwa nyumba hiyo na kutokuwepo kwa athari yoyote ya mwandishi hapo.
Kuunda hisia za uwepo wa shujaa wao katika nafasi hii, waandishi walianza na uchunguzi wa kina juu ya utu wake. Katika mchakato wa utafiti, waligundua ukweli usiojulikana wa wasifu wake, na kwa hivyo William Saroyan kwa njia nyingi alikua ugunduzi kwao. Waandishi walileta maoni yao na uzoefu wa nyumba na utu wa mwandishi katika dhana ya jumba la kumbukumbu la siku za usoni, wakipendekeza kuunda mahali ambapo mgeni atachukua hatua kwa hatua kufunua Saroyan katika sura zake zote.
Kwa kuwa nyumba hiyo ina hadhi ya kaburi, nje yake ilibaki bila kubadilika, lakini nafasi ya ndani ilibadilishwa kabisa. Mlango una nembo ya 3D inayobadilika kila siku. Kwa kuongezea, upande wa kulia wa mlango, kuna dawati la mapokezi na kushawishi na duka ya kumbukumbu ya kuuza mawe, ambayo iko kwenye standi kwa sura ya chessboard. Hii ni kumbukumbu ya ukweli kwamba Saroyan alikuwa mkusanyaji wa mawe: akizunguka ulimwenguni, mwandishi huyo alichukua mawe kutoka nchi tofauti na mikoa pamoja naye kama ukumbusho. Nakala za mawe haya zilichapishwa 3D.
Ukumbi kuu umetiwa kivuli. Ufafanuzi hapo umeundwa na mitambo minne ya ukuta, ambayo inaonyesha mambo tofauti ya maisha na kazi ya mwandishi. Kwenye mlango, ukuta wa picha unaoingiliana umewekwa, ambao huguswa na harakati ya mgeni: baada yake, doa iliyoangaziwa hutembea juu ya uso wake, hukuruhusu kuona picha zilizoonyeshwa juu yake, ambazo zinafunika maisha yote ya mwandishi.
Ukuta wa video unajiunga na ukuta wa picha, ambapo maandishi na filamu za filamu zilizojitolea kwa William Saroyan zinaonyeshwa.
Kinyume na ukuta wa picha ni ukuta wa glasi, ambapo picha, pamoja na rangi za maji, na Saroyan mwenyewe hukusanywa. Kulingana na kumbukumbu zake, alichora kitu karibu kila siku. Michoro nyingi zimebadilishwa tangu hazijaokoka hadi leo. Ukuta wa nne unachukuliwa na vifuniko vya vitabu vya William Saroyan katika lugha tofauti.
Baada ya ukumbi kuu, njia ya ukaguzi inaongoza kwenye chumba / niche, ambapo monologue ya Saroyan inaweza kuonekana na kusikika kwa msaada wa hologramu. Katika siku zijazo, waandishi hata wanakusudia kuunda ujasusi wa bandia kwa mwandishi ili wageni wa makumbusho waweze kuwasiliana naye.
Pia kuna kituo kidogo cha kisayansi kwenye jumba la kumbukumbu, ambapo kumbukumbu ya dijiti ya Saroyan inapatikana kwa kila mtu.
Mwandishi aliwachia nyumba na wanafunzi na wanasayansi kama kituo cha utafiti, pamoja na kuandaa makumbusho. Watazamaji walengwa wa taasisi ya kitamaduni iliyoundwa na ofisi ya "Storaket" na Karen Mirzoyan ni watoto wa shule. Mwangaza na uwazi wa maumbo waliyochagua yanafaa kwa kazi hii. Jumba la kumbukumbu linalosababishwa ni burudani ya kuvutia ya kitu ambacho hakikuwa hapa kabla. Hii ni jumba la kumbukumbu la mwandishi nyumbani kwake, sio jumba la kumbukumbu la nyumba. Na ukosefu wa mali ya kibinafsi ya William Saroyan ilichangia sana kutekeleza wazo hili kuliko kuwa kikwazo kwake, kwani msingi hapo awali ulikusudia kuunda jumba la kumbukumbu la mkusanyiko wa mali za kibinafsi za mwandishi ambazo hazikuwa za maana kabisa: mkazo uliwekwa kwenye burudani ya dijiti ya historia yote ya kitaalam na ya kibinafsi ya Saroyan.
