Tunaendelea kuchapisha mahojiano na Vladimir Belogolovsky na watu mashuhuri wa usanifu. Mazungumzo ya hapo awali yalikuwa na Riccardo Bofill, sasa - mazungumzo na wakuu wa ofisi ya WOHA ya Singapore.
Vladimir Belogolovsky:
Tafadhali tuambie jinsi ulikutana na jinsi ulianza kufanya kazi pamoja?
Alishinda Mun Sum:
- Nilihitimu kutoka Chuo Kikuu cha Kitaifa cha Singapore mnamo 1989 na Richard alihitimu kutoka Chuo Kikuu cha Magharibi mwa Australia huko Perth mwaka huo huo. Wakati huo, Australia ilikuwa katika shida na alikuja Singapore kutafuta kazi.
Richard Hassel:
- Kwenda Asia ilikuwa chaguo la asili kwangu, nilifika huko miaka kabla ya kupasuka kwa bei ya bei. Na ilipopasuka, mali isiyohamishika ghafla iliacha kununuliwa na kuuzwa. Hapo ndipo muundo huo ukawa chombo muhimu. Lengo limebadilika kutoka kwa aina nyingi kwenda kwa maisha bora na maamuzi bora ya kifedha. Tulianza na miradi midogo; haya yalikuwa hasa majengo ya makazi.
Unachofanya kinaweza kuitwa "usanifu wa kijani". Je! Umechagua mwelekeo huu kwa uangalifu tangu mwanzo?
Jeshi la wanamaji: Nadhani ndio. Wakati wa miaka yetu ya chuo kikuu, sisi sote tulisoma muundo wa mazingira na msisitizo juu ya majengo yenye nguvu ya nishati.
RH: Mkuu wa kitivo changu hakuwa mbunifu, lakini mwanasayansi wa mazingira. Tulikuwa na walimu wengi ambao malezi yao yalikuwa yakifanyika wakati ambapo ubinadamu uligundua kiwango cha shida ya nishati; kwa uangalifu wamefikia masuala ya mazingira. Ilikuwa katika miaka ya 1980 wakati wasanifu walianza kuzingatia itikadi kama "kijani" inamaanisha nzuri."
Jeshi la wanamaji: Kisha wasanifu walianza kushindana katika kuja na fomu, ambazo ziliashiria mwanzo wa usanifu wa "nyota". Lakini mafunzo yetu yalikuwa ya ufahamu zaidi wa mazingira, ambayo yalisababisha mbinu yetu ya kubuni. Mambo muhimu kwetu ni ujumuishaji wa mimea ya kijani na mazingira, uundaji wa nafasi za umma ndani ya majengo.
Moja ya maonyesho yako iliitwa Usanifu wa Kupumua. Je! Hii ni kanuni muhimu ya kazi yako - kuunda majengo ya "kupumua"?
RH: Hasa. Maonyesho haya yalifanyika nchini Ujerumani, ambapo mara nyingi hutengeneza majengo ambayo yamefungwa kabisa na maumbile, na hali ndogo ya hewa inayodhibitiwa kikamilifu. Walakini, ilikuwa muhimu kwetu kuonyesha jinsi nyumba inaweza kuwa porous, inayoweza kupenya na kutobolewa, kwani katika nchi za hari, kwa mfano, harakati za hewa tu ndizo huamua tofauti kati ya faraja na usumbufu.
Jeshi la wanamaji: Kwa sisi, hatua yote ya kujenga umbo ni kutafuta njia bora za kutoa upepo mwembamba na harakati za raia wa hewa. Hewa ndani ya jengo lazima iwe inasonga kila wakati.
Pia ulikuwa na maonyesho yaliyoitwa "Exotic: Zaidi au Chini."
RH: Hii pia ilikuwa nchini Ujerumani, ambapo maonyesho yetu yalichanganywa na ofisi ya Wachina W Wasanifu. Tumeonyesha jinsi ya kupata faraja kubwa na kiwango cha chini cha rasilimali katika maeneo yaliyojengwa ambayo yanaweza kuonekana kuwa ya kigeni na viwango vya Ujerumani. Na "zaidi au chini" ni, kwa kweli, rejea ya "kidogo ni zaidi" ya Mies.
Je! Kuna maoni kama usanifu wa Singapore?
Jeshi la wanamaji: Mkusanyiko wa kile wasanifu wanajitahidi ni pana sana, lakini ndio, inajulikana kabisa.
RH: Hali ya hewa ya ndani ina athari kubwa kwa kazi ya wasanifu wa Singapore. Ikiwa unabuni nyumba bila kutunza uingizaji hewa wa msalaba, haitawezekana kuishi ndani yake.
Je! Hali ya hewa yenyewe inaweza kutoa usanifu unaoonekana? Je! Kuhusu Kuala Lumpur? Kwa hali ya hewa, iko karibu na Singapore, lakini usanifu wake hauwezi kujivunia uhalisi huo huo
Jeshi la wanamaji: Ndio, hali ya hewa huko ni sawa na Singapore, lakini tofauti ni kwamba huko Singapore tunapita zaidi ya mipaka mara nyingi zaidi.
RH: Kwa kuongezea, Singapore imezungukwa na maji pande zote. Kuala Lumpur ana nafasi ya kukua kwa upana, na tunaweza tu kukua. Bei ya mali isiyohamishika huko Singapore ni kubwa zaidi, bajeti za ujenzi tunazofanya kazi ni kubwa, ambayo inatoa nafasi zaidi ya kucheza na umbo na nyenzo.
Je! Ulikuwa na mradi maalum ambao unaweza kuita kufafanua? Kwa maneno mengine, je! Kulikuwa na mradi kama huo, wakati wa kazi ambayo ghafla uligundua - ndio, je! Ni katika mwelekeo huu ambao tunahitaji kukuza?
Jeshi la wanamaji: Ulikuwa mradi uliofanywa kwa mashindano ya kimataifa ya jumba la makazi ya umma la Duxton Plain. Mashindano hayo yalifanyika huko Singapore mnamo 2001 na iliandaliwa na Mamlaka ya Maendeleo ya Mjini. Hatukushinda wakati huo, lakini ilikuwa fursa nzuri kwetu kujaribu mikakati, mingi ambayo tunatumia leo. Mradi huo ulionekana kuwa muhimu sana kwetu, lakini kanuni za ujenzi za kihafidhina za wakati huo hazikuturuhusu kuutekeleza, kwa hivyo hatukushinda mashindano hayo. Walakini, miaka mingi baadaye, mnamo 2015, tulijenga jengo la makazi ya umma la SkyVille @ Dawson huko Singapore kulingana na maoni yale yale. Ugumu wa makazi una minara kumi na mbili ya sakafu 47 kila moja. Zimewekwa karibu na atrium tatu za rhombic, zilizounganishwa na matuta katika ngazi za juu, ambazo huzidisha vyema nafasi za umma za daraja la chini.
Unapata wapi msukumo wako kutoka?
RH: Tunavutiwa na mengi. Mara nyingi, msukumo hutoka nje, kutoka kwa maeneo ambayo mara nyingi huwa mbali na usanifu yenyewe. Sisi ni nia ya ufundi wa jadi kama vile nguo na kusuka. Tunatafuta maoni ya muundo wa vitambaa na vifaa vya ujenzi wa fomu ndani yao. Tumehamasishwa pia na mandhari …
Jeshi la wanamaji: Karibu kila mahali, lakini hakuna dhahiri. Lakini kinachotutia moyo huko Singapore ni nafasi ndogo, tunapaswa kufikiria juu ya wiani mkubwa. Hii ndio nguvu muhimu zaidi ya kuendesha gari kwetu.
Unafikiria nini juu ya kazi ya waanzilishi kama hawa wa usanifu wa kijani kama Emilio Ambas?
Jeshi la wanamaji: Kwa kweli, tulianza kujifunza wakati ushawishi wa Ambas ulikuwa mkubwa sana, na majengo haya yote yaliyofukiwa chini ya mandhari pia yalituathiri sisi.
Je! Utatumia sehemu gani kuelezea usanifu wako?
RH: Mkarimu.
Jeshi la wanamaji: Kuwajibika.
RH: Ya kupendeza.
Jeshi la wanamaji: Kimwili.
RH: Na ukiangalia kwa kina kazi yetu, kuna uhusiano mwingi na tamaduni ya kuona ya Asia, sanaa na ufundi wa Asia.
Jeshi la wanamaji: Na pia kiwango. Miradi yetu mingi ni mikubwa kabisa, kwa kiwango cha miundombinu, lakini kila wakati tunajitahidi kuifanya kibinadamu majengo yetu ili watu waweze kuyaelezea.
Lengo kuu la kazi yako ni lipi?
RH: Nia yetu ni kuwa nzuri kwa maana pana - nzuri kwa sayari, kwa jiji, nzuri kwa watu.
Jeshi la wanamaji: Na nzuri kwa msanidi programu (anacheka). Watu zaidi wanafurahi, ni bora zaidi. Ni muhimu kufikia matokeo ambayo ni mzuri kwa kila mtu.
Unaweza kuelezeaje kinachotokea sasa katika usanifu? Je! Kweli tuko kwenye mgogoro na usanifu wa kijani unaweza kuchukuliwa kuwa mwenendo au bado ni falsafa?
RH: Siwezi kusema kuwa usanifu uko katika mgogoro leo. Labda ulimwengu wote uko kwenye mgogoro, na usanifu unaitikia. Jambo moja ni la hakika: sasa tunahama kutoka kwa wazimu rasmi wa ubunifu ambao umekuwa maarufu kwa miaka kumi na tano iliyopita.
Je! Una nia ya ubunifu rasmi mwenyewe?
Jeshi la wanamaji: Hii ni sehemu ya usanifu! Hatutakata tamaa juu yake. Usanifu ni juu ya kuunda fomu. Lakini tunaamini kuna zaidi. Tunahitaji kutoa zaidi ya maumbo ya kupendeza.
Singapore inatoa fursa nyingi za kubuni wima, na unganisho mahali katikati, angani. Je! Unaonaje mustakabali wa jiji lako?
Jeshi la wanamaji: Singapore ni jimbo la jiji la kisiwa. Haiwezi kukua kwa upana, kwa hivyo tunapaswa kutafuta njia bora za kuifunga. Miji mingine inaweza kuchukua mifano kutoka kwetu jinsi ya kutokua pana na jinsi ya kufanya ukuaji wao uwajibike kwa mazingira.
RH: Wanafunzi wetu na mimi tunatafuta maoni ambayo yanaweza kuruhusu miji ya siku zijazo kujitegemea kabisa ndani ya mipaka ya jiji, bila kutegemea vitongoji vikubwa. Kwa hivyo tunatengeneza mikakati ya kupunguza alama ya mazingira ya megacities kwa saizi yao halisi.
Unapobuni skyscrapers yako ya juu, kama mnara mpya wa Oasia Downtown katikati mwa Singapore, unafikiria kwamba siku moja skyscrapers hizi zitaungana kuwa aina ya miundombinu ya wima na madaraja ya watembea kwa miguu yanayounganisha minara ya jirani?
Jeshi la wanamaji: Tunatumahii hivyo.
Kwa hivyo minara hii ni daraja kwa siku zijazo, sivyo?
Jeshi la wanamaji: Sawa kabisa. Katika miradi yetu, tunajitahidi kuchunguza uwezo wa miji. Katika siku zijazo, miji itaunganishwa zaidi na kweli-pande tatu.
Hiyo ni, maoni ya miji ya baadaye ya miji ya sitini inapata umuhimu tena?
Jeshi la wanamaji: Hasa. Lakini hapo zamani kulikuwa na msisitizo zaidi juu ya aesthetics ya mashine, sasa lengo ni kuifanya miji yetu iweze kuishi zaidi.
RH: Tunatumahi kuwa katika siku zijazo, mradi wa jiji kuu kutoka siku za nyuma utaungana na wazo la jiji la bustani. Tunataka miji yetu iwe ya kupendeza, ya starehe, ya asili na ya nyumbani.
Jeshi la wanamaji: Ndoto yetu ni kuunda bustani nzuri na kisha kueneza kwa kiwango cha mji mkuu ili kila mtu aifurahie.
Je! Unajitahidi kupata sauti yako mwenyewe inayojulikana katika usanifu?
RH: Tunahisi kuwa tayari tunayo sauti yetu, hata ikiwa kimtindo hautambuliki kama lugha ambayo wasanifu wengine rasmi waliweza kufanikiwa. Ndio, labda miradi yetu haionekani kuwa sawa kwa mtindo, lakini maoni na maoni yetu ya kimkakati juu ya kile ambacho ni muhimu na muhimu kwetu, vitu hivi vyote vinapaswa kuwa mtindo wetu. Tunaficha mistari kati ya usanifu na mazingira. Dhana kwamba mwanadamu ametengwa na maumbile, au kwamba miji imetengwa na vijiji, imepitwa na wakati bila matumaini. Tunaona ulimwengu wote kama mandhari iliyoundwa na wanadamu. Njia pekee ya kuhifadhi asili ni kuiunganisha katika mazingira yetu yaliyojengwa. Hii ni muhimu.
