Jengo hilo liko katikati mwa jiji, katika eneo jipya lililokarabatiwa karibu na kituo cha treni cha TGV, lililofunguliwa mnamo 2005. La Grande Passerelle, ambalo linamaanisha "daraja kubwa la watembea kwa miguu", linakabiliwa na kituo kutoka kwa Mji Mkongwe ulio na kuta. Majengo ya kawaida na vyumba na hoteli ziko karibu, na kituo cha kitamaduni kimekusudiwa kuleta nguvu kwa maendeleo mapya.
Mifano ya kutenganisha wakati huo huo inaashiria mtiririko wa habari (ndani kuna maktaba ya media, sinema ya arthouse na nafasi ya kazi nyingi "mahali pa 4"), na historia ya jiji kwenye mwambao wa Idhaa ya Kiingereza inayohusiana sana na urambazaji: kwa mfano, Jacques Cartier alizaliwa huko Saint-Malo. Karne ya XVI ilichunguza kwanza sehemu ya kaskazini ya pwani ya Atlantiki ya Amerika Kaskazini.
Jukumu la upangaji miji wa jengo sio muhimu sana: likizungukwa na esplanades mbili, inaweza kuzingatiwa ya tatu; nafasi za umma zinaongezewa na uwanja wa michezo ulio wazi upande wa kusini wa jengo hilo. Kwenye maonyesho, skrini za media zimeimarishwa, ambazo husaidia usanifu tayari "wazi" kuleta maonyesho ya filamu, maonyesho, mikutano ya "kahawa ya fasihi" inayofanyika ndani ya nafasi ya jiji.
Uwekaji glasi, ambayo hutoa nuru ya asili kwa foyer na chumba cha kusoma cha maktaba, inalindwa na joto la jua na vipofu vinavyohamishika na ukanda wa jopo la jua 640 ambao hufunika sehemu ya glasi ya paa. Uonekano wa mambo ya ndani hufafanuliwa na kuni na nyuso za saruji zilizosuguliwa.
Paa nyingi zimepangwa na husaidia kukusanya maji ya mvua; inapokanzwa hutolewa na pampu za jotoardhi, umeme ambao hutolewa na paneli za jua zilizotajwa hapo juu. Pia kuna boilers mbili za kufinya gesi.
