Santiago Calatrava huko Moscow alitoa hotuba "Usanifu kama kiumbe hai" kama sehemu ya mpango wa "Polytech on Strelka", ulioandaliwa na Jumba la kumbukumbu la Polytechnic na Taasisi ya "Strelka".
Archi.ru:
- Hotuba yako Jumapili ilikuwa na mafanikio mazuri! Je! Ulifurahiya kuwasiliana na hadhira ya Moscow?
Santiago Calatrava:
Ilikuwa ni hisia ya kuburudisha sana na ya kihemko kwa sababu niliona vijana wengi, na vijana wanavutiwa sana.
"Bio-tech" nchini Urusi ni mwelekeo usiojulikana, unaamsha hamu kubwa …
- Lakini sijawahi kufanya usanifu wa bionic! Ninafanya usanifu wa kawaida kabisa. Nina elimu ya usanifu wa kisasa na kanuni zangu za muundo ziko chini kabisa ya Classics. Kwa maana hii, ninachofanya ni sawa na usanifu wa Kirusi, ambao kila wakati kuna harufu ya Classics. Ni kama muziki wa Shostakovich, ambao mwanzoni unaweza kuonekana kama wa kushangaza, lakini kisha utambue kuwa inafuata wazi kanuni za zamani.
Lakini umaana wa fomu ni ngumu kukataa. Kwa maoni yangu, kuna, kwa mfano, shida dhahiri ya upotezaji wa nafasi. Baada ya yote, fomu za asili mara nyingi huunda nafasi ambazo hazifai kwa uwekaji kamili wa kazi
- Hii sio muhimu sana. Nyumba za Kanisa kuu la Mtakatifu Basil hazifanyi kazi, kama mnara wa kengele wa Kremlin. Na matone haya mazuri, ambayo yanaonekana kutiririka kutoka kwa makao makuu ya Urusi, pia hayana kazi ya moja kwa moja, yanaweza kuondolewa. Tunahitaji kuangalia kila kitu kwa macho pana na tuone ni nini kinachotuzunguka. Baada ya yote, kwa kweli, kila kitu kitakatifu na kitakatifu hakifanyi kazi. Muundo wowote, kanisa lolote linaweza kuwa na nafasi na majengo ambayo hayapunguki kwa matumizi rahisi, lakini yapo. Ni muhimu kuona hii, sio kuchanganyikiwa na vitu vidogo. Kama vile mshairi wa surrealist wa Uhispania Juan Larrea alisema: "Sio nambari, lakini mayowe hupima mtu." Unapenda mashairi?
Kikubwa
- Je! Umesoma Brodsky?
Kwa kweli
- Yeye ni wa kisasa kweli katika mashairi yake na katika nathari. Kwa sababu anapendezwa na kila kitu ulimwenguni. Zaidi ya yote nimeshangazwa na kumbukumbu zake za St Petersburg. Huu ndio mtazamo wa kijana anayeupenda mji wake, lakini, kwa upande mwingine, anaelewa kuwa jiji hili sasa halina wakati mzuri. Lakini yeye huona kila kitu kwa nuru ya kishairi. Kwa hivyo, ni muhimu katika hali yoyote kudumisha macho bora, pamoja na uhusiano na usanifu.
Nilipata nafasi ya kuona moja ya majengo yako "yenye sauti kubwa" - Jiji la Sanaa na Sayansi huko Valencia. Kwa kweli hii ni sehemu ya kuvutia zaidi ya jiji, ingawa iko mbali na kituo hicho. Ulifanyaje kazi na muktadha katika mradi huu? Na kwa ujumla, kulikuwa na muktadha wowote dhahiri mnamo 1994 wakati ujenzi ulipoanza?
“Miaka ishirini iliyopita, mahali hapa palikuwa eneo lenye huzuni na kutelekezwa zaidi ya Valencia. Na ikiwa wewe, mrembo kama huyo, ungeenda huko, labda utabakwa (unacheka). Kwa sababu ilikuwa eneo la dawa za kulevya, ukahaba na takataka. Iliamuliwa na mapenzi maarufu kubadili nafasi hii. Kisha jiji likaunganishwa na bandari na ikawa kwamba kwa euro moja ambayo jiji liliwekeza kwa gharama ya mradi wangu, kulikuwa na euro 25-30 za uwekezaji wa kibinafsi. Fedha hizi zilitumika kukarabati eneo la bandari na maeneo ya karibu, ambayo yalifufuliwa tu kwa sababu ya hii. Inaonekana kwangu kwamba kwa mantiki hii, Jiji la Sanaa na Sayansi huko Valencia ni mfano mzuri wa jinsi muundo wa usanifu unaweza kurekebisha sehemu yoyote ya jiji, kuifanya iweze kuishi, kuchangamka na starehe. Hata kwa suala la kivutio cha watalii, kwa mfano, mnamo 2013, Jiji la Sanaa na Sayansi likawa tovuti ya kwanza nchini Uhispania kwa idadi ya ziara kwa mwaka.
Je! Ulimpata Prado?
- Ndio. Hapo awali, Alhambra ilikuwa katika nafasi ya kwanza. Kwa hivyo, Jiji la Sanaa na Sayansi lilikuwa mbele yake. Muktadha umefanya kazi yake. Ni sahihi sana kuona usanifu sio kwa hali ya kiufundi tu, lakini katika muktadha wa maisha ya kitamaduni na kijamii. Kisha muundo wa usanifu huanza kucheza jukumu lake lililopewa. Inaonekana kwangu kuwa uwezo wa kuelewa thamani ya mazingira ya usanifu ni muhimu sana. Daima ni muhimu kutathmini kwa usahihi hali ya kitamaduni na kitamaduni ambayo jengo "limepandikizwa".
Kama ninavyojua, ulipokea digrii ya uzamili katika upangaji miji. Je! Hii kwa namna fulani imeathiri mazoezi yako ya muundo?
- Kwa kweli. Miradi yote ambayo mimi hufanya, hata ndogo, kila wakati imeandikwa kimazingira kwenye kitambaa cha mijini. Jambo la kwanza tulilofanya huko Valencia ilikuwa kukuza mradi wa mipango miji. Katika Tenerife pia. Na kwenye chuo cha Florida Tech, tulianza na kitu kimoja. Hata majengo yangu huru - madaraja, kumbi za matamasha, majumba ya kumbukumbu - zilijengwa katika sehemu za miji na zilitoa maana mpya kwa wilaya hizi. Waliunda "mionzi" maalum kote, walifafanua eneo lote na wakaathiri wakazi, ambao walianza kuona maeneo haya kupitia prism ya vitu vipya vilivyojengwa hapo. Wakati wa kubuni, unahitaji kuelewa kuwa kiwango ni muhimu sana katika jiji lolote. Uwiano wa mwili wa mwanadamu, eneo la macho ni muhimu, huweka kiwango. Kwa hivyo, ninaweka mtu katikati ya kazi yangu yote. Kwa mtazamo wa kazi, huwezi kuweka kitu kilomita 7 kwa sababu hakuna mtu atakayeenda huko. Na hata hii ni muhimu: mlolongo, umbali, jinsi watu wanavyofika mahali. Malango yote ya jiji, ambayo sasa yamegeuzwa kuwa vituo vya gari moshi, viwanja vya ndege …
… na madaraja
- Kwa kweli, madaraja. Kuunda daraja nzuri inamaanisha mamilioni ya watu watatembea juu yake. Mamia ya maelfu ya watu kwa siku. Unaunda kitu ambacho watu watafurahia kwa sekunde moja tu. Wacha tuangalie makumbusho yoyote makubwa ulimwenguni. Labda hutembelewa na watu milioni 7 kwa mwaka, ikiwa ni Louvre au kitu kama hicho. Lakini kuna madaraja ambayo zaidi ya watu milioni 10 hupita kila mwezi. Ni muhimu sana kuona vitu kama hivyo hata wakati unaendesha gari, hata wakati unasafiri kwa treni ya mwendo kasi.
Ninavyojua, majengo yako mengi ni ya gharama kubwa. Je! Huyu ni mwathirika wa kulazimishwa? Mtu anaweza kupata maoni kwamba kuna aina fulani ya uhusiano kati ya gharama ya mradi huo, ubora wake na uzuri
- Nataka kufafanua. Kwa sababu fulani, kila mtu anasema kuwa majengo yangu ni ghali sana, lakini hii sio hivyo. Ninafanya kazi katika nchi 17 tofauti na wateja 24 wa serikali. Tumekuwa tukishirikiana kwa miaka kumi, kumi na tano na hata ishirini. Pamoja na mengi yao, nimejenga zaidi ya jengo moja, lakini kadhaa. Je! Unafikiri maagizo ya serikali yanaweza kuwa ya gharama kubwa? Sio kweli! Madaraja ni sawa kila wakati, bila kujali ni nzuri au mbaya. Kwa kweli, unapoona kitu kizuri, unafikiria ni ghali. Lakini sio wakati wote kesi. Ni kama unapoona mwanamke mrembo na unadhani kuwa yeye sio mwaminifu. Huu ni upuuzi kamili! Kila kitu unachofanya haipaswi tu kuwa cha kufanya kazi na gharama nafuu, lakini pia ni nzuri. Hivi ndivyo ninavyofanya kazi kila wakati na wateja wangu wote. Kwa mfano, nimejenga kituo kimoja cha reli za Ubelgiji na sasa ninajenga ya pili. Nilijenga daraja huko Dallas na, tena, ninajenga lingine sasa. Nisingeweza kufanya hivyo ikiwa kazi yangu haikuwa na faida. Huu ndio ukweli.
Walakini, inajulikana kuwa tayari umekabiliwa na madai zaidi ya mara moja, na wakati mwingine sababu ya hii ilikuwa haswa ya bajeti ya asili
- Nimekuwa nikibuni kwa miaka 32. Kati ya hizi, miaka 28 nilifanya kazi kwa utulivu, bila ubishi wowote. Lakini ghafla watu wengine walianza kuonekana ambao wanajali siasa zaidi ya yote, na kwa sababu fulani walianza kukosoa sio kazi yangu tu, bali pia mimi mwenyewe. Baadaye niligundua kuwa haupaswi kungojea haki ya ulimwengu, na ikiwa unafanya tendo jema, unaweza kukutana na athari kama hiyo. Mwanzoni, mimi mwenyewe nilishangaa kidogo na kile kinachotokea, lakini, kwa bahati mbaya, huu ndio ukweli ambao lazima nivumilie. Lakini wakati wa majaribu haya magumu, nilipata marafiki wengi wapya ambao wameniunga mkono kwa miaka mingi. Katika hali yoyote, unahitaji kutafuta mambo mazuri. Ni ngumu kujibu maswali kama haya, lakini ninaelewa kuwa ukweli ni ukweli. Daima unahitaji kuwa tayari kwa ukweli kwamba hakuna mema tu ulimwenguni, na kwa ukweli kwamba itabidi upitie giza na usipoteze tumaini.
