Nyumba inayozungumziwa ni mfano wa kituo cha kihistoria cha Braunau: ina msingi wa zamani wa medieval, ambayo majengo mawili ya makazi yalijengwa katika karne ya 17, ambayo yalichanganywa kuwa moja katika karne ya 18. Baadaye, tavern iliyo na bia yake mwenyewe na barabara ya Bowling iliyounganishwa nyuma ilifunguliwa kwenye ghorofa ya chini, na vyumba vilikuwa juu. Mnamo 1889, wakati Adolf Hitler alizaliwa huko, familia yake ilikodisha nyumba tu hapo na hivi karibuni aliiacha nyumba hii, wakati jengo hilo likibaki mikononi mwa wamiliki hao hao hadi leo. Isipokuwa mnamo 1938-1945, wakati nyumba ilinunuliwa na NSDAP kuunda kumbukumbu na kujengwa tena mengi, lakini baada ya vita, wamiliki wa zamani waliirudisha kwao kupitia korti.
Shida ilianza mnamo miaka ya 1970, wakati Wanazi mamboleo na wanaowaunga mkono walianza kupenda nyumba hiyo. Ili kuzuia nyumba hiyo kugeuzwa kuwa "kumbukumbu" au makao makuu ya shirika lenye mrengo wa kulia, serikali ilikodi nyumba kutoka kwa bibi na kuweka taasisi mbali mbali za kijamii huko; monument ndogo tu dhidi ya ufashisti ilizingatia historia ya jengo hilo. Tangu mwanzo wa miaka ya 2010, haikuwezekana kupanua kukodisha: marekebisho yalikuwa muhimu kwa kuzingatia SNiPs mpya, lakini mmiliki hakukubali. Kama matokeo, mnamo Januari 2017, uamuzi wa mamlaka kuiondoa nyumba hiyo na fidia kwa mmiliki ilianza kutumika.
Licha ya ukweli kwamba ujenzi wa karne ya 17 ulihifadhiwa kabisa chini ya athari za urekebishaji mwanzoni mwa miaka ya 1930 - 1940 na ina hadhi ya kaburi, mamlaka hata walitaka kuibomoa, lakini mwishowe waliamua kujenga upya na uweke kituo cha polisi - jiji na wilaya. Ushindani wa usanifu ulianza mwishoni mwa mwaka jana, wakati taratibu zote za kisheria zilisuluhishwa (mhudumu huyo alipokea euro 812,000 kutoka kwa serikali, ingawa alidai karibu mara mbili ya kiwango kortini). Ofisi 12 kutoka Austria, Ujerumani na Uswizi zilishiriki kwenye mashindano ya wazi. Mshindi alikuwa mmoja wa ofisi za kuongoza za Austria Marte. Marte Architekten, kulingana na mpango wake, ujenzi huo unapaswa kukamilika mapema 2023.
Lengo la mteja, Wizara ya Mambo ya Ndani, ilikuwa "kufungua sura mpya kuhusu jukumu letu la kihistoria." Kama Waziri Karl Nehammer aliendelea, "zaidi ya miaka 140 baada ya kuzaliwa kwa Adolf Hitler, nyumba huko Braunau, ambapo alizaliwa, itakuwa kinyume cha kila kitu kinachoashiria - mahali ambapo demokrasia na haki za binadamu zinatetewa" (ikimaanisha, kwamba polisi wanalinda maadili haya). Licha ya maneno zaidi ya waziri juu ya masomo ya zamani, kwa kweli, tunazungumza juu ya "sura ya kimya":
kulingana na chapisho Baunetz, hata jiwe la kupambana na ufashisti litahamishiwa kwenye jumba la kumbukumbu, ambayo ni kwamba, hakutakuwa na dalili za umuhimu wa kihistoria wa nyumba hiyo - haijalishi inaweza kuwa ya kawaida, ya juu na ya bahati mbaya. Msimamo huu wa "kusongesha" urithi "mzito", haswa ule wa hivi karibuni, pamoja na ule wa "kimabavu, ni kawaida kwa nchi anuwai, lakini hii haifanyi kuwa ya kushangaza sana.
Katika kesi hii, nafasi muhimu sana ya wasanifu - waandishi wa mradi wa ujenzi. Tunachapisha mahojiano na mwanzilishi mwenza na mshirika wa Marte. Marte Architekten, Stefan Marte, juu ya dhana ya kurekebisha nyumba katikati ya Braunau.
Je! Usanifu unajaribuje "kupunguza" kitu hiki ngumu?
- Jengo la 15 Salzburger-Vorstadt linaonekana kama wengine wengi huko Braunau kwa mtazamo wa kwanza. Iliundwa katikati ya karne ya 18, wakati nyumba mbili za kawaida za karne ya 17 ziliunganishwa. Ni jengo lenye historia ndefu na yenye kusisimua, kutoka nyumba ya mji hadi kiwanda cha pombe na Bowling hadi mahali alipozaliwa Adolf Hitler. Nyumba hiyo ilinunuliwa na Reichsleiter wa NSDAP Martin Bormann mnamo 1938 ili chama hicho kiwe "ukumbusho mzuri". Ubunifu na ujenzi uliendelea kwa miaka kadhaa, na kusababisha "nyumba ambayo Fuhrer alizaliwa," kama propaganda za Nazi zilifikiria. Muonekano wa kisasa wa jengo hilo ni matokeo ya urekebishaji huo. Profaili mpya ya paa ilionekana mnamo 1940, wakati huo huo windows mpya kwenye façade kuu zilichongwa, na mrengo wa ua, ambapo kiwanda cha pombe kilibomolewa kati ya 1938 na 1942.
Sehemu ya thamani, halisi ya jengo la kihistoria haitabomolewa au kupandishwa hadi ukumbusho mwingine [katika mradi wetu]. Historia na mtazamo wa umma wa jengo hilo utabadilishwa kwa matumizi yake ya baadaye. Sio tu kwamba mabadiliko ya enzi ya Nazi yatabadilishwa: tutarudisha saa hadi 1750, muda mrefu kabla ya kuzaliwa kwa Adolf Hitler. Mabadiliko mabaya ya karne chache zilizopita yataondolewa, safu kwa safu. Nyumba mbili muhimu za karne ya 17 zitaibuka tena kutoka kwa jengo lililopo na zitatajirisha muonekano wa wazi wa sehemu hii ya jiji.
Eleza mradi wako, ni vitu gani muhimu zaidi?
Sehemu ndefu na nyembamba inahitaji tu tafsiri ya kisasa ya mpango wa kawaida wa kutembea kwa nyumba ya Braunau uliosimama hapa katika karne ya 17. Polisi watachukua sehemu ya kihistoria na jengo jipya nyuma. Kiasi hiki, na ua wa kijani pande zote mbili, kitaunganishwa na nyumba iliyopo na uwanja wa kihistoria. Shughuli kuu ya vifaa itajilimbikizia jengo la chini nyuma na katika karakana ya chini ya ardhi.
Muonekano mpya wa sehemu ya zamani ni rahisi na hauna mapambo, kama ilivyo kawaida kwa nyumba za zamani za mji. Ugumu wote unaonekana kama kazi ya sanamu, kana kwamba imechongwa kutoka kwa jiwe nyepesi - muundo pekee kutoka kwa facade ya kihistoria kupitia arcade hadi jengo jipya na kiambatisho. Mpangilio wa jadi wa madirisha utarudiwa katika jengo jipya; kubwa kidogo kuliko zile za zamani, bado zinahifadhi idadi yao ya kihistoria. Paa mpya zinaonekana kama safu ya koleo na mtaro wa kihafidhina.
Sehemu gani ya nyumba iliyopo itahifadhiwa?
- Nyumba mbili za karne ya XVI-XVII bado zinajulikana na kuhifadhiwa katika muundo kuu wa jengo hilo. Arcade ya zamani ya medieval na pishi pia zimehifadhiwa. Upotoshaji unaoonekana zaidi [wa enzi ya Nazi] ulikuwa madirisha ya façade kuu na wasifu wa paa, ambayo itakua tena nguzo mbili zinazoelekea barabara.
Je! Ni mtindo gani wa usanifu unaona unafaa zaidi kwa wavuti hii?
- Ni nini kinachoweza kufaa zaidi kwa wavuti katika kituo kizuri cha kihistoria cha Braunau kuliko kufikiria kanuni za kimsingi? Mradi huo unategemea uhifadhi wa jambo la asili la kihistoria la ujenzi wa karne ya 16-17, iliyoonyeshwa kwa lugha ndogo ya usanifu. Toleo jipya la nyumba ya jadi ya kutembea kwenye msingi wa kihistoria uliohifadhiwa vizuri.
Kwa nini ulitaka kushughulikia kitu ngumu kama hicho?
- Tumekuwa tukipendezwa sana na kazi ngumu na tovuti za urithi zilizolindwa. Moja ya kazi ngumu sana ambayo mbunifu anaweza kutatua ni hitaji la kuhifadhi kiini cha kihistoria [cha muundo kama huo] na kuongeza sehemu mpya na njia za kisasa. Katika kesi ya jengo hili la zaidi ya miaka 300, kuna shida ya ziada - sifa yake mbaya kama mahali pa kuzaliwa kwa Hitler.
