Mpangilio wa kwanza wa maonyesho "Terragni na Sauti: Novokomum, Como - Klabu iliyopewa jina Zueva, Moscow. Kufanana na kufanana katika avant-garde”ilifanana - iligunduliwa hata wakati wa ujenzi wa nyumba ya Italia - ya majengo haya na Giuseppe Terragni na Ilya Golosov mwishoni mwa miaka ya 1920, haswa, uwepo hapa na pale wa angular muundo na silinda. Walakini, kwa watunzaji, Alessandro De Magistris (Chuo Kikuu cha Polytechnic cha Milan) na Anna Vyazemtseva (Chuo Kikuu cha Insubria - NIITIAG), jambo kuu halikuwa kufafanua ukweli ikiwa mbunifu wa Italia Kaskazini alikopa wazo la Moscow bwana. Uwezekano mkubwa, haikuwa hivyo, lakini hii sio muhimu: ni muhimu zaidi - na ya kufurahisha zaidi - kuelezea picha pana ya uhusiano kati ya nchi hizi mbili mnamo 1920 na mapema 1930, wakati ubadilishanaji wa maoni na picha kimataifa ilikuwa hai sana. Italia kama nchi inayozunguka Urusi katika kesi hii inavutia sana, kwani maendeleo yake, ya kisiasa na ya kisanii, yalifuata kulingana na ratiba yake mwenyewe na sifa zake. Utawala wa ufashisti ulianzishwa hapo tayari mnamo 1922, lakini wazo la sanaa ya serikali liliibuka baadaye sana, na mtindo rasmi haukuwa kamili na sare kama vile katika Ujerumani ya Nazi au katika USSR ya Stalinist. Ikiwa uhusiano wa Berlin na Paris na Moscow ulikuwa wa pande nyingi na wa pande nyingi hata hata maonyesho maarufu yalitoa tu maoni ya jumla, basi kwa upande wa Italia kulikuwa na mawasiliano muhimu machache, na kwa hivyo ni rahisi kuelezea. Huu ndio safari ya mwanzilishi wa futurism Filippo Tommaso Marinetti kwenda Moscow na St Petersburg kabla ya Vita vya Kwanza vya Ulimwengu, ushiriki wa USSR katika Venice Biennale mnamo 1924, ufafanuzi wa Konstantin Melnikov (bila ushiriki wa mwandishi, ambaye haikutolewa Italia) mnamo 1933 huko Milan Triennial, Kongamano la 13 la Kimataifa la Wasanifu wa majengo mnamo 1935 huko Roma, ambapo ujumbe rasmi ulifika kutoka Moscow, na vile vile kitabu chaazar Rempel "The Architecture of Post-War Italy" ya mwaka huo huo - monografia ya kwanza ulimwenguni juu ya usanifu wa nchi hii ya wakati wa Mussolini, iliyochapishwa nje ya mipaka yake. Kati ya vita viwili, kulikuwa na safari za wasomi wa Italia kwenda USSR, ambaye alichapisha, kulingana na mahesabu ya Anna Vyazemtseva, karibu vitabu 150 juu ya maoni yao, na ziara za Italia na wasanifu na wasanii wa Soviet. Masilahi ya pamoja katika kazi ya kila mmoja yalikuwa ya juu sana kila wakati, na uwanja wa habari wa kawaida pia uliundwa na machapisho katika majarida ya nchi za tatu, kwa mfano, ziara za Ujerumani, na sambamba na wasanifu wa Italia na Soviet kwa hafla kadhaa za nje, kwa mfano maonyesho huko Stuttgart mnamo 1927..
Katika hali kama hiyo, inaeleweka kwa nini wakosoaji wa kihafidhina wa Italia walimshtaki Giuseppe Terragni kwa muundo wake wa jengo la nyumba ya Novokomum katikati mwa Como kwa kuiga usanifu wa "Bolshevik" - walikuwa na wazo nzuri juu ya miradi ya mtu wa Kirusi -bustani. Walisukumwa na hamu ya kumpiga mpinzani wa mitindo zaidi, wakimshtaki, kwa kweli, ya kutokuaminika kisiasa. Walakini, kama maonyesho, na vile vile filamu ya maandishi iliyoandaliwa, pamoja na ushiriki wa watafiti wanaoongoza wa Italia na Urusi wa avant-garde, hakuna sababu ya "kumtia hatiani" Terragny kwa kuiga Golosov: muundo kama huo ungeonekana wakati huo wakati wa kuchora na mbunifu wa Ujerumani au Ufaransa, hakuna kitu ndani yake, akimfunga peke yake na Moscow (ingawa Ilya Golosov alifuata njia yake mwenyewe, ya kibinafsi kwa mradi wa kilabu cha Zuev). Somo la maonyesho lilikuwa mazingira ya kitamaduni ya enzi, ambayo ilifanya miito kama hiyo iwezekane, ikizingatiwa tofauti kubwa sana kati ya waandishi wawili na majengo hayo mawili katika mambo mengine yote. Terragni, mbunifu mchanga aliye na unganisho mzuri, ambayo ilimruhusu kuleta miradi ya kisasa ya ujasiri na isiyo na msimamo kwa Italia ya nyakati hizo - na Golosov, mbuni mwenye uzoefu na msingi wake wa nadharia, ambaye aliweza kufanya kazi "kwa mitindo" hadi 1917, na mnamo 1930 iliyoundwa kwa tija kwa roho ya maendeleo ya urithi. Nyumba ya makazi ya watu matajiri "Novokomum" mbali na tuta la Ziwa Como, ikiendelea na ujenzi huo katika aina ya eclecticism - na kilabu cha wafanyikazi kilichopewa jina la mshiriki wa mapinduzi ya 1905 Zuev, aliyeagizwa na vyama vya wafanyikazi, kazi mpya andika kwa jamii mpya. Kweli silinda - katika kesi moja, vyumba vya kuishi vya vyumba "vizuri", kwa upande mwingine - ngazi kuu. Avant-garde ya Italia, ambayo ilijiunga na sanaa rasmi (Terragni basi pia ilitimiza maagizo muhimu ya serikali bila kujitokeza, sehemu ya ufafanuzi wa mji mkuu
"Maonyesho ya Mapinduzi ya Ufashisti" kwa maadhimisho ya miaka 10 ya "Machi kwenda Roma", na Casa del Fasho huko Como, "Nyumba ya Ufashisti", kwa kweli - kamati ya jiji la chama), na afant-garde wa ndani… Wakati huo huo, katika visa vyote viwili tunaweza kuzungumza juu ya sanaa ya kiimla, kujadili mada ya umuhimu na uhifadhi wa makaburi ya avant-garde leo, uhusiano kati ya uhifadhi wao na maoni yao mazuri na jamii, na pia kuhusu pana kuliko hali ya kitaifa na kitaifa ambayo ndani yake kuna "vitu vya kitamaduni": kushikamana kwao kwa eneo maalum la kijiografia au eneo linawafanya maskini tu, na njia tofauti haiwanyimii upekee.
Shida hizi zote hufufuliwa kwa njia moja au nyingine kwenye maonyesho, lakini, kwa kweli, jukumu kuu bado linachezwa na majengo mawili kwa jina. Michoro anuwai na picha za kumbukumbu za Novokomum zilitolewa na Jalada la Terragna, wakati vifaa vya msingi kwa kilabu. Zuev alikuja kutoka Jumba la kumbukumbu la Usanifu. A. V. Shchusev, ambapo maonyesho yataonyeshwa anguko hili, RGALI ikawa chanzo kingine. Inafurahisha kuwa katika makusanyo yote mawili ya Urusi moja kwa moja kwenye maonyesho hayo, karatasi zilizochapishwa kamwe za mradi wa Golosov ziligunduliwa, ambayo inaonyesha jambo la kushangaza: licha ya miongo kadhaa ya kupendezwa sana na avant-garde ya Urusi (na fursa za utafiti wake ambazo zilikuwa bila kuzuiliwa baada ya 1991), hata makaburi kama hayo kama kilabu kwao. Zuev, wako mbali na kusoma kabisa.
Hali ya sasa ya majengo yote mawili imewasilishwa katika mradi wa picha
Roberto Conte (2016–2019): picha zake zinaonyesha wazi ushirika wa lugha yao rasmi, kwa kweli, ile ya kawaida ya Uropa.
Kando, ningependa kutambua ushiriki katika mradi wa maonyesho
Made in MAARC ni shirika lisilo la faida kwa uhifadhi na uendelezaji wa urithi wa kujiondoa na busara huko Como. Rais wake, mbunifu Ebe Gianotti, alikuja na wazo la maonyesho, pia alifanya kazi kama mratibu wake, na mshiriki mwingine wa Made In MAARC, Giovanna Saladanna, ndiye mbuni. Ufafanuzi umewekwa katika ukumbi wa maonyesho - kanisa la zamani - San Pietro huko Atrio.
Mwishowe, ningependa kutaja tena filamu iliyopigwa kwa maonyesho (maandishi - Anna Vyazemtseva, risasi - Anton Ovcharov), ambapo maswala yaliyowasilishwa na watunzaji huwa mada ya moja kwa moja - japo "kijijini" - majadiliano kwa kuongoza Urusi na Watafiti wa Italia. Kama waundaji wanavyopanga, baadaye mkanda utapatikana kwa kutazamwa kwenye mtandao.
Maonyesho yataendelea hadi Juni 30
(San Pietro huko Atrio, Via Odescalchi, Jumanne-Jumapili 10:30 - 19:30).
-
kukuza karibu 1/3 Maonyesho huko Como "Terragni na Sauti: Novokomum, Como - Klabu iliyopewa jina Zueva, Moscow. Kufanana na kufanana mbele "Picha © Anton Ovcharov
-
kukuza karibu 2/3 Maonyesho huko Como "Terragni na Sauti: Novokomum, Como - Klabu yao. Zueva, Moscow. Kufanana na kufanana mbele "Picha © Anton Ovcharov
-
kukuza karibu 3/3 Maonyesho huko Como "Terragni na Sauti: Novokomum, Como - Klabu iliyopewa jina Zueva, Moscow. Kufanana na kufanana mbele "Picha © Anton Ovcharov