Fabien Bellat. Amériques-URSS: usanifu wa défi. [Paris]: Toleo Nicolas Chaudun, 2014. P. 304
/ Fabien Bella. Amerika - USSR: usanifu wa changamoto. [Paris], 2014. S. 304 /
Mada iliyochaguliwa inaonekana kuwa juu ya uso: kwa mfano, majadiliano ya uhusiano kati ya skyscrapers za Amerika na Skyscrapers kwa muda mrefu imekuwa mahali pa kawaida - hata hivyo, nia ya historia ya uhusiano kati ya serikali kuu mbili za ulimwengu za karne ya 20 bado juu. Walakini, ilikuwa kitabu hiki, kilichoandikwa na mtafiti wa Ufaransa, ambacho kilikuwa karibu uchambuzi wa kimsingi wa njama hii.
Chapisho hili lenye kurasa 300 ni matokeo ya miaka mitatu ya utafiti, wakati ambapo Fabien Bella alifanya kazi nchini Urusi, USA, Canada na Cuba. Kitabu kimeonyeshwa sana na picha zilizopigwa na mwandishi mwenyewe, na vile vile nyaraka kadhaa za kumbukumbu, zingine ambazo zimechapishwa kwa mara ya kwanza. Nyenzo hizi za kihistoria hutolewa na Jumba la kumbukumbu la Usanifu. A. V. Shchusev, nyaraka za UN, Maktaba ya Bunge na taasisi zingine kadhaa. Hii sio mara ya kwanza Bella kuzungumzia mada ya uhusiano wa kimataifa kati ya wasanifu wa Soviet: tasnifu yake ilijitolea kwa uhusiano kati ya Urusi na Ufaransa mnamo 1930-1958.
Mada ya uhusiano kati ya USSR na Amerika, kwa kweli, inaonekana dhahiri, lakini uchambuzi wake mara nyingi huchemka kwa kulinganisha kwa nje wa waajemi wa Stalin na skyscrapers kadhaa za Amerika. Katika utafiti wake, Fabien Bella anafikiria suala hilo vizuri zaidi, sio kujifunga kwa usanifu wa Masista Saba, lakini kuwaweka katika muktadha mpana wa kijiografia na kihistoria, akiangalia historia ya uhusiano wa kimataifa wa usanifu kutoka mawasiliano ya mapema ya miaka ya 1920 hadi kumalizika kwa Vita Baridi (hata hivyo, mahali pa kati pa utafiti bado kunachukuliwa na waajeshi wa Stalin), na "Amerika" Fabien Bella haelewi Amerika tu, bali pia nchi zingine za sehemu hii ya ulimwengu - hasa, Canada, Brazil na Cuba. Anachunguza uhusiano kati ya USSR na Amerika kwa undani sana: inaonekana kwamba alijaribu kutopoteza mawasiliano yoyote kati ya wasanifu wa Soviet na Amerika.
Sura ya kwanza, iliyotolewa kwa miaka ya 1920 na 1930, inaonyesha jinsi upendeleo wa usanifu wa Amerika ulikuwa katika miongo ya kwanza ya nguvu za Soviet kati ya vikundi anuwai vya usanifu wa USSR. Halafu, wakati serikali ya ndani ilikuwa bado haijachukua udhibiti wa mawasiliano yote ya kimataifa, kulikuwa na ubadilishanaji wa kitamaduni kati ya USSR na nje ya nchi. Bella anaelezea kwa kina juu ya safari za wasanifu wa Soviet kwenda Ulimwengu Mpya (Iofan, Alabyan, n.k.), ushiriki wao katika mashindano ya kimataifa (kwa muundo wa mnara kwa Columbus mnamo 1929), kuwasili kwa Frank Lloyd Wright huko Moscow huko. 1937 na hafla zingine nyingi. Sehemu tofauti imejitolea kwa Vyacheslav Oltarzhevsky, ambaye aliishi Merika kwa miaka 10 na kisha akafanya kazi katika USSR - pamoja na miradi ya skyscrapers za Moscow. Jukumu muhimu pia lilichezwa na kazi ya uundaji wa jumba la Soviet kwenye Maonyesho ya Ulimwenguni huko New York mnamo 1939, wakati wasanifu wengi wa Urusi waliweza kufahamiana na usanifu wa kisasa wa Amerika. Mwandishi wa kitabu anazingatia kipindi hiki cha uhusiano kati ya Soviet na Amerika kuwa muhimu sana, kwa sababu ilikuwa katika miaka hii ambayo miradi ya Jumba la Wasovieti, Hoteli ya Moskva na vituo vya metro katika mji mkuu viliundwa, ambavyo kwa njia nyingi vilitarajia uzuri na stylistics ya skyscrapers maarufu.
Katika sura ya kwanza, hadithi kuhusu kazi ya wahandisi wa Amerika kwenye tovuti ya ujenzi wa viwanda huko USSR inavutia sana. Fabien Bella anaelezea hatima ya wataalamu wa Merika ambao walialikwa kufanya kazi miaka ya 1930 juu ya uundaji wa miundombinu ya viwanda vya Soviet. Fursa hii ilikuwa ya thamani sana kwa wabunifu wa kigeni (pamoja na wasanifu), ambao, kwa sababu ya Unyogovu Mkubwa, waliachwa bila kazi katika nchi yao, na kwa hivyo wengi wao walifika kwa furaha kwenye Ardhi ya Wasovieti. Bila shaka, hii ilitoa msukumo kwa ukuzaji wa uhandisi wa ndani na usanifu. Walakini, "mkutano" huu pia ulikuwa na matokeo yasiyotarajiwa: kwa mfano, Fabien Bella anaonyesha kuwa mradi wa jumba la USSR kwenye Maonyesho ya Ulimwengu huko New York, yaliyotengenezwa na Karo Alabyan, karibu nakala halisi ya kazi ya Albert Kahn, Mmarekani maarufu zaidi mbunifu ambaye alifanya kazi hapa na wahandisi.
Katika sura ya pili, "kuu", Bell anaonyesha jinsi mitazamo kuelekea uzoefu wa Amerika katika miaka ya baada ya vita inavyoanza kubadilika, na jinsi hii inavyoonekana katika miradi ya ujenzi wa majengo ya Moscow na majengo ya juu. Ikiwa nyuma mnamo 1943 Alabyan aliandaa majadiliano juu ya usanifu wa Amerika katika Jumba la Wasanifu la Moscow, na mnamo 1945 Harvey Ville Corbett wa Amerika, mshauri wa zamani wa Oltarzhevsky wakati wa kazi yake huko Merika, alifanya maonyesho ya ujenzi wa msimu huko Moscow, basi tayari mwishoni mwa miaka ya 1940 dhidi ya msingi wa vita dhidi ya ulimwengu, wasanifu wa Soviet wamewekwa katika mfumo thabiti wa kiitikadi, wakitaka kuundwa kwa miradi kulingana na urithi wa kitamaduni wa kitaifa, bila kuzingatia uzoefu wa kimataifa.
Kuchambua skyscrapers wenyewe na kuwalinganisha na wenzao wa Amerika, Bella mwanzoni alifanya akiba: haiwezekani kupata ulinganifu wa moja kwa moja kati yao, kwani wasanifu wa Soviet walikabiliwa na kazi ngumu inayopakana na upuuzi: kwa upande mmoja, kwa kujenga skyscrapers kama zile za Amerika, na kwa upande mwingine - kwa njia zote tengeneza majengo ya asili ambayo yatategemea mila ya usanifu wa watu wa USSR. Kutumia mfano wa miradi iliyotekelezwa, mwandishi anaelezea mabadiliko ya taipolojia ya asili ya skyscraper ya Amerika na wasanifu wa Soviet: vipi haswa, kwa msaada wa vitu vipi wanaiingiza katika jadi ya Soviet (kwa maana pana ya neno, pamoja na, kulingana na mtafiti, usanifu wote wa Bloc ya Mashariki). Bella anaamini kuwa Gothic kwa ujumla inakuwa mada "mwiko" - kwa sababu ya vyama wazi na usanifu wa ibada, lakini wakati huo huo, matumizi ya meno yaliyoelekezwa, ambayo mara nyingi hupatikana nchini Poland, yanaonekana kuwa halali kabisa, kama tunaona katika mfano wa jengo la Wizara ya Mambo ya nje. Mwandishi anahitimisha: "Nafasi hii ya kutatanisha ambayo wasanifu wa Soviet walijikuta inaweza kutatuliwa tu kwa shukrani kwa uvumbuzi wa kijanja … ni kutokana na hali hii mbili kwamba uzushi wa wahusika wa majengo ya Stalin huzaliwa."
Sehemu ya mwisho ya kitabu hiki imejitolea kwa kipindi cha Vita Baridi na kupendeza mpya na usasa katika Soviet Union na kuimarishwa kwake kama mtindo mkubwa nje yake. Sura hii ni, labda, sehemu ya kujitegemea zaidi ya utafiti: ikiwa kuna kazi nyingi kwenye avant-garde ya Urusi na enzi ya Stalin, ambayo mtu anaweza kutegemea, basi baada ya vita kisasa cha Soviet, hata huko Urusi, katika heshima inabaki terra incognita - ingawa shughuli ya watafiti wa Urusi inaruhusu sisi kutumaini hali bora.
Katika kipindi hiki, wasanifu hawahitajiki kuficha nia za kigeni - badala yake, uwezo wao wa kuzungumza "lugha moja" na Magharibi unakaribishwa. Mmoja wa wasanifu wa kwanza ambaye alijifunza kutumia hii vizuri alikuwa Mikhail Posukhin. Bella anaamini kuwa katika muundo wake wa jengo la CMEA, alitegemea Jumba la Mji huko Toronto, lililojengwa miaka michache mapema, na Finn Villo Revell, wakati mpango maarufu wa ujenzi wa Tashkent Rozanov (1962-1967) alirithi miradi ya Costa na Niemeira kwa Brasilia. Kuhusu kuingia kwa wasanifu wa Soviet katika uwanja wa kimataifa, hii ilifanyika haswa kwa njia ya mabanda kwenye Maonyesho ya Ulimwenguni na majengo ya mabalozi wa USSR, ambayo ilikuwa ishara muhimu, haswa ya kisiasa katika muktadha wa Vita Baridi. Kila jengo jipya la kipindi hiki linatafuta "kukamata na kuipata Amerika." Kulingana na mwandishi, mwanzoni inageuka kwa mafanikio, kama, kwa mfano, katika ujenzi wa banda la kitaifa huko Montreal Posokhin (1967), lakini hatua ya mwisho ya hadithi hii ni ubalozi huko Havana, una tabia kabisa katika kiini chake (mbunifu A. Rochegov), iliyokamilishwa mnamo 1987 (Bella anaiita "monster mpweke").
Fabien Bella, kwa msingi wa utafiti wake, anasema kuwa ukweli wa maisha ya usanifu wa Soviet haukulingana na picha ya kawaida ya mazingira yaliyotiwa muhuri, ikifunua utaratibu wa ubadilishanaji wa kitamaduni hata katika hali ya kutengwa kwa kitamaduni kali. Kiasi cha nyenzo zilizokusanywa na kuchambuliwa na mwandishi (mara nyingi huchapishwa kwa mara ya kwanza!) Huleta heshima; data hizi zinavutia sana kwa hadhira ya kitaalam. Wasomaji anuwai watavutiwa na historia ya uhusiano wa usanifu na uhasama kati ya mamlaka kuu ya kambi ya ujamaa na Magharibi, mtawaliwa, iliyowekwa katika muktadha wa historia ya kushangaza ya karne ya 20.
Kwa bahati mbaya, sasa kazi ya Fabien Bell inapatikana tu kwa Kifaransa, ambayo inachanganya ujamaa wa watazamaji wengi wenye uwezo nayo, lakini kitabu hiki kinafaa angalau kuruka kwa sababu ya safu ya picha iliyokusanywa ndani yake, ambayo haifurahishi tu yenyewe, lakini pia kwa kiasi kikubwa inatoa majibu ya maswali yanayoulizwa na mwandishi. Unaweza kufahamiana na chapisho "moja kwa moja" katika uwasilishaji wake uliopangwa huko Moscow (wakati na mahali utatangazwa baadaye), na vile vile - tunatumai - katika miji mingine ya Urusi.
