Tuliuliza maswali kadhaa ya wasanifu:
- unajisikiaje juu ya mada ya miaka miwili, imefunuliwa na jinsi inavyoathiri maoni yaliyopo;
- Je! unafikiri ni mabando / maonyesho yapi bora zaidi;
- ni nini kilikushawishi wewe binafsi, uzoefu huo ulikuaje?
Studio 44: Nikita Yavein
1.
Mada ya mwaka huu ni ya jumla, imeundwa kwa upana - karibu kila kitu kinaweza kuhusishwa na mada kama hiyo. Kwa hivyo, kuna ngazi nyingi, mabanda tupu - inaonekana kwangu kwamba hii ni ishara ya aina ya "kupendeza" kwa ulimwengu, matokeo ya hamu ya ulimwengu ya kufanikiwa haraka. Na tabia hii ya kurahisisha inaonekana kwangu inasikitisha.
2.
Katika miaka miwili iliyopita, ninajaribu kuwa angalau siku moja. Aravena Biennale - Nilipenda sana, naikumbuka mara nyingi, kulikuwa na nyakati nyingi za karibu na zinazoeleweka kwangu; Nadhani sasa shule za mkoa tu ni za kupendeza - zile za kawaida zimekuwa zenye kuchosha - na ziliwasilishwa hapo, mabanda mengi yalikuwa ya kushangaza.
Ikilinganishwa na maonyesho hayo, Biennale ya mwaka huu ilionekana kuwa dhaifu kwangu, ambayo inaonekana inazungumzia mgogoro fulani. Mifuko katika banda la Scandinavia inafanana na skits za usanifu, mabanda ya Amerika na Israeli yana siasa sana, ambayo yenyewe ni ya kuchosha..
Labda bila shaka uzoefu wa kuvutia wa usanifu - banda la Uswisi, linakubaliana kabisa na majaji waliowapa tuzo ya kwanza. Kama kawaida, banda la Kijapani ni zuri sana na michoro zake za mkono.
Kitu cha kupendeza katika vyumba vitatu au vinne vya kwanza huko Arsenal, nilikuwa nimekwama hapo kwa nusu siku. Halafu unaruka kwa utulivu kwa kila kitu, isipokuwa kwamba pia ulipenda Mexico na modeli zao nyembamba na za plastiki.
Kila mtu anapenda mipangilio ya Peter Zumthor, lakini ilionekana kwangu kuwa hii haikuwa maonyesho ya kupendeza zaidi … Mistari ya nta ya rangi, moshi wa rangi, mchanganyiko wa vifaa na mbinu ni za kushangaza, lakini siwezi kusema kuwa zinafunua kitu muhimu, badala ya kupamba, hutumika kama lafudhi isiyo ya kawaida.
Maonyesho ya Renzo Piano yanavutia sana. Miradi iliyoonyeshwa hapo inaeleweka na inajulikana, lakini maandishi na mwelekeo wa onyesho ni mzuri kabisa, mhemko ni mpya, ninapendekeza kila mtu afike hapo, hii ni hatua mpya katika kuonyesha usanifu, ingawa kuna mandhari zaidi kuliko habari.
Vituo vya Vatican - siwezi kusema kuwa nilivutia sana, kuna vitu vingi ulimwenguni … Labda nilipenda kanisa la Souto de Moura, kuna kazi nzuri na jiwe: ukali, chiaroscuro, ingawa kwa sababu ya hii inaonekana kwa sehemu kama tangazo la mchanga wa mchanga wa Ureno - inaweza kuonekana kuwa jiwe hubeba monolith, na jazba yote hiyo.
3.
Wengine wanaweza kupenda kitu, wengine hawawezi, lakini wakati huo huo Venice Biennale inabaki kuwa onyesho kuu ulimwenguni juu ya usanifu, kwa hivyo nadhani ni busara kutumia angalau siku moja hapo. Kutakuwa na faida. ***
Sergey Kuznetsov, mbunifu mkuu wa Moscow
1.
Kulingana na uzoefu wangu wa kushiriki katika Biennale, naamini kwamba mada iliyowekwa na watunzaji ni jambo lisiloeleweka, na kuwa waaminifu, maonyesho mengi huifuata kwa kunyoosha. Maonyesho yoyote, kwa njia moja au nyingine, yanaweza kushikamana na mada, kwa hivyo ni ngumu kuzungumzia ikiwa imefunuliwa au la. Kwa kweli, ilani ya watunzaji inatangaza mwenendo wa jumla wa usanifu wa ulimwengu leo, inaonyesha kwamba Venice Biennale inaweka toni kwa ulimwengu. Lakini hata hivyo, mabanda yote ya kitaifa hufanywa na watunzaji wao, kama wanavyoona. Kama matokeo, tuna mitambo ya kupendeza, iliyofungwa zaidi na hafla za sasa katika nchi zinazoshiriki kuliko mada kuu.
2.
Ninakubaliana na uchaguzi wa juri la kimataifa na ninaamini kwamba Uswisi na Uingereza ziliwasilisha mabanda bora. Waingereza waliwasilisha kaulimbiu ya mwaka huu (FreeSpace) kihalisi - waliacha nafasi tupu ndani, lakini wakafanya staha ya uchunguzi hapo juu na mtazamo mzuri wa bustani za Giardini na lagoon. Uswisi walikuwa na kipengele cha mchezo - walionyesha jinsi vipimo vya makazi vinaweza kuwa tofauti. Unaweza pia kutaja banda la Uholanzi, niliipenda sana.
Kulikuwa pia na maonyesho kali huko Arsenal, ambapo kila kitu kilibadilika sana. Mwaka huu, nchi nyingi zimegusa maswala ya kijamii katika kazi zao. Kando, ningeangazia maonyesho ya Chile na
Estonia.
Iliyotumwa na MONUMENT DHAIFU (@weak_monument) 30 Mei 2018 saa 1:48 PDT
3.
Kukaribisha watunzaji mkali na wa kupendeza kila wakati ni hadithi sahihi. Wasanifu wa majengo wanahitaji kutazama kila miaka miwili kwa ukamilifu ili kuelewa ni wapi treni inakwenda, ambayo sisi wote tunasafiri. Kwa hivyo inageuka kuwa treni tayari imegeuka, na tunasonga kwa mwelekeo tofauti. Chochote ambacho mtu anaweza kusema, kupitia usanikishaji, kupitia uzoefu wa maonyesho, unaelewa ni nini usanifu wa ulimwengu unahusu leo, ni nini kinachotokea ndani yake, ni maoni gani viongozi wa maoni, ni nani anayepanga kila mtu. Hii ndio kazi kuu ya Biennale, kwa kweli. Wasanifu wa majengo huja hapa, angalia mbinu kadhaa ambazo zinaweza kufanywa kwa njia moja au nyingine, na kisha uitumie katika kazi yao. ***
Kikundi cha kubuni "Pole-design": Vladimir Kuzmin
Baada ya muda, msukumo wa jumla kutoka kwa kile alichokiona ulipungua, na hii, labda, itaturuhusu kutathmini maoni yao kwa usawa.
1.
Je! Mada imefunikwa? Labda imefunuliwa kadiri iwezekanavyo kufunuliwa kwa mada ambayo inavutia sifa zote zinazojumuisha "uhuru".
"Nafasi ya bure" hufasiriwa kwa upana iwezekanavyo: kutoka kwa dhana ya kisanii hadi kuchora inayofanya kazi; kutoka kwa utupu halisi kwa miradi ya kina ya "ukombozi" wa nafasi: kazi zao, tabia, vifaa na teknolojia za malezi yao. Usanikishaji na maonyesho mengi hutumia mbinu za maonyesho, maonyesho kuonyesha njia za kutafsiri mandhari, kupitia "maonyesho" ya ndani kwenye mada ya "bure" …!
2.
Je! Ni mabando / maonyesho yapi ninayoona kuwa bora zaidi?
Banda la Uswizi ni kipenzi kabisa! Mchezo halisi na kiwango cha mwili cha nafasi za kuishi na mtazamo wao ulivutiwa sana, na kukufanya ujisikie athari ya "Alice".
Banda la Uholanzi - seli za machungwa zilizo na "siri" ndani na nyuma yao.
"Bubbles" kubwa katika banda la nchi za Scandinavia …
Uwanja wa michezo wa samawati kwenye uwanja wa Ubelgiji..
"Madirisha kwa Ulimwengu" katika banda la Venice …
Bustani ya uwongo kwenye aquarium ya kioo ya Banda la Argentina..
"Ukuta" uliovunjika katika banda la Ujerumani …
Muundo wa kimetaphysical kwenye upeo mweupe wa usanikishaji na Dorte Mandrup huko Arsenal …
Mifano ya "toy" ya Zumthor …
Kipande cha yadi ya Arsenal kimejaa magugu …
Ulalo wa "bure" wa kivuli katika ua wa Scarpa …
Balcony iliyosahaulika ya banda la Urusi …
3.
Nitapata shida, labda, kutathmini kiwango cha ushawishi wa kile nilichoona "kwenye maoni yaliyopo."
Niliona taarifa zaidi, taarifa na ufahamu wa uzoefu uliopo, hata katika miradi dhahiri ya baadaye.
Tunaweza kusema kuwa uzoefu wangu umejazwa tena na suluhisho tofauti tofauti - zote za usanifu na plastiki, kiufundi, utunzi na sanaa, ambayo niko tayari kukubali kupendeza kwangu kutoka kwa maoni ya ushawishi "kibinafsi" kwangu, na kutoka kwa maoni ya nyenzo kwa onyesho hilo kwa wanafunzi wetu. Kuzamishwa moja kwa moja katika "uzoefu" halisi wa ulimwengu ni njia ya kuchochea maendeleo ya mtu mwenyewe, fursa nzuri ya kujiangalia mwenyewe, kwa "sisi" kupitia prism hii ya "Venetian".
Kwangu mimi binafsi, Venice yenyewe na Biennale ya Usanifu daima imekuwa na ni "nafasi ya uhuru", katika hii tena kuna uzoefu, na bahati mbaya na ufichuzi wa mada hauna masharti! ***
DNA AG: Natalia Sidorova na Daniil Lorenz
1.
Mada ni pana sana kwamba kuna mengi ya kutoshea ndani yake. Kwa hivyo, maonyesho kwenye Biennale yanavutia zaidi kutoka kwa maoni ya taarifa ya kupendeza ya mradi au usanikishaji yenyewe, badala ya mawasiliano au utangazaji wa mandhari ya Bure Space.
2.
Wazo la Banda la Uswizi - kucheza na kiwango - ni rahisi. Ubora wa kazi hadi kiwango cha bodi za parquet na vitasa vya mlango vilifanya uzoefu wa ulimwengu wa kweli kushawishi sana.
Nakumbuka banda la Kijapani lililo na michoro ya kisanii ya fomati na mbinu anuwai juu ya nafasi za mijini, ambazo nilitaka kuzingatia kwa muda mrefu.
Kutoka kwa ufafanuzi wa kanisa la Vatikani, nilipenda Carla Juacaba iliyoonyeshwa kwenye benchi. Usemi safi wa kisanii na utekelezaji sahihi wa kiufundi. Msaada wa zege umesababisha ushirika na wasingizi wa barabara isiyo na mwisho katika nafasi isiyo na mwisho. Kazi iliyoonyesha kikamilifu mandhari ya nafasi ya bure.
3.
Mada tofauti kwetu Arsenal ni mipangilio, kama kazi kamili za sanaa. Mizani tofauti, vifaa, mbinu. Maonyesho ya kibinafsi ya Zumthor karibu ya mifano, mifano ya mawe iliyochongwa ya maonyesho ya Mexico, nyumba ya wasio na makazi huko Los Angeles, maonyesho ya Luxemburg na modeli kubwa.
***
ATRIUM: Anton Nadtochy
1.
Kwanza kabisa, nilipenda kwamba kulikuwa na jaribio la kuzungumza juu ya usanifu kama hivyo, na sio juu ya mwenendo wa ulimwengu na kijamii, ambao uliwekwa haswa na miaka miwili iliyopita.
2.
Tuliweza kufika Arsenal na ziara iliyoongozwa - na labda ndio sababu tuliipenda sana Arsenal, haswa sehemu ambayo mikakati tofauti ya kisanii na ya anga ya ofisi za usanifu ziliwasilishwa, zilizoalikwa na watunzaji - kutoka Benedetta Tagliabue hadi Olgiati.
Huko Giardini, kama kawaida, banda la Uswisi lilifanya vizuri - mara ya mwisho kulikuwa na mradi wenye nguvu na Christian Keretz, na wakati huu banda hilo halikuwa la kupendeza na la dhana, haikuwa bahati mbaya kwamba ilishinda nafasi ya kwanza.
2016:
2018:
Lakini lazima niseme kwamba maoni zaidi yalifanywa na mabanda yaliyopo nje ya eneo la Giardini: banda la Catalonia, ambalo lilifanywa na RCR, ni usanikishaji mzuri sana katika uzuri wake.
Iliyotumwa na @turatoturato 26 May 2018 saa 9:13 PDT
Mabanda ya zile zinazoitwa "nchi mpya" zinastahili umakini zaidi na zaidi na hufanywa kwa uangalifu sana, na ubora wa hali ya juu, kama vile Mexico, Ufilipino, Luxemburg. China ilifanya usanikishaji mkubwa uliochapishwa na 3D na kwa kweli ilifanya kazi kama kitu cha mazingira. Ni wazi kwamba leo hii ni hali isiyo ya kawaida ambayo itaendeleza haraka sana.
3.
Kwa jumla - inaonekana kuwa hakuna kitu kinacholingana na utajiri wa miaka miwili ya 2000 - wakati tulipulizwa tu, kila kitu kilikuwa kizuri sana - sasa hakuwezi kuwa na zaidi. Walakini, safari ya Biennale ni muhimu sana kwetu, unajaribu kutopata picha ya kupendeza kwako mwenyewe, na Biennale inakuwa wakati na nafasi ambapo unaweza kufikiria, kusoma, na kuelewa kila kitu. Biennale sasa ni zaidi ya maoni na mikakati. Tunapenda kwenda huko - na kila wakati tunapata kitu cha kufurahisha kwetu, kwani mkakati wowote huzaa aina yake, asili ya usanifu. ***
Citizenstudio: Mikhail Beilin
1.
Banda la kwanza ambalo nililiona lilikuwa banda la Uswisi. Alibaki kwangu mkali, wa kupendeza na mzuri. Wakati mwingi nilitumia kwenye banda kuu, na ilikuwa maoni kuu kwangu. Inaonekana kwangu kuwa ni zaidi juu ya maandishi kuliko picha. Kusoma hii yote ni raha ya kushangaza. Nilipenda sana onyesho lililowekwa wakfu kwa Luigi Dominioni, ambaye sikuwa nimemsikia hapo awali.
2.
Nilipenda sana tafsiri ya mada "Nafasi ya bure" kwa upana wake. Maonyesho haya hayazingatiwi sana kijamii, ikilinganishwa na "Kuripoti kutoka Mbele" ya 2016 na sio ya kubahatisha. Na, kwa maoni yangu, imejitolea zaidi kwa utaftaji wa usanifu, na, haswa, zamani. Ili kurahisisha, "Nafasi ya Bure" kwa ujumla ni kila kitu kilicho karibu nasi. Na hii miaka miwili ni juu ya usanifu kwa ujumla, ambayo, kwa maoni yangu, ni ya asili kabisa.
3. Kwanza, kwa kweli, huu ndio uzoefu wetu wa kwanza wa kubuni na kuunda ufafanuzi wetu katika Biennale. Kwanza kabisa, uvumbuzi. Utaratibu huu na hisia zinapaswa kuandikwa kando. Lakini baada ya hapo, maonyesho ya mabanda ya kitaifa yanaonekana tofauti kidogo. Kama kutoka ndani. Nyuma ya haya yote kuna watu ambao wanatafuta, wanaonyesha, wanafikiria juu ya ufungaji na usafirishaji, wakitumaini kuwa katika wakati wa ufunguzi.
Vinginevyo, Biennale huwa ya kupendeza kila wakati. Raha isiyoelezeka ya kuzamishwa katika usanifu kama sayansi na sanaa safi, ambayo inakosekana sana katika maisha ya kila siku. Raha maalum katika Giardini na Arsenal ni kusoma maandishi ya maonyesho. Inachukua nafasi kubwa ya fasihi ya kitaalam. ***
Wasanifu wa IND: Amir Idiatulin
2.
Katika mabanda mengine ya kitaifa, kaulimbiu ya nafasi ya bure ya Biennale - inatafsiriwa uso kwa uso, haswa kama utupu, kama vile Waingereza walifanya. Kutafakari juu ya mada fulani hutengeneza ama banda na swing (Pakistan), au banda lenye meza ya ping-pong na carousels (Romania). Ni jambo la kutatanisha kuzingatia seli ya makazi kama nafasi ya bure, kama washindi wa Uswizi walivyofanya, haswa - kwa mtu wa kisasa, dhana ya nyumba imebadilishwa - na kazi nyingi zimepangwa katika jumba la makazi, na yeye hutumia muda kidogo na kidogo katika nyumba yake, anahitaji nafasi za bure katika jiji lenyewe.
Kwa wazi, mabanda mengine hayakuundwa kwa wasikilizaji wa wasanifu, lakini kwa mahitaji ya ladha ya wingi. Kwa maoni yangu, taarifa maarufu kama hizo halisi hazipaswi kufanywa katika hafla kama hizo, lakini tunahitaji kuzungumza zaidi juu ya vitu vya dhana, juu ya maoni ambayo hubadilisha maisha ya mtu na jiji.
1,3.
Mada ya Biennale inanifanya nifikirie juu ya hitaji la kuunda nafasi za bure katika maendeleo ya kisasa ya watu wengi juu ya miji, juu ya utaftaji wa fursa na zana za usanifu na upangaji wa miji kuunda kituo kama hicho kwa watu wa miji. Watu wanachoka na jiji, na wiani mkubwa wa jengo, ya ukuaji wa miji ambao huondoa asili kutoka kwao. Kwa hivyo ugonjwa sugu wa uchovu na idadi kubwa ya watu wanaojiua katika miji mikubwa. Inahitajika kubuni nafasi zaidi kwa watu ambapo wanaweza kupumzika kutoka kwa densi hii, kupunguza kasi, kuwa peke yao na wao wenyewe. Hizi zinapaswa kuwa nafasi za bure kutoka kwa umati, kutoka kwa msongamano, kutoka kwa kasi ya jiji, nafasi ambazo zinakuruhusu kuzima kutoka kwa densi ya mijini. Kuna kazi ya haraka ya kusambaza mtiririko wa kibinadamu kati ya nafasi za bure zilizopo tayari katika jiji.
2.
Changamoto kwa mbunifu ni kuunda na kupanga nafasi hizi kuwa za kuvutia watu. Labda uwasilishaji wa BIG huko Biennale ni haswa juu ya mada hii - Wadan ilionyesha mradi wa Humanhattan 2050 - mpango wa kulinda matuta ya New York kutokana na mafuriko, kama matokeo ya ujenzi wa tuta, jiji litapokea nafasi mpya za umma ambapo watu wanaweza kutawanyika.
Arsenal iliwasilisha miradi ambayo ilikuwa ya kushangaza kwa maana na kwa suala la kuandaa fomu, kufanya kazi na vifaa. Kwa mfano, ofisi ya Singapore Woha: kutoka kwa vifaa vinavyoonekana kuwa vya kawaida mwanzoni, wenzako wameunda kitu nyepesi chenye hewa ambacho huathiri mambo makuu ya kazi ya ofisi hiyo - na wanafanya kazi sana na miradi ya mazingira. Wasanifu walichochea mradi huu kutoka kwa maumbile yenyewe na wakageuza mapungufu kuwa uwezekano, kwani wao wenyewe huunda. Katika kukabiliwa na uhaba wa nafasi huko Singapore (mara 400 ndogo kuliko Italia), wasanifu na wapangaji wa miji lazima wabuni suluhisho mpya za kuunda nafasi zenye msukumo ambazo zinabadilisha maisha ya kila siku ya mwenyeji wa jiji.
Picha yenye ustadi na ya kisasa iliundwa kutoka kwa seli za polima na mbuni wa Kichina Philip Yang katika usanikishaji "Kijiji cha Mawingu" - mradi huo unaelezea juu ya eneo la mashambani la Wachina, na haswa juu ya kuchanganyika hadi kuungana kwa kibinafsi na umma hapa, ambayo ina jukumu la uharibifu katika ukuzaji wa utu. ***
Wasanifu wasio na kitu: Magda Chihony
1.
Kwa maoni yangu, mabanda bora katika suala la kuelezea msimamo wa usanifu yalikuwa mabanda ya watunzaji - ofisi ya usanifu ya Ireland GraftonWajenzi, Shelley McNamara na Yvon Farrell, ambapo waliwasilisha maoni yao ya kipekee juu ya mada kuu ya Biennale - "Nafasi ya Bure ".
Miongoni mwa maonyesho ya kitaifa, ningependa kugundua banda la nchi za Nordic: nchi tatu (Finland, Sweden na Norway) ziliweza kukubali na kuwasilisha onyesho la kushangaza, pamoja na vitu vya kusonga katika mada ya usawa wa maumbile na usanifu..
2.
Katika Biennale, tuliona majibu mengi kwa maswali juu ya nini nafasi ya bure, kwa tafsiri tofauti kabisa. Baadhi ya taarifa za wasanifu ziliibuka kuwa ubunifu. Kwa mfano, katika banda huko Brazil, ambalo washiriki walichaguliwa kwa kura maarufu, wasanifu walionyesha jinsi suluhisho rahisi kabisa katika muundo wa miji zinaweza kuathiri nafasi ya jiji, kuikomboa na kutoa uwezo wake. Wakati mwingine, njia tu kati ya tovuti mbili inaweza kubadilisha muktadha wa mijini. Na, kwa mfano, mbunifu kutoka Bangladesh aliwasilisha kibanda cha matope huko Biennale, akikiweka kwenye sakafu ya ardhi iliyoshinikizwa. Kwa upande mmoja, mbuni anabainisha sifa za nyenzo hii rahisi, na kwa upande mwingine, anatukumbusha sehemu ya idadi ya watu ambao makao yao ni ya matope.
3.
Raha kubwa ya urembo ilipewa mabanda ya watunzaji wa Wasanifu wa Grafton: shukrani kwa utayarishaji wa hali ya juu, ilikuwa ya kupendeza kutumia siku zote tatu ndani yao. Kama mbunifu, ninaweza kufurahi sana kazi nzuri ya kuandaa maonyesho: Niliweza kujaza nafasi na mwanga na hewa, na bila kuzipakia zaidi, huwafanya wawe vizuri kwa wageni.
***