Mnamo Septemba 2014, washiriki wa IAC (Klabu ya Usanifu ya Moscow), kama sehemu ya baraza la tovuti, wakawa wageni wa maktaba ya Aalto huko Vyborg. Maktaba ilifunguliwa baada ya kurudishwa karibu mwaka mmoja uliopita. Mradi wa urejesho ulitengenezwa na "Kamati ya Urejeshwaji ya Maktaba ya Vyborg" ya Kifini na taasisi ya kubuni "Spetsproektrestavratsiya". Hisia kali ya matokeo na njia ya kipekee ya urejesho wa jengo hilo ilisababisha hamu ya kushiriki kile walichokiona na kusikia kutoka kwa waandishi wa mradi huo. Baada ya yote, ni vigumu kuamini kwamba ubaguzi huo wa furaha uliwezekana nchini Urusi.
Maktaba huko Vyborg ndio jengo pekee la Aalto huko Urusi na kwa nchi yetu pia ni ya kipekee kwa kuwa katika Vyborg jengo hili la kisasa ni moja wapo ya vivutio kuu. Watalii huenda kuiona, wakaazi wa jiji na wenyeji wanajivunia. Yeye ni kituo halisi cha kitamaduni. Na baada ya urejesho kama huo mzuri, maktaba ikawa ishara ya matumaini ya uamsho wa Vyborg.
Marejesho ya muonekano wa asili
Wazo kuu la urejesho lilikuwa marejesho kamili ya muonekano wa asili wa jengo na uhifadhi mkubwa wa suluhisho za usanifu na kiteknolojia za mwandishi, na pia kutoa kituo na vifaa vipya ambavyo vinaruhusu kuandaa utendaji wa maktaba kwa mujibu wa na mahitaji ya kisasa. Zilirejeshwa kulingana na michoro ya asili iliyohifadhiwa kwenye semina ya Aalto, picha kutoka miaka tofauti, na maelezo ya usimamizi wa mwandishi (bwana mara nyingi alifanya mabadiliko wakati wa ujenzi). Tulitumia vifaa vya asili tu wakati tunahifadhi teknolojia za ujenzi wa asili iwezekanavyo.
Iliamuliwa kuweka vitu kadhaa vya ujenzi wa 1961. Kwa hivyo, waliamua kutotoa idara kubwa ya usajili na huduma, ili kuacha shirika la kikundi cha kushawishi. Pamoja na mtazamo mzuri kwa historia hadi kwa maelezo madogo kabisa - kwa mfano, katika WARDROBE, nambari za sitini ziliachwa zitumiwe - maktaba imebadilishwa kwa mahitaji ya kisasa: sahani maalum za habari zimetengenezwa kwa mwelekeo katika ujenzi wa wasioona, meza zilizo na marekebisho ya urefu zimenunuliwa kwa ofisi za wafanyikazi, uhifadhi una vifaa vya kisasa vya vitabu vya aina anuwai.
Wafanyikazi wa maktaba wanasisitiza kuwa mpangilio wa asili na mpangilio wa maktaba ni rahisi sana kwa kazi ya kisasa, na kila kitu kilifikiriwa na Aalto kwa undani ndogo zaidi.
Wakati wa kazi ya kufuta, maelezo anuwai ya asili yalifunuliwa. Kwenye korido ya ukumbi wa magazeti na jarida, barabara iliyopatikana iligunduliwa ambayo vitabu vilisafirishwa hadi kwenye ghala la vitabu, na vile vile mlango wa mlango ulioteleza ambao uliziba ukanda huu kutoka kwa ghala la vitabu. Niches zilizowekwa katika miaka ya 1960 zimefunguliwa kwenye maktaba ya watoto, na ngazi ya asili katika duka la vitabu.
Vifaa vya facade ya mlango kuu wa maktaba ni jiwe la sabuni. Wakati wa safari ya kampuni ya Kifinlandi Tulikivi, ambayo iko Kaskazini mwa Karelia, baada ya uchambuzi kamili wa sampuli ya asili iliyohifadhiwa, iliibuka kuwa mnamo 1935 jiwe la mapambo ya maktaba lilichimbwa kutoka kwa machimbo haya. Ukweli, jiwe la 1935 lilikuwa chini ya mita 50 juu kuliko maendeleo yanaendelea hivi sasa.
Kwenye mlango wa chumba cha watoto, zabibu za mwitu zilipandwa, kama ilivyopangwa hapo awali, na mimea ililetwa moja kwa moja kutoka nyumba ya Aalto. Rangi ya kitambaa cha marquise pia ni ya mwandishi, kivuli ni tofauti kidogo, anabainisha Elena Rogozina, mkurugenzi wa maktaba, na zilifanywa kwa urahisi kwenye udhibiti wa moja kwa moja badala ya udhibiti wa mwongozo.
Ilishangaza sana kuwa milango yote ya mlango wa kati iko wazi, tofauti na mila ya kawaida ya kuacha upande mmoja wazi tu. Milango imerejeshwa kutoka kwa wasifu wa shaba kulingana na michoro.
Kurejeshwa kwa suluhisho za kiteknolojia na maelezo ya ndani "Jukumu lilikuwa kubuni sehemu kuu mbili: maktaba yenyewe na idara zake anuwai na kikundi cha majengo kwa madhumuni ya umma - kwa mihadhara na kazi ya duru anuwai … Kuna kitabu vyumba vya kuhifadhi na kusoma. Kwa hivyo, sehemu kuu ya jengo imeundwa kama kiasi kilichofungwa kilichotengwa na ushawishi wa nje. Ufumbuzi wa usanifu wa sehemu hii unategemea uundaji wa hali nzuri ya taa ambayo inakidhi usafi wa macho, na pia maendeleo ya mifumo ya joto na uingizaji hewa, "aliandika Aalto.
Samani hiyo imetengenezwa kulingana na teknolojia ya asili na muundo wa kampuni ya Artek, iliyoundwa na Aalto miaka ya thelathini.
Chumba kikuu cha kusoma kimejaa taa sare ya juu ya sare kutoka taa za mviringo hamsini na saba, kila kipenyo cha mita 1.8. Kina cha koni ya taa imeundwa kuruhusu nuru iliyoko tu kuingia ndani ya chumba, kulinda vitabu na kutoa mwangaza usiokuwa na kivuli kwa wasomaji.
Wakati wa ukarabati, taa zilirudishwa kwa umbo la asili la gorofa mara mbili, ikichukua nafasi ya glazing iliyowekwa ndani ya miaka ya sitini. Gizani, taa za muundo wa asili zilizoonyeshwa kutoka kwa kuta zinawashwa, ambazo zilibadilisha taa tu na zile za kisasa na za kuokoa nishati.
Rafu zilizo karibu na mzunguko wa chumba cha kusoma hazisimama sakafuni, lakini ni mfumo wa rafu zilizo na bawaba. Wakati safu ya plasta ya kipindi cha Soviet ilivunjwa wakati wa ujenzi, vitu vyote vya asili vilivyopachikwa kwa vifungo vyao vilifunguliwa, eneo lao liliwekwa alama na kisha rafu ziliwekwa katika maeneo yao ya asili.
"Pamoja na mfumo wa joto juu ya vyumba vya maktaba, nilijaribu kuondoa athari mbaya za vifaa vya kupokanzwa kwenye rafu za vitabu, na pia harakati za vumbi kupitia hewani," Aalto aliandika.
Mwishowe, mfumo wa kupokanzwa uliojengwa kwenye dari umefichwa nyuma ya safu ya sentimita kumi na mbili ya plasta, lakini wakati huo huo, wakati wa ujenzi, hata vifungo vya bomba, ambavyo vilikuwa katika hali nzuri, vilisafishwa na kuhifadhiwa. Bomba za kupokanzwa zilizohifadhiwa vizuri bado zilibidi kubadilishwa na mpya kwa sababu za kuegemea.
Hapo awali, jengo la Aalto lilipewa mfumo wa uingizaji hewa na mtandao wa ducts za uingizaji hewa katika unene wa kuta. Na aliandika wakati mmoja kwamba "kwa kuboresha mfumo huu wa uingizaji hewa, inaweza kubadilishwa kuwa mfumo kamili wa hali ya hewa." Wakati wa urejesho, walifanya hivyo tu, wakilipa jengo hilo mifumo ya kisasa ya kudhibiti hali ya hewa, wakiweka vifaa vya uhandisi katika vyumba vya kiufundi vilivyotengwa na mbuni, ingawa haikuwa rahisi.
Vipu vya uingizaji hewa vya asili chini ya dirisha vimerejeshwa kwa uangalifu na kubadilishwa. Kamba za umeme ziliwekwa, ikiwezekana, kwenye mabomba ya asili.
Kwa miaka mingi, shida kali zaidi ya maktaba ilikuwa kupenya kwa maji ndani ya jengo - maji yalitishia msingi na kuunda unyevu ambao haukubaliki kwa kuhifadhi vitabu. Kwa hivyo, kazi kuu katika hatua za kwanza ilikuwa mifereji ya maji na kazi za kuzuia maji. Tapani Mustonen alipendekeza atumie vifaa vya Kiswidi ISODRAN kwa kuzuia jengo la maji, ambalo lilipaswa kudhibitishwa kulingana na viwango vya Urusi haswa kwa urejesho wa maktaba ya Aalto.
Warejeshi walikaribia uchaguzi wa plasta ya chokaa, idadi ya kihistoria ya muundo wake na njia za matumizi, kawaida kwa miaka ya thelathini ya karne ya XX, kwa uangalifu haswa. Kwa matumizi ya tabaka za plasta kwenye mitungi ya dari, vifaa vilifanywa kudumisha idadi yao. Na ili kuzuia plasta isikauke wakati inatumiwa siku ya moto, vitambaa vilikuwa "vimefungwa" kwa vitambaa maalum.
Taa za kushawishi zimeingia tu kwenye picha, lakini katika sanatorium ya Paimio, iliyoundwa na Aalto mnamo 1933, taa kadhaa kama hizo zimesalia - milinganisho ilitengenezwa kutoka kwa sampuli zao kwenye mmea huko St.
Kati ya vitu vipya vilivyoongezwa wakati wa urejeshwaji, ni ndogo tu lakini inayofanya kazi sana inaweza kuzingatiwa: kifungu cha ndani kilicho na glasi kati ya mtu mzima na maktaba ya watoto (hapo awali, ilibidi utoke nje na uzunguke jengo ili kutoka kwenda kwa mwingine).
Katika ukumbi wa mihadhara, dari ya kipekee ya kutuliza sauti imerudishwa, iliyoundwa na Aalto kwa njia ambayo katika ukumbi mwingi kulikuwa na hali nzuri za sauti kwa utendaji na mtazamo: Aalto alizingatia mazungumzo ya jumla kuwa sio muhimu kuliko hotuba ya mhadhiri.
Timu ya watu wenye nia kama hiyo, bila ambayo haiwezekani kwamba kuna kitu kingetokea Uamsho wa maktaba ulianza na ziara ya Dmitry Sergeevich Likhaev mnamo 1986 na kwa mpango wa mjane wa Aalto Ellisa. Kamati ya Kifini ya Kurejeshwa kwa Maktaba ya Vyborg iliundwa, ambayo ilileta suala la urejesho wa mnara huo kwa kiwango cha kimataifa na kazi ya kimfumo ilianza. Hafla muhimu ilikuwa mkutano mnamo 2010 wa Tarja Halonen (Rais wa Finland 2010-2012) na Vladimir Putin kwenye gari moshi la Allegro, ambapo aliomba msaada wa kurudisha kazi bora ya Aalto na ufadhili mkuu ulitengwa kutoka bajeti ya Urusi.
Kutoka upande wa Kifinlandi, miaka yote hii, mchakato huo ulidhibitiwa na Maya Kairamo, mbunifu, mshiriki wa heshima wa kamati ya kimataifa ya ICOMOS, katibu mkuu wa "Kamati ya Kifinlandi ya Marejesho".
Kwa miaka ishirini, mbunifu anayeongoza wa Kamati ya Kifini ya Urejesho wa Maktaba ya Vyborg, Tapani Mustonen, alisimamia kazi ya kurudisha na kuongoza kikundi cha wataalam wa Kifini. Alikuwa mshiriki wa suluhisho zote za muundo na urejesho, alifundisha makandarasi katika teknolojia za asili.
Tapani anachukulia kazi iliyoratibiwa vizuri ya timu nzima, uelewa wa wabuni na wajenzi wa dhana ya jumla na itikadi ya mradi huo, kuwa ufunguo wa urejesho wa mafanikio. Kwa hivyo, kwa timu nzima, wawakilishi wa kamati ya Kifini walifanya mihadhara juu ya huduma za urejesho wa makaburi ya usanifu wa kisasa na juu ya uzoefu wa kurejesha majengo yaliyojengwa kulingana na muundo wa Alvar Aalto, sifa za muundo wa jengo, na pamoja na kila mtu, njia na njia za urejesho wa baadaye zilijadiliwa.
Kwa upande wa Urusi, kazi hiyo ilifanywa na wataalam kutoka taasisi ya muundo wa Spetsproektrestavratsiya. Kazi kubwa ya ukarabati ilifanywa na wakandarasi wa ndani. "Kufanya kazi za ujenzi katika kiwango hiki isingewezekana ikiwa Urusi isingehifadhi ujuzi na uwezo wa kazi za mikono, ilikuwa nzuri kuona jinsi mafundi wenyewe wanajivunia matokeo ya kazi yao," Maya Kairamo alisema wakati wa ufunguzi wa maktaba.
Na kwa kweli, wafanyikazi rafiki wa maktaba walitoa mchango wao katika mchakato huo, hawakuacha kufanya kazi wakati wa ujenzi (maktaba iliondoka kwenye jengo hilo kwa mwaka mmoja tu). Mkurugenzi wa maktaba, Elena Sergeevna Rogozina, ambaye alisimamia mchakato wa kurudisha kwa mteja, ni mtu anayejali sana. Maisha ya maktaba ni maisha yake, kwa hivyo alikuwa akijua shida zote kwenye tovuti ya ujenzi na kuwa mtaalam wa kweli katika maswala ya usanifu na ujenzi. Wakati wa ziara yetu, alikuwa kiongozi mkuu, akitupatia maelezo yote na muundo wa asili wa Aalto na maelezo ya kiufundi ya urejesho.
Bajeti na udhibiti wake
Kuanzia 1994 hadi 2010, mradi wa kimataifa "Urejesho kamili wa Sayansi wa Jengo la Maktaba ya Vyborg na Alvar Aalto" ulifadhiliwa kwa usawa, wote kutoka upande wa Urusi na kutoka vyanzo vya kimataifa. Kwa karibu miaka ishirini, maktaba hiyo imekuwa na kazi ndogo ya kurudisha, shukrani inayowezekana kwa misaada kutoka kwa mashirika ya Urusi, Kifini na ya kimataifa na watu binafsi.
Mchakato wa urejesho ulianza kwa nguvu kabisa mnamo 2010, wakati, kama matokeo ya mazungumzo ya Urusi na Kifini katika ngazi ya wakuu wa serikali mnamo Desemba 2010, uamuzi ulifanywa juu ya ufadhili mkuu wa kazi ya kurudisha - rubles milioni 255.5 zilitengwa kutoka bajeti ya Urusi.
Zabuni kamili zilifanywa kwa maeneo yote ya kazi. Katika hatua ya kwanza, wakati ufadhili ulipokuwa mdogo, kazi kwa hatua fulani ilianza tu wakati fedha za kutosha zilikusanywa kukamilisha.
Kazi zote kuu zilifanywa na wakandarasi wa Kirusi na mafundi wenye hali ya juu sana, na chini ya udhibiti mkali wa kifedha na ubora wa pande za Urusi na Kifini, na usimamizi wa maktaba.
Kama matokeo, gharama ya urejesho ilibadilika kuwa rahisi kuliko ile ya Uropa. Bajeti ya jumla ya mradi ni karibu euro milioni 8, eneo la maktaba ni 3000 m2, gharama ya mita moja ya mraba ni karibu euro 2,600. Kwa kulinganisha, huko Uropa, kazi kama hizo, kulingana na Tapani Mustonen, ni ghali zaidi na zinagharimu kati ya euro 3,500 na 4,000 kwa kila mita ya mraba.
Mbali na usanifu mzuri wa Aalto, maktaba hiyo ina mkusanyiko wa kipekee wa vitabu: huhifadhi vitabu kuhusu Vyborg na Karelia katika Kifini, Kiswidi, Kijerumani na lugha zingine. Kwa miaka ya urejesho, mkusanyiko umejazwa tena na mkusanyiko kamili zaidi wa vitabu nchini Urusi juu ya kazi ya Alvar Aalto na ujenzi wa maktaba. Miongoni mwao, kwa mfano, toleo la jalada tatu la mwandishi wa wasifu Alvar Aalto Goran Schildt, aliyechapishwa picha na mwandishi. Kwa jumla, maktaba hiyo ina vitu elfu 358, kati ya machapisho mengine - nakala elfu 1.5 za vitabu adimu vya karne za XVI-XIX.
Maelezo mafupi ya maktaba
- Kijana Aalto alishinda mashindano ya maktaba ya jiji ya Vyborg (Viipuri) mnamo 1927 na mradi wa neoclassical, baadaye tovuti hiyo ilibadilishwa na akaunda toleo la pili la mradi tayari wa kisasa.
- Maktaba hiyo ilijengwa kwa pesa za walinzi Juho na Maria Lalluca na kufunguliwa mnamo Oktoba 1935.
- Baada ya vita vya 1939-1940 na 1941-1945, jiji likawa eneo la Soviet Union, mnamo 1940-1941 maktaba ilikuwa tawi la Maktaba ya Umma ya Serikali. Saltykov-Shchedrin.
- Jengo hilo halikupata uharibifu mkubwa wakati wa vita, lakini baada yake lilisimama kwa miaka kumi katika hali isiyo na mmiliki na, ikioza pole pole, ikawa karibu uharibifu.
- Mnamo 1955-1961, maktaba ilijengwa upya, ambayo haikufanikiwa kabisa kwa suala la kuhifadhi suluhisho asili za usanifu na kiufundi za Aalto, ingawa wasanifu walitetea uhifadhi mkubwa wa sura ya kisasa na hawakuruhusu jengo kutajirika kwa utaratibu mapambo (pia kulikuwa na chaguo kama hilo). Wasanifu ambao walifanya kazi kwenye mradi wa ujenzi, kwa sababu dhahiri, hawakuwa na ufikiaji wa michoro za mwandishi wa asili. Zilijengwa kutoka kwa vifaa anuwai - zinazopatikana katika tasnia ya Soviet, wakati mwingine hazilingani kabisa kwa rangi. Teknolojia hiyo haikuhifadhiwa kila wakati - karibu mara moja paa ilianza kuvuja, dari ya wavy ya mbao ya chumba cha mkutano haikuonekana kuwa ya sauti, kama ilivyokusudiwa hapo awali.
- Mnamo 1961, jengo hilo lilifunguliwa kama "Maktaba ya Jiji la Kati iliyopewa jina la NK Krupskaya ".
- Mnamo 1995, maktaba ilipewa hadhi ya tovuti ya urithi wa kitamaduni yenye umuhimu wa shirikisho.
- Tangu 1994, mradi wa kimataifa "Marejesho kamili ya kisayansi ya ujenzi wa maktaba ya Vyborg ya Alvar Aalto" ilianza na ushiriki wa pande za Kifini na Urusi. Maktaba iliendelea kufanya kazi na ilifungwa kwa mwaka mmoja tu wakati wa kazi ya ujenzi inayofanya kazi zaidi.
- Mnamo 1994, maktaba hiyo ilipata jina lake la kisasa - "Maktaba ya Jiji la Kati la Alvar Aalto huko Vyborg".
- Mnamo Novemba 2013, maktaba ilifunguliwa tena baada ya kurejeshwa.
