Korea Kusini ilipokea Simba wa Dhahabu kwa banda bora zaidi la kitaifa: katika ufafanuzi wake "ngozi ya kisasa", ambayo iliagizwa kuonyesha kwa nchi zinazoshiriki na msimamizi wa miaka miwili Rem Koolhaas, imewasilishwa kwenye nyenzo za sehemu zote mbili za Peninsula ya Korea, ingawa wametenganishwa na mpaka wa serikali. Juri lilionyesha kina cha uchunguzi uliotokana na mazingira ya kisiasa ya wakati wote na uhusiano mgumu kati ya Korea Kusini na Kaskazini.
Walakini, uamuzi huu ungeweza kutabiriwa: katika mkutano na waandishi wa habari uliowekwa wakati sanjari na ufunguzi wa Biennale, Koolhaas aliangazia mabanda ya Korea, Japan na China kama ya kufurahisha haswa: zinaonyesha hali ngumu ya kisiasa ndani ya nchi hizi na uhusiano wao na majirani.
Banda la Chile lililojitolea kwa ujenzi wa nyumba za jopo kubwa lilipokea Simba ya Fedha. Mnamo 1972, mmea wa kutengeneza jopo KPD (pia huitwa KPD kwa Kilatini) ulitolewa na USSR kwa Rais Salvador Allende kumsaidia kujenga ujamaa nchini Chile haraka. Tangu wakati huo, tawala zimebadilika, lakini nchini waliweza kujenga majengo 153 ya makazi kutoka kwa paneli za mmea huu. Kwa jumla, ulimwenguni katika nusu ya pili ya karne iliyopita, vyumba milioni 170 vilijengwa na njia hii, lakini safu hii kubwa imekuwa ikisomwa sana na mara nyingi huacha historia ya usanifu kabisa.
Watunzaji husahihisha ukosefu huu wa haki kwa kuweka katikati ya maonyesho "orodha" ya aina 28 za mifumo ya paneli ambayo ilionekana na kuenea ulimwenguni kote kutoka 1931 hadi 1981. Kama inavyotarajiwa, karibu nusu yao ni Soviet. Walakini, wanakaribia ujenzi wa nyumba za jopo kwa umakini kabisa na hawana haraka ya kuimba sifa zake.
Zawadi tatu maalum pia zilitolewa: Canada - kwa maonyesho ya ujenzi wa ubunifu katika Mzingo wa Aktiki, katika mkoa wa Nunavut.
Ufaransa - kwa ufafanuzi wa Jean-Louis Cohen "Usasa: Ahadi au Tishio?", Kwamba mwanadamu huyo ana mpango wa kuwapa raia wote makazi bora na Jean Prouvé na Raymond Camus hayakutimia kabisa kama waandishi wao walivyotarajia.
Pia - kama mnamo 2012 - banda la Urusi na maonyesho ya Kutosha: Urusi ya zamani ya sasa (Kamishna - Semyon Mikhailovsky, msimamizi - Taasisi ya Strelka iliyowakilishwa na Anton Kalgaev, Daria Paramonova na Brendan McGetrick) walipokea tuzo maalum ya "kuwasilisha lugha ya kisasa ya usanifu wa kibiashara ". Kuhusu dhana ya ufafanuzi wa ndani
inaweza kusomwa hapa, na hivi karibuni Archi.ru itachapisha hadithi ya kina juu ya mradi uliotekelezwa kwenye banda.
Tuzo za kushiriki katika ufafanuzi kuu wa biennale zilitolewa kwa wasimamizi wengi wa Monditalia (kwa kila "tovuti" kulikuwa na timu inayohusika nayo), kwani sehemu yake ya pili - "Elements of Architecture" - iliundwa na Koolhaas mwenyewe, japo kwa ushirikiano wa uandishi. Simba ya Fedha ilipewa Andres Jacques na Ofisi ya Ubunifu wa Kisiasa kwa kuonyesha ushawishi wa vyombo vya habari juu ya mipango ya kisasa ya miji ya Italia.
Na, kama tulivyoripoti hapo awali, kwa maoni ya Rem Koolhaas, Phyllis Lambert, mteja wa Jengo la Seagram na mwanzilishi wa Kituo cha Usanifu cha Canada, alipewa Simba ya Dhahabu kwa mchango wake katika maendeleo ya usanifu.
