Banda la habari lililopewa mradi wa Hifadhi ya Zaryadye lilifunguliwa jana. Uamuzi huo ni wa kimantiki kabisa: karibu na Vasilievsky Spusk, ikiwa sio kipande cha bustani ya baadaye, basi, angalau, mwakilishi wake ametokea. Wakati huo huo, banda jipya sio kioski cha habari cha kawaida: shukrani kwa juhudi za wasanifu wa ofisi ya SPEECH, nakala ya sehemu ya kati ya mambo ya ndani ya jumba la Urusi huko Venice Biennale ya 2012 imerejeshwa.
Banda la Venice la 2012, ambalo lilisababisha mjadala mkali na majibu anuwai, lakini iligunduliwa na kila mtu (kwa njia, ilipata kutaja maalum kutoka kwa Venice Biennale), ilikuwa mseto wa kushangaza wa mada ya usanifu wa kitamaduni na teknolojia za kisasa: katika sehemu yake ya kati ya mraba unaong'aa wa chuma huko QR - Pantheon kamili zaidi iliundwa na nambari. Ili kuiweka haswa, picha ya jumla ya Kijiometri ya Pantheon, iliyosafishwa kwa nguzo na aedicule εἶδος ya kito cha Kirumi.
Msingi huu wa ufafanuzi wa maonyesho ya Kiveneti sasa umezalishwa tena (haswa, kwa kiwango cha moja kwa moja) huko Zaryadye, na kujaza nambari zake za QR na yaliyomo mpya: mnamo 2012 Venice ilionyesha miradi ya mji wa uvumbuzi wa Skolkovo, sasa sehemu kumi na nne zimetengwa kwa miradi ya mashindano ya Zaryadye Park na historia ya mkoa huo, na moja, kumi na tano, inasimulia juu ya jumba lililorejeshwa na waandishi wake. Banda lililozaa kwa hivyo pia, na kwa haki kabisa, likawa sehemu ya maonyesho.
Hivi ndivyo inavyoonekana - kutoka nje, "Pantheon" ya dijiti, kama onyesho la thamani, imezungukwa na kifuniko cha chuma-cha chuma, sawa na dome ya Reichstag, - muundo wa kisasa unaovuka kutoka ndani na mbavu zenye nguvu za chuma.
Ganda la nje limepunguka sana kutoka kwa kuta za ukumbi wa ndani, "Venetian", na kusababisha mzunguko mkubwa ambao unatumika kama ukumbi wa pili wa maonyesho (hakukuwa na kitu kama hicho huko Venice). Kwenye ukuta wa ndani, kwa kifupi, kwenye picha, hadithi ya Zaryadye inaambiwa; kwenye ukuta wa nje, filamu inayobadilika imewekwa, ikionyesha bustani iliyoundwa na timu ya Diller & Scofidio. Picha iliyoangazwa na mwangaza wa jua inaonekana kana kwamba ilikuwa hai (haswa ikitazamwa kutoka katikati kabisa, kupitia moja ya milango mitatu) - na inaingia kwenye mchezo uliohesabiwa kwa usahihi na mazingira halisi: juu ya picha ya Kanisa Kuu la Mtakatifu Basil, kupitia ukanda wa glasi, mtu anaweza kuona nyumba na minara ya kanisa kuu halisi iliyochota miti ikiendelea na matawi ya walio hai, nyuma - ukweli kwamba nusu ya bustani iliyochorwa ni msimu wa baridi, nusu ni majira ya joto, na nje ni chemchemi inatoa ujasusi kwa kulinganisha. Inastahili kuingia kwenye banda ikiwa tu kuhisi mchezo huu wa maana uliowekwa juu ya kila mmoja kama maganda ya kitunguu. Nje, kwa njia, uchezaji wa tafakari unaendelea: mazingira mazuri yanachangia hii, na kingo za glasi zinaonyesha kanisa kuu, Kanisa la Barbara, mnara, au picha.
Mbele ya banda, mraba mdogo ulio na vitanda vya maua na madawati umewekwa, ambayo inadumisha athari ya "bustani inayopatikana" iko.
Jumba hilo limepangwa kama muundo wa muda, lakini wakati wa ufunguzi wake Sergei Kuznetsov alionyesha matumaini kwamba, labda, usanifu wake utafaa katika bustani ya baadaye na kubaki ndani yake. Tuliuliza Sergei Kuznetsov, mwandishi wa wazo la kurudisha jumba la Venetian ndani ya mfumo wa Zaryadye, maswali machache.
***
Sergey Kuznetsov, mbunifu mkuu wa Moscow:
Je! Ulipataje wazo la kuzaa Banda la Venice la 2012? Kwa nini haswa hapa na sasa?
- Wazo lilinijia akilini mwangu wakati mnamo 2013, nikisherehekea siku yangu ya kuzaliwa huko Venice (kwa ujumla najaribu kuwa Venice kwa siku yangu ya kuzaliwa), nilichora nyumba za San Marco. Wanaelezea sana; basi nilidhani kuwa fomu kama hiyo itasomwa vizuri huko Zaryadye. Dome ina huduma nzuri: haibishani na mazingira yake. Kuhusiana na nafasi ya nje, kuba ni ya ulimwengu wote, lakini ndani ni ya kushangaza … niliendelea kufanya kazi na wazo hili na hivi karibuni nikafikia hitimisho kwamba ikiwa utaweka kuba moja ndani ya nyingine, kama Brunelleschi alivyofanya huko Santa Maria del Fiore, itakuwa ya kupendeza. Karibu miezi sita ilipita kutoka kwa wazo hadi utekelezaji.
Kama unavyojua, timu kubwa sana ilifanya kazi kwenye banda la kwanza mnamo 2012, nilikuwa sehemu yake tu: co-curator na mwandishi mwenza wa jumba la Venetian. Kisha mshawishi wa kiitikadi alikuwa Sergei Tchoban; Grigory Revzin, Konstantin Chernozatonsky - watu wengi walishiriki hapo, ambao lazima niseme asante kwa ukweli kwamba nafasi hii ilizaliwa kabisa.
Kweli, nilipendekeza kuzaliana banda hapa, kwani kwa hatua hii ninawajibika kwa utekelezaji wa bustani ya Zaryadye.
Je! Wazo la zamani la kuba halingepingana na wazo la kisasa la bustani kutoka kwa Dealer & Scorfidio?
- Inaonekana kwangu kuwa dome hii ni kipande cha kisasa kabisa. Ninaamini kuwa usanifu wa kisasa bora hubeba alama ya Classics.
- Je! Wewe, kama mwandishi mwenza wa banda la kwanza, huna aibu na ukweli wa kurudia, kuumbika kwa banda?
- Tunasisitiza kwa kila njia historia ya mradi huo na mwendelezo na banda la 2012. Moja ya sehemu kumi na tano za habari hapa imewekwa kwa banda la Venetian. Napenda hata kusema kwamba tunafanya kutoka kwa hadithi ya mafanikio ya jumba la Urusi huko Biennale hadithi ya mafanikio ya Zaryadye Park. Kwa maoni yangu, ni sahihi wakati historia inakusanya katika matabaka - kama huko Roma.
Kimsingi, mimi hutathmini uzazi wa banda la Venetian kama uhamisho wake kutoka Venice kwenda Moscow. Vinginevyo, ingeishi tu kwenye picha na fasihi, lakini isingewezekana kuiona kwa macho yetu wenyewe. Inaweza kuwekwa kwenye safu moja na Banda la Montreal, "Mfanyikazi na Mwanamke wa Shamba la Pamoja" … Sasa hapa tuko - tumerejelea Banda la Venice la 2012
Je! Wewe, mwandishi mwenza wa banda na mwandishi wa wazo la kuzaa kwake, utaitikiaje nakala zake zinazofuata? Iliyotengenezwa sasa, replica hiyo inadokeza kuzaa zaidi au la?
- Kwa nadharia, unaweza kuweka mwingine "Mfanyakazi na Mwanamke wa Kolkhoz" karibu na sanamu iliyopo tayari, na uwaweke muhuri zaidi, ambayo, hata hivyo, hakuna mtu anayefanya, kwa sababu haina maana. Ni sawa hapa. Kwangu, hii ni kuzaa kwa kipande kwa kipande maalum. Kazi, ambayo inaweza kuitwa asili, kwa sababu waandishi wote wana afya njema, walishiriki katika burudani yake. Tunaweza, mahali pengine, ikiwa ni lazima, tutumie nambari za QR tofauti, lakini kuba yenyewe ni sanaa ya kipekee, haiwezi kurudiwa. Ni kwamba tu ilikuwa katika nchi nyingine kwa muda, na sasa itakuwa nasi.
***
Rejea:
Ushindani wa kimataifa wa ukuzaji wa mazingira na dhana ya usanifu wa Zaryadye Park ulimalizika mnamo Novemba 2013. Mshindi wa shindano hilo alikuwa muungano ulioongozwa na Diller Scofidio + Renfro (USA), ambao pia ulijumuisha wasanifu wa mazingira Hargreaves Associates (USA) na Wanahabari wa miji wa Urusi (Russia - Denmark).
Banda la habari, ambapo unaweza wote kupata maelezo juu ya mradi wa Hifadhi ya Zaryadye na kujionea kwa macho yako sehemu ya mambo ya ndani kuu ya banda la Venice la 2012, hufunguliwa siku za wiki kutoka 11: 00 hadi 20: 00, wikendi kutoka 10:00 hadi 19:00 …
