Wewe ni semina maalum. Licha ya ukweli kwamba una majengo dhahiri katika jiji, katika picha yako, kwa njia fulani hausisitiza sio sanaa, lakini sehemu ya biashara
Boris Levyant: Hii ni ya makusudi. Bureau "ABD" sio semina ya ubunifu ya Boris Levyant. Wasanifu tofauti hufanya kazi na mimi, na kila mmoja wao labda ana sifa yake ya ubunifu.
Lakini kuna kanuni kadhaa za jumla za ofisi hiyo?
Boris Stuchebryukov: Ikiwa zipo, basi ni za jumla, zimechorwa haswa. Hatuna mfumo wakati, tuseme, mimi au Boris tunachora kitu, na kisha semina inakua. Tuna wasanifu wakuu na wakuu, wanaendeleza vitu na timu yao.
Hiyo ni, wewe, mkuu wa semina, haushiriki katika mchakato wa ubunifu wa semina ya ABD?
B. L.: Kama sheria, hapana. Ila tu ikiwa aina fulani ya hali mbaya, ya mwisho-mwisho inatokea, na kujadiliana kunahitajika. Inatokea, lakini ninaiona kama utapiamlo.
Na huna udhibiti wa bidhaa ya mwisho?
B. L.: Ninadhibiti, lakini sitoi maono yangu kwenye timu. Kuna kanuni kadhaa za jumla ambazo zinashirikiwa na semina, na ikiwa zinazingatiwa, basi siingilii na jengo hilo.
Hiyo ni, haina maana kuuliza juu ya mtindo wa semina?
B. L.: Nadhani hivyo. Neno "busara" linasema vya kutosha kwangu. Warsha hiyo inaunda usanifu wa kisasa, wa busara. Nataka iwe wazi - hatufanyi majengo yaliyokithiri, kama Zaha Hadid au Daniel Libeskind, na labda haitafanya hivyo. Kwangu, kuna aina kadhaa za kimsingi, kwanza - kiwango. Kiwango hicho hutoa umuhimu wa jengo hilo kwa jiji. Sishiriki kanuni za mazingira, kama inavyoeleweka leo na Kamati ya Usanifu wa Jiji la Moscow, wakati maelezo kadhaa ya kihistoria yanahitajika kufuata muktadha. Ikiwa jengo linafaa ukubwa wa jiji, inafaa.
Kukataa kwako njia ya mazingira inaonekana kutotarajiwa - baada ya yote, ulifanya kazi na mtu ambaye aliunda mpango mzima wa usanifu wa Moscow ya leo mnamo miaka ya 1980, na Alexei Gutnov
B. L.: Ndio, na huu ndio uzoefu muhimu zaidi wa kitaalam kwangu. Lakini sio "njia ya mazingira" ambayo inahusishwa na Gutnov leo, haswa katika hali ambayo tunakutana naye leo. Jambo muhimu zaidi kwangu lilikuwa uzoefu wa ujenzi wa timu. Gutnov alikuwa na uwezo wa kuunganisha watu wa utaalam na maoni anuwai kuwa timu moja. Watu wabunifu, mameneja, wanasayansi, wahandisi - kila mtu. Na hii ndio nilijifunza kutoka kwake hapo mwanzo. Warsha ya ABD imeundwa kulingana na mtindo huu. Tuna mgawanyiko wa ubunifu katika timu yetu, wasanifu ambao hufanya muundo wa volumetric na wale ambao hufanya mambo ya ndani. Kuna mameneja ambao wanaongoza mradi huo kwa maneno ya kisheria na kiutawala. Hili ni jambo zito sana, kwa sababu kwa watu wabunifu, uchumi, mambo ya kisheria, uhusiano na mteja, na jiji, na makandarasi ni kazi ambazo hufanya vibaya kwa ufafanuzi. Mwingiliano wa kiwango cha ubunifu, usimamizi, mwingiliano na wahandisi, wabuni - hizi ni kazi kubwa za usimamizi. Leo zimejengwa katika "ABD", na ninaona hii kuwa mafanikio yangu kuu.
BS: Kwa maoni yangu, hii ni hali nzuri. Mbunifu ameachiliwa kutoka kwa kufanya kazi za usimamizi zisizo za kawaida kwake. Yeye huunda jengo kutoka kwa dhana hadi nyaraka za kufanya kazi, huambatana na mchakato wa ujenzi, lakini haishughuliki na kazi za kiutawala.
Wasanifu wa ubunifu mara nyingi wanalaumu ugumu wa usimamizi. Hii inaeleweka na ya asili. Na bado, nitajiruhusu kuuliza swali hili. Kutoka kwa uhusiano na jiji na mteja, baada ya yote, mengi yanafafanuliwa katika hali ya jengo hilo. Wanafafanua hali ya mfumo wa kazi. Mbuni na mteja, afisa na mkandarasi - kila mtu huzungumza lugha tofauti, kila mtu anamuelewa mwenzake vibaya sana. Kutetemeka kutokuwa na mwisho, mazungumzo, mabadiliko - ni nini kinaruhusu mwishowe kupata lugha ya kawaida. Ikiwa utafungua "waundaji" wako kutoka kwa haya yote, je! Unawezaje kupata lugha ya kawaida na wenzako wote?
B. L.: Hili ni jambo la muhimu zaidi. Mazungumzo yasiyo na mwisho kati ya watu ambao hawaelewi sio njia bora zaidi ya kufanya kazi. Jambo la kwanza la mkataba wetu na mteja yeyote ni utayarishaji wa mpango wa kazi. Kwa kweli, tunafanya kile kanuni za jiji zinapaswa kutoa, ambayo, kwa kweli, Gutnov alijaribu kuanzisha - kanuni za kila tovuti. Ni muhimu kwa mteja. Lakini haitoshi. Tunahitaji lugha ya kawaida kati yake na mbunifu, na kwa hivyo kazi yetu inayofuata ni kutafsiri kanuni kwa suala la biashara. Sisi na mteja tunahitaji mpango mzuri wa biashara kwa matumizi ya wavuti. Kwa bahati mbaya, sio tu kwamba jiji halijastaarabika vya kutosha, lakini pia mteja, na, kama sheria, watengenezaji hawana wazo kidogo la jinsi watakavyotumia eneo lililopatikana. Tunapaswa kuja na hii kwao. Lazima niseme kwamba baada ya kupita katika hatua hizi, uhusiano kati ya mbuni, jiji na wateja unakuwa mzuri zaidi.
Na hii ndio hatua ambayo mbunifu anaingia?
BS: Mbunifu anaingia katika hatua ya mapema sana, tunaweza kusema kwamba mgawo mzuri wa muundo unaonekana hapa. Na ikiwa inakidhi mahitaji ya mteja, basi kiwango cha kuingiliwa katika usanifu kimepunguzwa sana. Kwa kweli, haiwezekani kuwatenga kabisa hii, wakati mwingine mteja anataka kurahisisha kila kitu, wakati mwingine kufanya kitu kizuri, tajiri. Tulilazimishwa kufanya kile ambacho hatukutaka, na hatukuruhusiwa kufanya kile kilichoonekana kuwa sawa kwetu - hii yote ilikuwa. Lakini kwa kweli, mfumo huweka hatua hizi kwa kiwango cha chini.
Ruhusu kwa upande mwingine. Majengo yaliyojengwa na "ABD" yanajulikana wazi. Mali yao ni ubora wa Uropa, haya ni mambo ambayo, bila marekebisho yoyote ya maalum ya hapa, inaweza kuwa Ulaya. Na hii inatumika kwa mambo ya ndani ya makazi, na mambo ya ndani ya biashara, na majengo ya biashara - kila kitu unachofanya. Hii ndio kiwango cha juu zaidi cha ustaarabu, usasa kwa maana ya ustaarabu wa kisasa wa Magharibi. Je! Bado unaweza kusema kuwa hii ni sifa yako?
B. L.: Kiwango, busara, usasa. Siwezi kuongeza kitu kingine chochote. Inaonekana kwangu kuwa hii sio biashara yangu. Kuandika mitindo na kuja na tafsiri zao ni jambo la wakosoaji.
Wateja wetu wanapendelea kila kitu Magharibi. Nguo, chakula, magari - vitu vyote. Vitu vinaweza kuagizwa. Lakini usanifu haujasafirishwa. Nadhani uumbaji hapa, nchini Urusi, wa mashine ya kubuni ambayo ingewezesha kuunda kiwango cha Magharibi cha ustaarabu ni kazi ngumu sana. Kwa kweli, mashirika yote ya serikali ya Urusi na hata biashara zimefanya kazi kwa hii katika miaka kumi iliyopita. Umefanikiwa, na ni kwa kazi hii ambayo mashine yako ya kubuni iliundwa. Sahihi?
B. L.: Kweli, hii tayari ni tafsiri ya mkosoaji.
BS: Kwanini kiwango cha Magharibi? Nilifanya maonyesho yangu ya kibinafsi ya "mtazamo wa Kirusi" kwenye Jumba la kumbukumbu la Polytechnic kama msanii wa Urusi wa mwelekeo wa busara, mtu anaweza kusema, mrithi wa busara yetu ya miaka ya 1920. Wakati huo, maoni ya wasanii wetu na wasanifu hawakukopwa na hayakuwa duni kwa kiwango cha kufikiria wenzao kutoka Magharibi, lakini katika mambo mengi walikuwa mbele yao. Katalogi nyingi zilizochapishwa katika nyakati za kabla na baada ya perestroika ni ushahidi wazi wa hii. Hakuna kazi kama hiyo - kupandikiza ustaarabu wa Magharibi hapa, nchini Urusi. Kuna kazi hapa kufikia kiwango cha kisasa cha ustaarabu.
